Lo que hay que saber de Camille
Pierre Lemaitre nació en París en 1951 y su editorial lo presenta como una figura capital de la novela negra europea. Antes de llevarse el Goncourt en 2013 con Nos vemos allá arriba, que abrió la trilogía Los años del desastre, ya había construido la serie del comandante Camille Verhoeven.
Camille se publicó en Francia en 2012. En inglés salió en 2015, traducida por Frank Wynne, y ese año ganó la Daga Internacional de la Crime Writers Association a la mejor novela negra traducida; Lemaitre ya la había compartido en 2013 por Alex, según Wikipedia. En España la serie tiene cuatro títulos, Irène, Alex, Rosy & John y Camille, y Penguin Bolsillo sacó esta edición en marzo de 2018.
La editorial la presenta como el final de la tetralogía, así que tiene más sentido dejarla para el último lugar. Verhoeven es un policía de muy baja estatura y mucha inteligencia, y aquí la investigación le toca de cerca: la víctima es la mujer a la que quiere. En La Razón, Sagrario Fernández-Prieto destacó su mezcla de inteligencia y ternura, de ironía y nostalgia.
Qué leer después de Camille
- Nos vemos allá arriba, de Pierre Lemaitre. El mismo Lemaitre fuera de la novela negra: con ella ganó el Goncourt de 2013, según su editorial, y abrió la trilogía Los años del desastre.
- El muñeco de nieve, de Jo Nesbø. Otro policía europeo al que los casos le llegan a lo personal, Harry Hole, en Oslo; Nesbø comparte con Lemaitre la violencia sin rodeos.
- Los hombres que no amaban a las mujeres, de Stieg Larsson. Novela negra europea con una mujer en peligro en el centro, pero en Suecia y con un periodista y una hacker en lugar de un comandante.
Preguntas sobre Camille
¿En qué orden se lee la serie de Camille Verhoeven?
Según Penguin, el orden es Irène, Alex, Rosy & John y Camille, que cierra la serie y lleva el número 4. En inglés Wikipedia la presenta como tercera de una trilogía, sin contar Rosy & John, por eso a veces se ven números distintos. En España la editorial la numera como cuarta entrega.
¿Qué premio ganó Camille de Pierre Lemaitre?
En 2015 ganó la Daga Internacional de la Crime Writers Association, el premio británico a la mejor novela negra traducida, junto a su traductor al inglés, Frank Wynne, según Wikipedia. Era la segunda vez para Lemaitre, que ya la había compartido en 2013 por Alex con Fred Vargas.
¿Se puede leer Camille sin haber leído las anteriores?
Se puede, pero pierde mucho. La editorial la presenta como el final de la tetralogía y la vida personal de Verhoeven viene arrastrada desde Irène. Si quieres el efecto completo, empieza por Irène, sigue con Alex y Rosy & John y deja esta para el final.
6 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.