Lo que hay que saber de Tener y no tener
Es la cuarta novela de Hemingway y salió en Scribner el 15 de octubre de 1937, con una primera tirada de unos 10.000 ejemplares, según Wikipedia en inglés. No nació como novela: arranca con dos relatos que había publicado antes en revistas, One Trip Across en Cosmopolitan, en 1934, y The Tradesman's Return en Esquire, en 1936. El resto, unas dos terceras partes, lo escribió después.
Hemingway la escribió a ratos entre 1935 y 1937 y la revisó yendo y viniendo de la guerra civil española, donde apoyaba al bando republicano. Retrata el Cayo Hueso y La Habana de los años treinta, en plena Depresión. La crítica la recibió de forma desigual, y el biógrafo Jeffrey Meyers vio en ella mucha influencia marxista.
En el cine hay tres versiones principales. La de Howard Hawks, de 1944, traslada la historia a la Martinica de Vichy y la convierte en un thriller romántico. The Breaking Point, de Michael Curtiz, en 1950, es según Wikipedia la más fiel al libro, y en 1958 Don Siegel rodó The Gun Runners con Audie Murphy.
Qué leer después de Tener y no tener
- El viejo y el mar, de Ernest Hemingway. Otro pescador de Hemingway en aguas de Cuba, pero sin contrabando ni ricos: un viejo, un pez y la soledad en alta mar.
- Por quién doblan las campanas, de Ernest Hemingway. La novela que Hemingway publicó después, en 1940, sobre la guerra civil española que le interrumpió la escritura de esta.
- Las palmeras salvajes, de William Faulkner. William Faulkner, coguionista de la película de Hawks, en una novela que también alterna dos historias, como aquí Morgan y los ricos.
Preguntas sobre Tener y no tener
¿En qué se diferencia la película Tener y no tener del libro?
Bastante. Según Wikipedia en inglés, la versión de Howard Hawks de 1944, con Humphrey Bogart y Lauren Bacall, se lleva la acción a la Martinica de Vichy, en plena Segunda Guerra Mundial, y la convierte en un thriller romántico, dejando fuera casi todo el fondo económico y de clase de la novela.
¿Dónde transcurre Tener y no tener?
En Cayo Hueso, en Florida, y en las aguas que la separan de Cuba, durante la Gran Depresión. Harry Morgan va y viene con su barco entre Cayo Hueso y La Habana, y la novela alterna sus viajes con capítulos sobre los ricos que pasan el invierno en sus yates.
¿Qué otras novelas escribió el autor de Tener y no tener?
Ernest Hemingway publicó Tener y no tener en 1937, entre Adiós a las armas, de 1929, y Por quién doblan las campanas, de 1940. Antes había publicado Aguas primaverales, y entre sus libros posteriores está El viejo y el mar, que también tiene ficha en esta web.