Lo que hay que saber de Alex
Pierre Lemaitre nació en París en 1951 y no publicó su primera novela, Irène, hasta 2006, con unos 55 años. Alex salió en Francia en 2011 y es la segunda de la serie del comandante Camille Verhoeven: el orden es Irène, Alex y Camille, más una novela corta, Rosy & John.
Se puede leer suelta, con un matiz. Verhoeven arrastra lo que le pasó en el caso anterior, el del asesino en serie que le cambió la vida, y Alex se refiere a cómo terminó. Si piensas leer Irène, hazlo antes.
Hoy está en Penguin Bolsillo, en 336 páginas y con traducción de Lluisa Prieto. La editorial avisa en la cubierta de que no es apta para lectores sensibles y recoge la crítica de Lilian Neuman en La Vanguardia, que la describió como dura y espeluznante, sobre todo para quien no soporte las ratas. En inglés la tradujo Frank Wynne en 2013, y con esa traducción ganó el Dagger, el primero que se repartía entre dos novelas, según Wikipedia.
Qué leer después de Alex
- Irène, de Pierre Lemaitre. El primer caso de Verhoeven, el que explica su estado al empezar Alex: mejor leerlo antes, porque Alex alude a su desenlace.
- Camille, de Pierre Lemaitre. La tercera novela de la serie, con Verhoeven implicado de lleno en lo personal; ganó el International Dagger de 2015.
- Las marismas, de Arnaldur Indridason. Novela negra europea de otra serie policiaca, esta vez islandesa, con un tono más sobrio que el de Lemaitre.
Preguntas sobre Alex
¿En qué orden se lee la trilogía de Verhoeven?
Irène (2006), Alex (2011) y Camille (2012), que es el orden en que las numera Penguin. Entre medias está Rosy & John, una novela corta de 2011 que se reeditó con ese título en 2013. Cada libro tiene su caso, pero la vida de Verhoeven avanza de uno a otro.
¿Hay película de Alex de Pierre Lemaitre?
La ficha de Penguin dice que está en proceso de adaptación al cine, pero en la lista de adaptaciones de Lemaitre que recoge Wikipedia no hay ninguna película de Alex. Sí se han llevado a la pantalla Nos vemos allá arriba (2017), Recursos inhumanos (serie de 2020) y Los colores del incendio (2022).
¿Cuántas páginas tiene Alex?
La edición de Penguin Bolsillo, la que hoy se encuentra con más facilidad en España, tiene 336 páginas, según la editorial. La traducción es de Lluisa Prieto, y la primera edición francesa es de 2011.
5 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.