Lo que hay que saber de El valle del terror
Conan Doyle la publicó por entregas en el Strand Magazine entre septiembre de 1914 y mayo de 1915, ya en plena Primera Guerra Mundial. El libro salió antes en Nueva York, el 27 de febrero de 1915, que en Londres, donde Smith, Elder lo editó en junio, según la Wikipedia en inglés. Es la cuarta y última novela larga del detective.
La primera mitad, La tragedia de Birlstone, es un caso clásico en una casa rodeada por un foso. La segunda, Los Scowrers, viaja a un valle minero de Estados Unidos y se inspira en los Molly Maguires y en el detective de la agencia Pinkerton que se infiltró entre ellos. La Wikipedia en español recuerda que el esquema imita al de Estudio en escarlata y que muchos ven aquí un anticipo de la novela negra, con un eco claro en Cosecha roja, de Hammett.
Se puede leer suelta, aunque llegarás con más gusto si ya conoces a Moriarty. Ha tenido cine mudo en 1916, una versión británica de 1935 y una película animada de 1983 con la voz de Peter O'Toole.
Qué leer después de El valle del terror
- Estudio en escarlata, de Arthur Conan Doyle. La primera novela de Holmes, con la misma partición: un crimen en Londres y, en medio, un largo salto a una historia en Estados Unidos.
- Cosecha roja, de Dashiell Hammett. Hammett lleva la idea de un pueblo minero dominado por una banda a la novela negra americana, sin detective de salón y con mucha más violencia.
- El sabueso de los Baskerville, de Arthur Conan Doyle. La tercera novela de Holmes, más centrada en el misterio y en el páramo, para quien prefiera que el detective no desaparezca de la mitad del libro.
Preguntas sobre El valle del terror
¿Hay película de El valle del terror?
Varias. Hubo una versión muda en 1916, la británica The Triumph of Sherlock Holmes en 1935, con Arthur Wontner como Holmes, y una película animada de 1983 en la que Peter O'Toole pone la voz al detective. También la adaptó la radio de la BBC en 1960, 1986 y 1997, según la Wikipedia en inglés.
¿En qué orden van las novelas de Sherlock Holmes?
Son cuatro: Estudio en escarlata, El signo de los cuatro, El sabueso de los Baskerville y El valle del terror, que es la última. Así lo recuerda la propia Alianza en la ficha de esta edición, que publica las cuatro en su Biblioteca Conan Doyle.
¿Sale Moriarty en El valle del terror?
Sí, aunque desde la sombra: el caso arranca con un mensaje cifrado que llega a Holmes desde dentro de su organización. La editorial lo resume diciendo que sobre el caso planea la sombra del profesor. Curiosamente, la novela transcurre antes de El problema final, el relato en el que Watson oía hablar de Moriarty por primera vez.
27 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.
