El profeta: Gibran, el libro y su larga vida
Gibran (1883-1931) era libanés, cristiano maronita de nacimiento, y escribió El profeta en inglés. Según la Wikipedia en inglés, empezó a trabajar en él en 1912, y en sus ideas se mezclan su religión, la fe bahaí, el islam y la mística sufí; también se le han visto paralelos con William Blake. Antes había publicado en inglés El loco (1918), un libro de parábolas.
El arranque fue modesto: de los 2.000 ejemplares de la primera tirada, Knopf vendió 1.159 en 1923, y la demanda se dobló al año siguiente y otra vez al otro, siempre según esa fuente. El millón llegó en 1957. Alianza recuerda que la contracultura de los sesenta lo convirtió en libro de cabecera. Gibran dejó sus derechos de autor a su pueblo natal, Bsharri, donde un comité gestiona hoy su museo.
En 1933 salió la continuación póstuma, El jardín del profeta. La edición de Alianza, de 136 páginas y en la colección Humanidades, habla de veintiocho fábulas en prosa poética y de un libro que une el pensamiento de Oriente y Occidente.
Qué leer después de El profeta
- El loco, de Khalil Gibran. El primer libro que Gibran escribió en inglés, en 1918: parábolas breves, más irónicas y menos consoladoras que las de Almustafa.
- Siddhartha, de Hermann Hesse. Hermann Hesse cuenta la búsqueda espiritual de un joven en la India de Buda. También breve, pero con historia y personaje, no solo enseñanzas.
- Meditaciones, de Marco Aurelio. Marco Aurelio dejó por escrito sus reflexiones de emperador en notas sueltas que se leen como El profeta, a ratos y sin orden. Más sobrio y práctico.
Preguntas sobre El profeta
¿Hay película de El profeta de Khalil Gibran?
Sí, de animación: Kahlil Gibran's The Prophet, de 2014, escrita y dirigida por Roger Allers, codirector de El rey león. Salma Hayek la produjo y pone voz a uno de los personajes, y Liam Neeson es Mustafa. Cada poema lo animó un director distinto, entre ellos Tomm Moore, Bill Plympton y Joann Sfar, según la Wikipedia en inglés.
¿Cuántas páginas tiene El profeta?
La edición de Alianza tiene 136 páginas, contando la introducción de su traductor, Carlos Jiménez Arribas. El texto de Gibran es breve: en la lista de la Wikipedia en inglés, Almustafa responde sobre veintiséis asuntos, de uno en uno, y cada respuesta ocupa poco. Se puede leer de una sentada o a trozos, por el tema que te interese.
¿Qué dice El profeta sobre los hijos?
Es uno de los pasajes más citados. Almustafa viene a decir que los hijos no son una posesión de los padres: llegan a través de ellos, pero no les pertenecen. Se les puede dar amor, no las propias ideas, porque su vida va por delante. Termina con la imagen de los padres como el arco que lanza a los hijos como flechas.
111 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.