Saltar al contenido
El siguiente libro

Por quién doblan las campanas

Ernest Hemingway, 1942
Portada de Por quién doblan las campanas

Ernest Hemingway1942Penguin Bolsillo

De qué trata Por quién doblan las campanas

Guerra Civil española, sierra de Guadarrama. Robert Jordan, un profesor de español de Montana que combate en el bando republicano como experto en explosivos, recibe del general Golz la orden de volar un puente clave para la ofensiva de Segovia. Mientras prepara el ataque con la partida guerrillera de Pablo y Pilar, detrás de las líneas enemigas, se enamora de María, una joven marcada por la guerra.

Por qué leerlo

Hemingway cubrió la Guerra Civil como corresponsal y la novela salió en Nueva York en octubre de 1940. Según Wikipedia, vendió medio millón de ejemplares en pocos meses, y el jurado del Pulitzer la propuso, pero la junta no dio el premio de novela ese año.

Para quién es

Si te gustó Adiós a las armas y quieres la otra guerra de Hemingway, la española, esta es la tuya. Si te cuestan los libros largos, ojo: son 560 páginas y la muerte, también el suicidio, pesa mucho en ellas.

Comprar en Amazon (Por quién doblan las campanas, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Por quién doblan las campanas, en otra pestaña)Comprar en Abacus (Por quién doblan las campanas, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

5 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Por quién doblan las campanas

Ernest Hemingway estuvo en la Guerra Civil española como corresponsal, y de ahí sale su novela más ambiciosa. La escribió en 1939 entre La Habana, Cayo Hueso y Sun Valley, la terminó en un hotel de Nueva York en julio de 1940 y Scribner publicó ese octubre una primera tirada de 75.000 ejemplares, según Wikipedia. Va dedicada a la periodista Martha Gellhorn.

La acción se sitúa a finales de mayo de 1937, mientras se prepara la ofensiva republicana sobre Segovia, y por sus páginas pasan personas reales como André Marty o el general Gall. El título sale de una meditación del poeta inglés John Donne de 1624. En español se publicó por primera vez en Buenos Aires en 1942.

En 1943 Sam Wood la llevó al cine con Gary Cooper e Ingrid Bergman. La película tuvo nueve candidaturas al Oscar y ganó uno, el de Katina Paxinou, que hacía de Pilar. La novela habla del suicidio; si el tema te remueve, en España el 024 atiende gratis a cualquier hora.

Qué leer después de Por quién doblan las campanas

  • Adiós a las armas, de Ernest Hemingway. Hemingway otra vez en guerra, la Primera Mundial en Italia, con una historia de amor en el centro. Más corta y con la mirada de un herido.
  • Sin novedad en el frente, de Erich Maria Remarque. La guerra contada desde dentro por un soldado alemán en las trincheras de 1914. Menos aventura que en Hemingway y más desgaste diario.
  • El viejo y el mar, de Ernest Hemingway. Del mismo autor, pero en cien páginas y en el mar de Cuba. El mismo empeño de un hombre en una tarea, sin guerra de por medio.

Preguntas sobre Por quién doblan las campanas

¿Hay película de Por quién doblan las campanas?

Sí. La dirigió Sam Wood en 1943, con Gary Cooper como Robert Jordan e Ingrid Bergman como María. Tuvo nueve candidaturas al Oscar y Katina Paxinou ganó el de mejor actriz de reparto por su Pilar. La televisión la adaptó después, en 1959 en Estados Unidos y en 1965 en la BBC.

¿De dónde viene el título Por quién doblan las campanas?

De la Meditación XVII del poeta inglés John Donne, escrita en 1624. En ese texto Donne dice que la muerte de cualquier persona le disminuye, porque forma parte de la humanidad, y que por eso no hace falta preguntar por quién doblan las campanas: doblan por ti.

¿Qué tiene que ver Metallica con Por quién doblan las campanas?

Metallica tiene una canción de 1984 que se llama For Whom the Bell Tolls, el título original en inglés de la novela, y está en su disco Ride the Lightning. Por eso las búsquedas se mezclan, pero el libro de Hemingway es de 1940.

