Saltar al contenido
El siguiente libro

Sin novedad en el frente

Erich Maria Remarque, 1929
Portada de Sin novedad en el frente

Erich Maria Remarque1929Edhasa

De qué trata Sin novedad en el frente

Paul Bäumer es un estudiante alemán que, empujado por los discursos patrióticos de su profesor Kantorek, se alista con toda su clase para luchar en la Primera Guerra Mundial. En el frente occidental, entre trincheras, bombardeos y hambre, él y sus compañeros descubren que la guerra no se parece en nada a lo que les contaron en el aula.

Por qué leerlo

En año y medio vendió 2,5 millones de ejemplares en 22 idiomas, según el historiador Modris Eksteins, y en 1933 los nazis la prohibieron y la quemaron. La película de 1930 ganó los Óscar a mejor película y mejor director; la alemana de 2022 se llevó cuatro de nueve nominaciones.

Para quién es

Si te impresionó la película de Netflix, el libro es más sobrio y más de puertas adentro. Si llevas mal las heridas, los hospitales de campaña y la muerte de chavales de veinte años contadas sin anestesia, no es tu lectura.

Comprar en Amazon (Sin novedad en el frente, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Sin novedad en el frente, en otra pestaña)Comprar en Abacus (Sin novedad en el frente, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

3 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Sin novedad en el frente

Erich Maria Remarque nació en Osnabrück en 1898. Lo llamaron a filas con dieciocho años, llegó al frente occidental en junio de 1917 y el 31 de julio la metralla lo hirió en una pierna, un brazo y el cuello; se recuperó en un hospital militar de Duisburgo. Paul Bäumer es un personaje inventado, pero lo que ve sale de ahí.

La novela apareció por entregas en el diario Vossische Zeitung a finales de 1928 y como libro en enero de 1929. En Alemania hubo quien la acusó de denigrar al ejército; el 10 de mayo de 1933 el régimen nazi prohibió la obra de Remarque, que se instaló en Suiza. En 1931 había publicado una continuación, Der Weg zurück, sobre los soldados que vuelven a casa.

Esta edición de bolsillo de Edhasa lleva la traducción de Judith Vilar y tiene 230 páginas. La película de Edward Berger se aparta del libro: añade una trama sobre las negociaciones del armisticio que Remarque no escribió, y parte de la crítica alemana se lo reprochó, recoge la Wikipedia en inglés.

Qué leer después de Sin novedad en el frente

  • Tempestades de acero, de Ernst Jünger. La misma guerra y el mismo bando, en el diario de un oficial que la vivió como una prueba. Léelo para tener la mirada opuesta a la de Remarque.
  • Adiós a las armas, de Ernest Hemingway. Hemingway también estuvo allí, de conductor de ambulancias en el frente italiano. Su novela, del mismo 1929, cruza la guerra con una historia de amor.
  • Nos vemos allá arriba, de Pierre Lemaitre. Arranca en noviembre de 1918, con dos soldados franceses que vuelven a un país que no sabe qué hacer con ellos. Con más trama y humor negro.

Preguntas sobre Sin novedad en el frente

¿Sin novedad en el frente es una historia real?

Es una novela, y Paul Bäumer y sus compañeros no existieron. Pero Remarque combatió en el frente occidental en 1917, fue herido por metralla y conoció los hospitales militares, y de esa experiencia y de la de otros soldados sale el libro. Por eso suena a testimonio aunque no sea una autobiografía.

¿En qué se diferencia el libro de la película de 2022?

La película de Edward Berger conserva a Paul y la crudeza, pero cambia la estructura. El libro lo narra Paul en primera persona, sin salir nunca de su punto de vista, e incluye un permiso en su casa. La película suma una trama paralela sobre la firma del armisticio, con políticos y generales, que no está en la novela, y modifica el destino de varios personajes.

¿Cuántas páginas tiene Sin novedad en el frente?

La edición de bolsillo de Edhasa tiene 230 páginas. Es una novela corta, en doce capítulos, que alterna días de combate con ratos de descanso en la retaguardia. Por extensión cabe en un fin de semana; lo que obliga a parar de vez en cuando es lo que cuenta.

Libros de Erich Maria Remarque en orden

Empieza por Sin novedad en el frente. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Sin novedad en el frente 1929 Empieza por aquí

Ediciones en español

33 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2022Edhasa, Barcelona255 páginasISBN 9788435021647Judith Vilar (traductor)
  • 2022Navona, Barcelona876 páginasISBN 9788419179944Judith Vilar (traductor)
  • 2021Ediciones Rubeo202 páginasISBN 9788412345445
  • 2016Porrua174 páginasISBN 9789700752914
  • 2014Edhasa, Barcelona ;953 páginasISBN 9788435010870Judith Vilar (traductor)
  • 2002Yoyo Music USA IncISBN 9789584301918
  • 2002Yoyo USAISBN 9789584301925
  • 1999Editorial Porrúa, México, D.F175 páginasISBN 9789700709376
  • 1999Orbis, BarcelonaISBN 9788440223975
  • 1994EdhasaISBN 9788435016032
  • 1990Planeta, Barcelona686 páginasISBN 9788432070457
  • 1988Orbis, Barcelona185 páginasISBN 9788440203960
  • 1988Orbis, Barcelona185 páginasISBN 9788440205797
  • 1986Orbis, Barcelona185 páginasISBN 9788476341520
  • 1980Bruguera, Barcelona255 páginasISBN 9788402074096
  • 1978Bruguera, Barcelona222 páginasISBN 9788402004956
  • 1978Bruguera, Barcelona445 páginasISBN 9788402055446
  • 1975Bruguera, Barcelona223 páginas
  • 1974Bruguera, Barcelona222 páginasISBN 9788402034236
  • 1973Bruguera, Barcelona222 páginasISBN 9788402026347
  • 1972Bruguera, Barcelona222 páginas
  • 1971Bruguera, Madrid222 páginas
  • 1968Círculo de Lectores, Barcelona240 páginas
  • 1967Bruguera, Barcelona222 páginas
  • 1932Revista Literaria "Novelas y cuentos", Madrid38 páginas
  • 1930Editorial España, Madrid282 páginas
  • 1930Galo Sáez, Madrid83 páginas
  • 1929Editorial España, Madrid282 páginas
  • 1929G. Hernández y Galo Sáez, Madrid281 páginas
  • 1929[Galo Sáez], Madrid282 páginas
  • Sin fecha173 páginasISBN 9789700734866
  • Sin fechaISBN 9789589494837
  • Sin fechaEdhasa230 páginasISBN 9788435018357

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.