Amsterdam

Lo que hay que saber de Amsterdam

Ian McEwan publicó Amsterdam en 1998 y con ella ganó ese mismo año el Premio Booker, según Wikipedia. Anagrama la sacó en español en 1999 con traducción de Jesús Zulaika, y hoy la tiene en su colección Compactos, en una edición de junio de 2021 de 200 páginas.

La novela transcurre en el Londres de finales de los noventa. Clive Linley trabaja en una sinfonía encargada para celebrar el cambio de milenio y Vernon Halliday dirige un periódico que pierde lectores, y ese contexto pesa: McEwan se ríe de la prensa que vende escándalos y de los políticos que se escudan en la moral. Además, Juan Marín la describió en El País como dinamita moral con una estructura perfecta, según recoge la editorial.

Con 200 páginas es de sus libros más breves. El arranque es el entierro de Molly Lane, y a partir de ahí la novela avanza a base de decisiones que cada personaje cree justificadas, hasta que la amistad entre Clive y Vernon se pone a prueba. Es la forma más rápida de saber si te gusta cómo escribe McEwan.

Qué leer después de Amsterdam

• Expiación, de Ian McEwan. También de McEwan: otra historia en la que una decisión moral pequeña lo arrastra todo, pero larga, con guerra y décadas de por medio.
• El sentido de un final, de Julian Barnes. Barnes también va de amigos de juventud y de lo que se callan, en una novela británica igual de corta pero más melancólica que satírica.
• Los restos del día, de Kazuo Ishiguro. Ishiguro retrata la Inglaterra respetable y sus silencios desde un mayordomo; menos ironía y más contención que en McEwan.

Preguntas sobre Amsterdam

¿Qué premio ganó Amsterdam de Ian McEwan?

El Premio Booker de 1998, el mismo año en que se publicó en Reino Unido, según Wikipedia. En español la publica Anagrama desde 1999, con traducción de Jesús Zulaika.

¿Qué dijo la crítica de Amsterdam?

Además del Booker, Anagrama recoge la reseña de Juan Marín en El País, que habló de dinamita moral cuya explosión está planificada con una estructura perfecta. La novela se suele leer como una fábula moral sobre la amistad, la ambición y los límites de la prensa.

¿Cuántas páginas tiene Amsterdam de McEwan?

La edición de Anagrama en la colección Compactos tiene 200 páginas, así que se lee en un par de tardes. Es una buena forma de saber si te gusta su estilo antes de pasar a libros más largos como Expiación.