Lo que hay que saber de El hombre que pudo reinar
Kipling nació en Bombay en 1865 y trabajó como periodista en la India hasta que dejó el país en 1889. Este relato apareció en 1888 en The Phantom Rickshaw and Other Tales, un volumen barato de la Indian Railway Library. Según Wikipedia, el primer borrador lo escribió en Allahabad ese mismo año, y en 1907 fue el primer escritor británico con el Nobel de Literatura.
Kafiristán existía: era una región aislada del actual Afganistán, que pasó a llamarse Nuristán tras su conquista en 1895. La editorial Nórdica señala como modelos a James Brooke, el primer rajá blanco de Sarawak, y a Josiah Harlan, un aventurero estadounidense que llegó a tener el título de príncipe de Ghor.
Esta edición, en la colección Ilustrados de Nórdica, es en cartoné, tiene 104 páginas, lleva traducción de Enrique Maldonado Roldán y dibujos de Fernando Vicente. La película de John Huston de 1975, con Sean Connery, Michael Caine y Christopher Plummer como Kipling, tuvo cuatro candidaturas al Óscar, según Wikipedia, entre ellas la de guion adaptado.
Qué leer después de El hombre que pudo reinar
- Kim, de Rudyard Kipling. El mismo Kipling y la misma India británica, pero en novela larga y desde los ojos de un chico que crece entre espías y caminos.
- Las minas del rey Salomón, de H. Rider Haggard. Otra expedición de británicos hacia un reino remoto en busca de fortuna, esta vez en África y contada por un cazador, con más acción que ironía.
- El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad. Conrad también lleva a un europeo a mandar lejos de casa, pero en el Congo y con un tono mucho más oscuro sobre lo que hace el poder.
Preguntas sobre El hombre que pudo reinar
¿Dónde se rodó El hombre que pudo reinar?
Según Wikipedia, la película de John Huston se rodó en los estudios Pinewood, en el Reino Unido, y en exteriores de Francia y Marruecos. El guion lo firmaron Huston y Gladys Hill a partir del relato de Kipling, y se estrenó en 1975.
¿Quién sale en la película El hombre que pudo reinar?
Sean Connery es Daniel Dravot y Michael Caine es Peachey Carnehan. Christopher Plummer hace del propio Kipling, que en el relato es el periodista que narra la historia. También aparecen Saeed Jaffrey y Shakira Caine. Wikipedia cuenta que Humphrey Bogart ya se había interesado por el papel en 1954.
¿El hombre que pudo reinar es una novela o un relato?
Es un relato largo, o novela corta. Kipling lo publicó en 1888 dentro de un libro de cuentos, The Phantom Rickshaw and Other Tales. Por eso hay ediciones que lo traen junto a otros relatos, y otras, como esta de Nórdica, que lo editan solo, con 104 páginas e ilustraciones.
11 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.