Saltar al contenido
El siguiente libro

El castillo

Franz Kafka
Portada de El castillo

Franz KafkaPenguin Bolsillo

De qué trata El castillo

K., un agrimensor del que solo se conoce la inicial, llega a una aldea que depende de un castillo cuyas autoridades, al parecer, lo han llamado para trabajar. En el pueblo lo reciben como a un forastero y nadie sabe explicarle qué se espera de él. Sus intentos de llegar hasta los funcionarios del castillo y de conseguir permiso para quedarse lo enredan en una burocracia sin final.

Por qué leerlo

Kafka la empezó en 1922 y la abandonó sin terminar; se publicó en 1926, dos años después de su muerte, porque su amigo Max Brod no destruyó sus papeles como le había pedido. El libro acaba a mitad de frase. Michael Haneke la llevó al cine en 1997.

Para quién es

Si te quedaste con ganas de más tras La metamorfosis o El proceso, aquí tienes a Kafka en su versión más larga y paciente. Si necesitas una trama que avance y un final cerrado, te va a desesperar.

Comprar en Amazon (El castillo, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (El castillo, en otra pestaña)Comprar en Abacus (El castillo, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

8 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ver las otras 2 ediciones a la venta

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de El castillo

Kafka empezó la novela el 27 de enero de 1922, el mismo día que llegó al balneario de montaña de Spindlermühle, en la actual República Checa. Según Wikipedia, los primeros capítulos estaban escritos en primera persona y él mismo los pasó después a tercera, al personaje de K. Ese verano siguió en Planá, en la casa que alquiló su hermana Ottla, y en septiembre escribió a Max Brod que lo dejaba para siempre.

Brod publicó el texto en 1926 en la editorial de Kurt Wolff, en Múnich, y lo retocó bastante para que se entendiera mejor. De aquella primera edición se vendieron muchos menos de los 1.500 ejemplares impresos, según Wikipedia. El texto que se lee hoy parte de la edición crítica que Malcolm Pasley y su equipo sacaron en 1982 con los manuscritos guardados en la Biblioteca Bodleiana de Oxford.

Además de la película de Michael Haneke de 1997, con Ulrich Mühe como K., hubo versiones en Alemania en 1968 y en Rusia en 1994, y Aribert Reimann estrenó una ópera en Berlín en 1992. Esta edición de bolsillo trae la traducción de Miguel Sáenz.

Qué leer después de El castillo

  • El proceso, de Franz Kafka. La otra novela inacabada de Kafka: si K. intenta acercarse al poder, Josef K. intenta escapar de un juicio que nadie le explica.
  • El extranjero, de Albert Camus. Camus admiraba a Kafka y aquí también hay un hombre solo frente a un sistema que no entiende, pero en una novela corta y seca.
  • 1984, de George Orwell. Del laberinto de oficinas al Estado que lo vigila todo: otra pesadilla sobre el poder, esta vez con una dictadura bien visible.

Preguntas sobre El castillo

¿Hay película de El castillo de Kafka?

Hay varias. La más conocida es la de Michael Haneke, de 1997, rodada en Austria con Ulrich Mühe en el papel de K. Antes hubo una versión alemana de 1968, dirigida por Rudolf Noelte con Maximilian Schell, y después una rusa de 1994 de Alekséi Balabánov. También existe una ópera de Aribert Reimann estrenada en Berlín en 1992.

¿Qué traducción tiene esta edición de El castillo?

La de Miguel Sáenz, traducida directamente del alemán. Es la que publica Penguin Random House en su colección de bolsillo, con 368 páginas. La novela sigue la edición crítica de 1982, que recuperó el texto de Kafka tal como lo dejó, con su puntuación y sin los arreglos que hizo Max Brod en 1926.

¿El castillo de Kafka está terminado?

No. Kafka lo abandonó en septiembre de 1922 y escribió a Max Brod que no volvería a él. El libro se corta a mitad de una frase. Brod contó que Kafka le había explicado cómo pensaba acabarlo, pero esa idea nunca llegó al papel, así que lo que lees es el manuscrito tal como quedó.