Libros de Ernest Hemingway en orden

Empieza por Adiós a las armas. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Adiós a las armas 1929 Empieza por aquí

Ediciones en español

55 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2024Debolsillo, Barcelona552 páginasISBN 9788466377027Miguel Temprano García (traductor)
  • 2024DebolsilloISBN 9788466392280
  • 2021Lumen, Barcelona553 páginasISBN 9788426410832Miguel Temprano García (traductor)
  • 2020DEBOLS!LLOISBN 9788466356794
  • 2020Independently PublishedISBN 9798633164862
  • 2020Independently PublishedISBN 9798695218503
  • 2018Penguin Random House, Barcelona618 páginasISBN 9788497935029Juan Villoro (prologuista); Lola de Aguado (traductor)
  • 2017Penguin Random House Grupo Editorial634 páginasISBN 9786073101615
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform570 páginasISBN 9781530095278
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform492 páginasISBN 9781516915316
  • 2013463 páginasISBN 9786074154337
  • 2013Círculo de Lectores, Barcelona611 páginasISBN 9788467254808
  • 2011LUMEN560 páginasISBN 9788426419217
  • 2009DebolsilloISBN 9789588820392
  • 2006DebolsilloISBN 9789875661639
  • 2005Debolsillo624 páginasISBN 9780307273789
  • 2002Booket, Barcelona569 páginasISBN 9788408044086
  • 2002MDS Books/Mediasat, BarcelonaISBN 9788496075313
  • 2002Yoyo MusicISBN 9789584301451
  • 2002Yoyo Music USA IncISBN 9789588161396
  • 2002Yoyo USAISBN 9789584301079
  • 2000Editores Mexicanos Unidos, S.AISBN 9789681511104
  • 1999Planeta, Barcelona472 páginasISBN 9788408463801
  • 1998Planeta, Barcelona569 páginasISBN 9788408021506
  • 1996Aims Intl Books CorpISBN 9788432022388
  • 1995RBA, Barcelona413 páginasISBN 9788447309887
  • 1994Planeta, Barcelona412 páginasISBN 9788408013044
  • 1992Mexicanos Unidos, México, D.F453 páginasISBN 9789681502058
  • 1991PlanetaISBN 9789507421167
  • 1986Planeta, Barcelona412 páginasISBN 9788432088131
  • 1986Seix Barral, BarcelonaISBN 9788432224539Lola de Aguado (tr)
  • 1984Seix Barral, Barcelona413 páginasISBN 9788432221033
  • 1983Planeta, Barcelona413 páginasISBN 9788432027017
  • 1980Círculo de Lectores, Barcelona549 páginasISBN 9788422610373
  • 1980Planeta, Barcelona412 páginasISBN 9788432071058
  • 1979Planeta, Barcelona817 páginasISBN 9788432062858
  • 1978Círculo de Lectores, Barcelona549 páginasISBN 9788422618379
  • 1975Planeta, Barcelona556 páginas
  • 1975PlanetaISBN 9788432054600
  • 1973Planeta, Barcelona556 páginas
Ver las otras 15 ediciones
  • 1973Planeta, Barcelona
  • 1973Planeta, Barcelona414 páginas
  • 1973Planeta, Barcelona
  • 1972Círculo de Lectores, Barcelona549 páginasLola de Aguado (traductor)
  • 1972Planeta, Barcelona114 páginas
  • 1972Planeta, Barcelona556 páginas
  • 1971Planeta, Barcelona586 páginas
  • 1970Planeta, Barcelona556 páginas
  • 1969Planeta, Barcelona556 páginas
  • 1968Planeta, Barcelona556 páginas
  • 1968Planeta, Barcelona556 páginas
  • 1959Claridad, Buenos Aires478 páginas
  • 1952Diana, México494 páginasISBN 9789681306939
  • 1947Editorial Diana, Mexico494 páginas
  • 1942S. A. D. E, Buenos Aires454 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.