Lo que hay que saber de La pequeña Dorrit
Dickens publicó La pequeña Dorrit en diecinueve entregas mensuales, de diciembre de 1855 a junio de 1857, con ilustraciones de Phiz, según Wikipedia. Llegó después de Tiempos difíciles y antes de Historia de dos ciudades. La cárcel de deudores de Marshalsea existió y el padre del escritor estuvo preso en ella: Alba recuerda que, con doce años y el padre encarcelado, Dickens tuvo que ponerse a trabajar en una fábrica de betún.
La novela carga contra esas prisiones y contra la burocracia, a la que retrata en el Negociado del Circunloquio, una oficina inventada cuyo arte consiste en no hacer nada ni dejar que nadie lo haga.
Esta edición es el número 60 de la colección Alba Minus, en rústica. La traducción es de Carmen Francí e Ismael Attrache y, según la editorial, recibió el premio Esther Benítez en 2012. En pantalla tiene dos versiones conocidas: la película de Christine Edzard de 1987, con Alec Guinness y Derek Jacobi, y la miniserie de la BBC de 2008, escrita por Andrew Davies, con Claire Foy y Matthew Macfadyen.
Qué leer después de La pequeña Dorrit
- Grandes esperanzas, de Charles Dickens. El Dickens que vino poco después: más corto, narrado en primera persona y otra vez con el dinero y las deudas torciendo vidas.
- La feria de las vanidades, de William Makepeace Thackeray. Thackeray retrata la misma Inglaterra obsesionada con la fortuna y el rango, pero con una protagonista trepadora y sin sentimentalismo.
- Middlemarch, de George Eliot. Otra novela victoriana larga y coral, de George Eliot: menos sátira y menos villanos, más atención a cómo se tuercen matrimonios y vocaciones.
Preguntas sobre La pequeña Dorrit
¿Hay serie de televisión de La pequeña Dorrit?
Sí. La BBC emitió en 2008 una miniserie de catorce episodios escrita por Andrew Davies, con Claire Foy como Amy Dorrit y Matthew Macfadyen como Arthur Clennam. Fue una coproducción con la cadena estadounidense WGBH y ganó siete premios Emmy, entre ellos el de mejor miniserie, según Wikipedia.
¿Hay película de La pequeña Dorrit?
Sí. La más conocida es la que dirigió Christine Edzard en 1987, una producción británica con Alec Guinness en el papel de William Dorrit y Derek Jacobi en el de Arthur Clennam. Wikipedia la cuenta como la quinta adaptación de la novela y habla de un reparto de más de trescientos actores.
¿Cuántas páginas tiene el libro de La pequeña Dorrit?
La edición de Alba Minus tiene 840 páginas en formato de 14 por 21 centímetros, y la misma traducción está también en Alba Clásica Maior. En su día los lectores la recibieron troceada: diecinueve entregas mensuales de 32 páginas a un chelín cada una, la última doble, según Wikipedia.
43 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.
