Lo que hay que saber de La ley del menor
Ian McEwan publicó la novela en el Reino Unido el 2 de septiembre de 2014, en Jonathan Cape. El título original, The Children Act, se refiere a la ley británica de infancia de 1989, según Wikipedia, que recoge también que se ha comparado con Casa desolada de Dickens por su escenario judicial y su arranque. Fiona vive en Gray's Inn Square, en el barrio de los abogados de Londres.
Anagrama la publicó en 2015 con traducción de Jaime Zulaika y la ha reeditado en su colección Compactos el 3 de junio de 2026, con 216 páginas. En su ficha recoge la reseña de Neal Ascherson en The New York Review of Books, que la sitúa entre las novelas más conseguidas de McEwan, y la de Santiago Roncagliolo en Babelia.
La película la dirigió Richard Eyre con guion del propio McEwan, y la protagonizan Emma Thompson, Stanley Tucci y Fionn Whitehead. Según Wikipedia, se estrenó en el festival de Toronto el 9 de septiembre de 2017 y llegó a los cines británicos en agosto de 2018. En español se tituló El veredicto: la ley del menor.
Qué leer después de La ley del menor
- Expiación, de Ian McEwan. Del mismo autor, otra novela en la que una decisión cambia varias vidas, aunque mucho más larga y con la Segunda Guerra Mundial de fondo.
- Amsterdam, de Ian McEwan. McEwan también en formato corto, con dos amigos y un dilema moral que se complica, en tono más satírico y menos íntimo.
- El lector, de Bernhard Schlink. Otra novela breve con un juicio en el centro y una relación entre una mujer adulta y un joven, pero en la Alemania que juzga su pasado nazi.
Preguntas sobre La ley del menor
¿Hay película de La ley del menor?
Sí. Se titula El veredicto: la ley del menor, la dirigió Richard Eyre y el guion es del propio Ian McEwan. Emma Thompson interpreta a la jueza Fiona Maye y Stanley Tucci a su marido. Según Wikipedia, se estrenó en Toronto en septiembre de 2017 y en los cines británicos en agosto de 2018.
¿Quién es el autor de La ley del menor?
Ian McEwan, novelista británico autor de Expiación y Amsterdam, entre otras. En español lo publica Anagrama, que publica también Lo que podemos saber. La ley del menor es de sus libros cortos: 216 páginas en la edición de bolsillo de 2026.
¿La ley del menor habla de la ley española?
No. El título traduce The Children Act, la ley británica de infancia de 1989 que la jueza aplica en sus casos, según Wikipedia. No tiene que ver con la ley española que regula la responsabilidad penal de los menores. La novela transcurre en Londres y en los tribunales de familia ingleses.
3 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.
