Lo que hay que saber de Grandes esperanzas
Es la decimotercera novela de Charles Dickens y la penúltima que llegó a terminar, según Wikipedia. Salió por entregas semanales en All the Year Round, la revista que él mismo dirigía, y Chapman & Hall la publicó en tres volúmenes en octubre de 1861. Dickens la empezó con prisa: las ventas de la revista habían caído en septiembre de 1860 porque el folletín que publicaba entonces, de Charles Lever, no enganchaba.
Tras David Copperfield, es la segunda novela de Dickens contada entera en primera persona. Pip, ya adulto, recuerda su infancia en las marismas de Kent y su vida posterior en Londres, y todo arranca la víspera de Navidad de 1812, cuando tiene siete años. Un detalle curioso: Dickens cambió el final antes de publicarla porque a su amigo Edward Bulwer-Lytton le parecía demasiado triste.
Esta edición de Austral, en la colección Clásica, es de 2015 y lleva la traducción de Manuel Vallvé. En pantalla hay donde elegir: la película de Lean, la de Alfonso Cuarón de 1998, que se lleva la historia a Florida y Nueva York, la de Mike Newell de 2012 y la serie que Steven Knight escribió en 2023 para la BBC, con Olivia Colman como la señorita Havisham.
Qué leer después de Grandes esperanzas
- David Copperfield, de Charles Dickens. La otra novela de Dickens en la que un adulto cuenta en primera persona cómo fue creciendo. Es más larga y tiene bastante más humor.
- Jane Eyre, de Charlotte Brontë. También una huérfana que narra cómo sale adelante en la Inglaterra del XIX, pero con voz de mujer y con una casa misteriosa que pesa más que la ciudad.
- El pobre Goriot, de Honoré de Balzac. Otro joven de provincias que quiere triunfar en la gran ciudad, aquí París. Balzac mira el dinero y la ambición con más cinismo que Dickens.
Preguntas sobre Grandes esperanzas
¿Qué películas y series hay de Grandes esperanzas?
Wikipedia cuenta más de 250 adaptaciones al teatro y al cine. Las más conocidas son la de David Lean de 1946, con John Mills de Pip y dos Óscar; la de Alfonso Cuarón de 1998, con Ethan Hawke y Gwyneth Paltrow en la Florida actual; la de Mike Newell de 2012, y la serie de seis episodios de la BBC y FX estrenada en marzo de 2023.
¿Cuántas páginas tiene Grandes esperanzas?
Depende de la edición. Esta de Austral, en rústica y con un formato de 12,5 por 19 centímetros, tiene 640 páginas con la traducción de Manuel Vallvé. Otras editoriales españolas la sacan con otra letra y otro número de páginas, así que si necesitas el dato exacto para un trabajo de clase, míralo en tu ejemplar.
¿Merece la pena leer Grandes esperanzas en inglés?
El original se titula Great Expectations y está escrito en el inglés de mediados del siglo XIX, con diálogos que imitan el habla popular de Kent, algo que cuesta si no dominas el idioma. Si te animas, busca una edición anotada. En español tienes varias traducciones; la de esta edición de Austral es de Manuel Vallvé.
69 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.