¿Es el mismo libro que El castillo de Luis Zueco?

No. Comparten título, pero son libros distintos y no tienen nada que ver. El de Luis Zueco es otra novela, de otro autor y de otra época. Esta ficha es la de Franz Kafka, la novela de 1926 sobre el agrimensor K. y la aldea que depende de un castillo inaccesible.

Libros de Franz Kafka en orden

Empieza por La metamorfosis. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. La metamorfosis 1925 Empieza por aquí
  2. El proceso 1925
  3. El castillo 1926 Este libro

Ediciones en español

46 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2025Akal, Tres Cantos, Madrid, España424 páginasISBN 9788446056348
  • 2025Ediciones Akal, Tres Cantos, MadridISBN 9788446056355
  • 2025Plutón Ediciones, O Porriño, Pontevedra345 páginasISBN 9791387692766Alaric Dukass (traductor)
  • 2024AustralISBN 9788408317319
  • 2024Mestas EdicionesISBN 9791388133008
  • 2023Penguin Random House Grupo EditorialISBN 9786073832786
  • 2020Independently PublishedISBN 9798698418474
  • 2019DEBOLS!LLOISBN 9788466349369Francisco Zanutigh Núñez (editor literario)
  • 2019Ediciones Abraxas, Barcelona502 páginasISBN 9788415215417Jordi Groh (traductor)
  • 2018Losada, Buenos Aires400 páginasISBN 9789500395809Francisco Zanutigh Núñez (editor literario)
  • 2017Brontes, Santa Perpetua de Mogoda, BarcelonaISBN 9788415605416Alberto Laurent (traductor); Francisco Luis Cardona Castro (editor literario)
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform272 páginasISBN 9781548596804
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform230 páginasISBN 9781544978024
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform276 páginasISBN 9781537607580
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform418 páginasISBN 9781539909002
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform276 páginasISBN 9781537609911
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform272 páginasISBN 9781532963711
  • 2016Plutón, Barberà del Vallés, Barcelona345 páginasISBN 9788494510427Benjamin Briggent (traductor)
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform272 páginasISBN 9781517059439
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform332 páginasISBN 9781517598587
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform356 páginasISBN 9781517705992
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform328 páginasISBN 9781517172466
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform356 páginasISBN 9781517404529
  • 2015Sexto Piso, Madrid345 páginasISBN 9788415601753Luis Scafati (ilustrador)
  • 2013Alianza Editorial, Madrid416 páginasISBN 9788420683508Miguel Sáenz (traductor)
  • 2012Debolsillo, Barcelona365 páginasISBN 9788490321393
  • 2004Abraxas PressISBN 9788495536617
  • 2004Debolsillo, Barcelona365 páginasISBN 9788497593267
  • 2004Emece EditoresISBN 9789871144686
  • 2004Valdemar608 páginasISBN 9788477024828
  • 2003Cátedra, Madrid, España458 páginasISBN 9788437616094
  • 2002Galaxia Gutenberg, Barcelona364 páginasISBN 9788481094152
  • 1998Alianza Editorial, Madrid394 páginasISBN 9788420633923
  • 1998Emece Editores320 páginasISBN 9789500418683
  • 1998PorruaISBN 9789684521094
  • 1996Akal EdicionesISBN 9788476003152
  • 1996Edaf, Madrid538 páginasISBN 9788471665560
  • 1994LosadaISBN 9789500303187
  • 1987Seix Barral, Barcelona370 páginasISBN 9788432223785
  • 1984Seix Barral, Barcelona512 páginasISBN 9788432222177
Ver las otras 6 ediciones
  • 1981Edaf, Madrid536 páginasISBN 9788471662101
  • 1980Alianza Editorial, Madrid365 páginasISBN 9788420612973
  • 1980Círculo de Lectores, Barcelona325 páginasISBN 9788422611868
  • 1979Alianza Editorial, Madrid367 páginas
  • 1974Edaf, MadridISBN 9788471662118
  • 1971Alianza Edit, Madrid367 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.