Saltar al contenido
El siguiente libro

Carta al padre

Franz Kafka
Portada de Carta al padre

Franz KafkaDebolsillo

De qué trata Carta al padre

En noviembre de 1919, después de que su padre reaccionara con enfado a su compromiso con Julie Wohryzek, Franz Kafka escribe a Hermann, un comerciante judío de Praga, una larga carta. En ella le reprocha su conducta dura e hipócrita con él desde niño y trata de explicarle, con una franqueza que nunca tuvo en persona, por qué se ha sentido siempre pequeño a su lado.

Por qué leerlo

Kafka se la confió a su madre para que se la diera a Hermann y, según contó Max Brod, ella nunca lo hizo. Brod la publicó en 1952 en la revista Die neue Rundschau, y hoy es el texto al que más se acude para entender la relación de Kafka con su padre.

Para quién es

Si te marcaron La metamorfosis o El proceso y quieres ver a Kafka sin ficción, aquí lo tienes. También si arrastras una relación difícil con tu padre. Si esperas una novela con trama, no la hay: es una carta larga y razonada.

Comprar en Amazon (Carta al padre, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Carta al padre, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

3 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Carta al padre

Kafka la escribió en noviembre de 1919. Ese año había conocido a Julie Wohryzek en un balneario de Schelesen, en Bohemia, y se había comprometido con ella; el enfado de su padre con esa boda, que al final no se celebró, fue el empujón para sentarse a escribir. Según Wikipedia, tardó unas dos semanas, la reescribió varias veces y el manuscrito llegó a unas 103 páginas, que luego hizo pasar a máquina.

No es un texto pensado para publicarse. Max Brod, su amigo y editor, contó que Kafka se la dio a su madre para que la entregara y que ella se la guardó. Brod la sacó en 1952 en Die neue Rundschau, y en español la tradujo Feliu Formosa para Lumen en 1974, según la misma enciclopedia. Penguin Libros la presenta como un documento autobiográfico escrito con un tono casi de alegato jurídico.

Ten en cuenta que no hay respuesta de Hermann. Lo que lees es solo la versión del hijo, con sus reproches y también con sus intentos de ser justo con el padre, y esa falta de réplica forma parte de lo que la hace tan incómoda.

Qué leer después de Carta al padre

  • La metamorfosis, de Franz Kafka. El padre dominante de la carta se reconoce en la familia Samsa, pero aquí todo pasa por la ficción y lo absurdo.
  • Carta de una desconocida, de Stefan Zweig. Otra carta larga que nunca obtiene respuesta, aunque es ficción y quien escribe habla de un amor, no de un padre.
  • Cartas a un joven poeta, de Rainer Maria Rilke. Cartas reales de otro autor en lengua alemana de la misma época, con tono de consejo en lugar de reproche.

Preguntas sobre Carta al padre

¿Cuántas páginas tiene Carta al padre?

La edición de bolsillo de esta ficha tiene 128 páginas, así que se lee en una o dos tardes. A mano era más larga: según Wikipedia, Kafka llenó unas 103 hojas manuscritas, que en la copia a máquina se quedaron en 45.

¿Llegó la carta a manos del padre de Kafka?

No. Según contó Max Brod, Kafka se la dio a su madre para que se la hiciera llegar, y ella prefirió no entregarla. Por eso Hermann Kafka nunca contestó, y el texto se quedó entre los papeles del escritor hasta que Brod lo publicó en 1952.

¿Qué edición es la de Debolsillo?

Es la edición de bolsillo de Penguin Random House, que la editorial fecha en julio de 2004. Su ficha en Penguin Libros no detalla traductor ni prólogo, así que si los necesitas para un trabajo de clase, búscalos en la página de créditos del propio libro.

Libros de Franz Kafka en orden

Empieza por La metamorfosis. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. La metamorfosis 1925 Empieza por aquí
  2. El proceso 1925
  3. Carta al padre 1952 Este libro

Ediciones en español

34 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2025Ediciones Obelisco, Rubi, Barcelona, España88 páginasISBN 9788411722339Julio Peradejordi (traductor)
  • 2024Akal, Tres Cantos, Madrid, España94 páginasISBN 9788446054658Sergio Guillén (traductor)
  • 2024DebolsilloISBN 9788497933889
  • 2024Ediciones Akal, Tres Cantos, MadridISBN 9788446054665Sergio Guillén (traductor)
  • 2023Debolsillo, Barcelona116 páginasISBN 9788466371407Joan Parra Contreras (traductor)
  • 2023Mestas Ediciones, Algete, Madrid93 páginasISBN 9788418765636Juan-José Marcos García (traductor)
  • 2020Independently PublishedISBN 9798680029602
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform50 páginasISBN 9781974650835
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform50 páginasISBN 9781979901635
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform30 páginasISBN 9781539585244
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform50 páginasISBN 9781534668454
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform50 páginasISBN 9781539496014
  • 2014EDICIONES BRONTES S.LISBN 9788496975941
  • 2014Plutón, Barberà del Vallés124 páginasISBN 9788415089612Alaric Dukass (traductor)
  • 2013Germanía, Alzira, Valencia99 páginasISBN 9788415660460
  • 201293 páginasISBN 9789876348102
  • 2012Debolsillo, Barcelona116 páginasISBN 9788490321386
  • 2008GRADIFCOISBN 9789871093687
  • 2007Ediciones Leyenda75 páginasISBN 9789685146234
  • 2003Galaxia Gutenberg, Barcelona117 páginasISBN 9788481094374
  • 2003Lumen EspanaISBN 9788426424105
  • 2002MDS Books/Mediasat, Barcelona96 páginasISBN 9788496075504
  • 2001Editores Mexicanos Unidos, S.AISBN 9789681501600
  • 2000Astri, Molins del Rei (Barcelona)126 páginasISBN 9788446908203
  • 1999Perea, Pedro Muñoz (Ciudad Real)93 páginasISBN 9788477292791
  • 1998Akal, Tres Cantos (Madrid)101 páginasISBN 9788476000625Sergio Guillén (traductor)
  • 1998Perfil S.AISBN 9789506392376
  • 1996Lumen, Barcelona141 páginasISBN 9788426423061
  • 1995Edicomunicación, Barcelona126 páginasISBN 9788476726952
  • 1995Panamericana Editorial Ltda100 páginasISBN 9789583001864
  • 1994Debate, Madrid98 páginasISBN 9788474448412
  • 1981Akal, Madrid101 páginasISBN 9788473395489Sergio Guillén (traductor)
  • 1979Premiá Editora, México88 páginasISBN 9789684340183
  • 1974Lumen, Barcelona106 páginasISBN 9788426429360Feliu Formosa (traductor)

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.