Saltar al contenido
El siguiente libro

Rip van Winkle

Washington Irving
Portada de Rip van Winkle

Washington IrvingNórdica Libros

De qué trata Rip van Winkle

Rip van Winkle es un aldeano de origen neerlandés que vive al pie de las montañas Catskill, en Nueva York, en los años de la guerra de Independencia. Un día de otoño se escapa al monte con su perro Wolf para huir de las riñas de su mujer, se encuentra con unos extraños hombres vestidos a la antigua que juegan a los bolos, bebe de su licor y se queda dormido.

Por qué leerlo

Washington Irving lo publicó en 1819 dentro de The Sketch Book, con el seudónimo de Geoffrey Crayon, y Nórdica lo presenta como el primer cuento de la literatura norteamericana. Esta edición de 80 páginas lleva ilustraciones de Noemí Villamuza y traducción de Enrique Maldonado Roldán.

Para quién es

Si te gustó La leyenda de Sleepy Hollow, este es su vecino en el mismo libro de Irving, más breve y con más humor. Va bien para leer en voz alta con lectores jóvenes; si buscas miedo, aquí no lo hay.

Comprar en Amazon (Rip van Winkle, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Rip van Winkle, en otra pestaña)Comprar en Abacus (Rip van Winkle, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

3 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Rip van Winkle

Irving lo escribió mientras vivía una temporada en Birmingham, en Inglaterra, donde su cuñado Henry van Wart llevaba un negocio, a raíz de una conversación entre los dos sobre la nostalgia, según Wikipedia. Él mismo reconoció que, cuando escribió el cuento, no había estado nunca en las montañas Catskill.

La idea viene de lejos. Wikipedia señala como fuente probable un cuento popular alemán, Peter Klaus, sobre un cabrero que se duerme y despierta veinte años después, y apunta parecidos con relatos chinos, japoneses o con el griego Epiménides. Lo que pone Irving es el salto histórico: Rip se duerme en la colonia y se pierde entera la Revolución americana.

El cuento pasó al teatro del siglo XIX con el actor Joseph Jefferson, tuvo películas mudas desde 1903 y un corto de plastilina de Will Vinton, de 1978, nominado al Oscar. Arthur Rackham y N. C. Wyeth firmaron ediciones ilustradas famosas; en esta de Nórdica, dentro de su colección de ilustrados, los dibujos son de Noemí Villamuza.

Qué leer después de Rip van Winkle

  • La leyenda de Sleepy Hollow, de Washington Irving. Salió en el mismo libro de Irving y también pasa en el valle del Hudson, pero aquí hay un jinete sin cabeza y un tono de cuento de miedo.
  • Cuentos de la Alhambra, de Washington Irving. El mismo Irving, ahora de viaje por Granada, recoge leyendas moriscas con la misma mezcla de humor y gusto por lo antiguo.
  • Bartleby, el escribiente, de Herman Melville. Otro clásico breve de la literatura estadounidense del XIX que se lee en una tarde, aunque Melville cambia el humor rural por una oficina de Wall Street.

Preguntas sobre Rip van Winkle

¿Cuántos años duerme Rip van Winkle?

Veinte. Esa es la premisa que recoge Wikipedia: Rip se duerme en el monte y, al bajar al pueblo, el mundo ha cambiado y se ha perdido la Revolución americana. El cuento se centra en cómo se encuentra con esa nueva realidad, más que en el sueño en sí.

¿Hay película de Rip van Winkle?

Varias, casi todas antiguas. Wikipedia recoge versiones mudas de 1903, 1910, 1912, 1914 y 1921, y un corto de animación con plastilina de Will Vinton, de 1978, que estuvo nominado al Oscar. Antes, en el siglo XIX, el actor Joseph Jefferson lo hizo famoso en el teatro.

¿Qué tiene que ver Rip van Winkle con La leyenda de Sleepy Hollow?

Los dos son de Washington Irving y salieron en el mismo libro, The Sketch Book of Geoffrey Crayon, que se publicó por entregas en 1819 y 1820, según Wikipedia. Por eso se editan juntos a menudo. Rip van Winkle es de 1819 y Sleepy Hollow de 1820.

Libros de Washington Irving en orden

Empieza por Rip van Winkle. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Rip van Winkle 1819 Empieza por aquí

Ediciones en español

21 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2021Tres Puntos, Madrid122 páginasISBN 9788417348977
  • 2019Independently PublishedISBN 9781679233234
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform44 páginasISBN 9781519108517
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform70 páginasISBN 9781519430922
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform44 páginasISBN 9781519203168
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform30 páginasISBN 9781515027669
  • 2015Nórdica Libros80 páginasISBN 9788416440368
  • 2012CreateSpace Independent Publishing Platform38 páginasISBN 9781480020764
  • 2012OLA ETAISBN 9788497167239
  • 2010Trifaldi, Madrid149 páginasISBN 9788493763640
  • 2002José J. Olañeta EditorISBN 9788497161367
  • 1981Lur, Donostia123 páginasISBN 9788470992261
  • 1979La Gaya Ciencia, Barcelona130 páginasISBN 9788470805424
  • 1973[La Gaya Ciencia], Barcelona130 páginas
  • 1956Rauter, Barcelona31 páginas
  • 1946Edit. Rauter, Barcelona32 páginas
  • 1941Grano de Arena, Madrid65 páginas
  • 1941[s.n.], Madrid66 páginas
  • 1905William HeinemannISBN 9788476512418
  • 1900[Sucesores de Hernando, Madrid31 páginas
  • Sin fechaEditorial ToxosoutosISBN 9788415400004

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.