Saltar al contenido
El siguiente libro

Lord Jim

Joseph Conrad
Portada de Lord Jim

Joseph ConradAlianza Editorial

De qué trata Lord Jim

Jim, un joven oficial de la marina mercante británica, abandona con el resto de la tripulación el Patna, un vapor cargado de peregrinos que creen a punto de hundirse. El barco no se hunde y Jim carga para siempre con la vergüenza. El capitán Marlow cuenta cómo intenta redimirse lejos de todo, en Patusan, una aldea remota de una isla de Oriente.

Por qué leerlo

Salió por entregas en la revista Blackwood entre 1899 y 1900 y en libro en 1900. La Modern Library la puso en el puesto 85 de las cien mejores novelas en inglés del siglo XX, y Richard Brooks la llevó al cine en 1965.

Para quién es

Si te gustó El corazón de las tinieblas o Moby Dick, aquí está el mismo mar y otra conciencia rota. Si prefieres novelas de acción rápida, aviso: Marlow cuenta la historia a su ritmo, con muchos rodeos y saltos atrás.

Comprar en Amazon (Lord Jim, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Lord Jim, en otra pestaña)Comprar en Abacus (Lord Jim, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

4 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Lord Jim

El abandono del Patna tiene un origen real. Según la Wikipedia en inglés, en julio de 1880 el vapor británico Jeddah salió de Singapur con casi mil peregrinos musulmanes camino de La Meca; los oficiales lo abandonaron creyendo que se hundía y un barco francés acabó remolcándolo hasta Adén con todos vivos. El primer oficial, Austin Podmore Williams, sirvió de modelo para Jim.

La segunda parte, la de Patusan, debe mucho a la vida de James Brooke, el primer rajá blanco de Sarawak, como el propio Conrad escribió en una carta, y el comerciante Stein se inspira en el naturalista Alfred Russel Wallace. La novela salió por entregas en Blackwood's Magazine de octubre de 1899 a noviembre de 1900, y en 1999 los lectores de Le Monde la pusieron en el puesto 75 de su lista de novelas del siglo.

Esta edición de Alianza, la tercera, de 2024, usa la traducción de Ramón D. Perés e incluye la nota del autor en la que Conrad responde a los críticos que decían que la novela empezó como relato corto y se le fue de las manos.

Qué leer después de Lord Jim

  • El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad. También lo cuenta Marlow y también trata de un hombre que se pierde lejos de Europa, pero río arriba en África y en una novela mucho más corta.
  • Moby Dick, de Herman Melville. Otro gran libro del mar con un narrador que observa a un hombre marcado, aunque Melville cambia la culpa por la obsesión.
  • El hombre que pudo reinar, de Rudyard Kipling. Un británico que llega a gobernar un pueblo remoto, como Jim en Patusan, contado por Kipling en clave de aventura más ligera.

Preguntas sobre Lord Jim

¿Quién sale en la película Lord Jim de 1965?

La dirigió Richard Brooks con Peter O'Toole como Jim, James Mason, Curd Jürgens, Eli Wallach, Jack Hawkins como Marlow y Paul Lukas como Stein. Según Wikipedia, tuvo dos candidaturas a los premios BAFTA, a la dirección artística y a la fotografía.

¿Está Lord Jim basado en un hecho real?

En parte. La Wikipedia en inglés cuenta que el arranque recuerda al caso del Jeddah, un vapor con casi mil peregrinos abandonado por sus oficiales en 1880 y rescatado por un barco francés. Uno de aquellos oficiales, Austin Podmore Williams, rehízo su vida en Singapur, como el Jim de la novela.

¿Qué traducción tiene el Lord Jim de Alianza?

La de Ramón D. Perés. Alianza la publicó por primera vez en 2006 y esta es la tercera edición, de 2024, con 496 páginas. Antes de la novela va la nota del autor, en la que Conrad explica que la escribió como un único relato oral de Marlow interrumpido por pausas.

Libros de Joseph Conrad en orden

Empieza por El corazón de las tinieblas. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. El corazón de las tinieblas 1899 Empieza por aquí
  2. Lord Jim 1900 Este libro
  3. Nostromo 1904

Ediciones en español

39 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2024Alianza Editorial, Madrid490 páginasISBN 9788411485821Ramón D. Perés (traductor)
  • 2023Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U, Barcelona446 páginasISBN 9788466386326Verónica Canales Medina (traductor)
  • 2021Editorial Verbum436 páginasISBN 9788413376608
  • 2021Independently Published286 páginasISBN 9798722507181
  • 2021Independently PublishedISBN 9798722507143
  • 2021LITERATURA RANDOM HOUSEISBN 9788439739197Verónica Canales Medina (traductor)
  • 2021Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U, Barcelona446 páginasISBN 9788466384230Verónica Canales Medina (traductor)
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform244 páginasISBN 9781542469937
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform452 páginasISBN 9781976303272
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform158 páginasISBN 9781548326357
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform244 páginasISBN 9781534754027
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform244 páginasISBN 9781535222938
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform228 páginasISBN 9781517062255
  • 2015Literatura Random House, Barcelona446 páginasISBN 9788439730118Verónica Canales Medina (traductor)
  • 2012Alianza Editorial, Madrid587 páginasISBN 9788420669816
  • 2011Debolsillo, Barcelona446 páginasISBN 9788483467473
  • 2007Mondadori, Barcelona446 páginasISBN 9788439720911
  • 2006Alianza Editorial, Madrid550 páginasISBN 9788420660219
  • 2005Altaya, Barcelona390 páginasISBN 9788448711467
  • 2003LongsellerISBN 9789875503533
  • 2002Círculo de Lectores, Barcelona455 páginasISBN 9788422696391
  • 2002Edaf, Madrid505 páginasISBN 9788441410978
  • 2002Gaviota, Madrid374 páginasISBN 9788439209409
  • 1999Unidad Editorial, Madrid349 páginasISBN 9788481301229
  • 1998Penguin Books320 páginasISBN 9780140620146
  • 1998PlanetaISBN 9788432039744
  • 1997Pre-Textos, Valencia498 páginasISBN 9788481911657
  • 1995RBA, Barcelona443 páginasISBN 9788447310548
  • 1992Ediciones BISBN 9788440627254
  • 1991Everest Pub376 páginasISBN 9788439282464
  • 1991Gallimard Education507 páginasISBN 9782070374038
  • 1987Planeta, Barcelona392 páginasISBN 9788432090776
  • 1987Promoción y Ediciones, MadridISBN 9788474619881
  • 1981Bruguera, Barcelona444 páginasISBN 9788402077769
  • 1980Planeta, Barcelona392 páginasISBN 9788432025655
  • 1973Montaner y Simon, Barcelona503 páginas
  • 1966G.P, Barcelona503 páginas
  • 1964Plaza & Janés, Barcelona, etc.543 páginas
  • 1927Montaner y Simón, Barcelona

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.