Saltar al contenido
El siguiente libro

Lo siniestro

Sigmund Freud
Portada de Lo siniestro

Sigmund FreudArchivos Vola

De qué trata Lo siniestro

Freud intenta explicar por qué ciertas cosas familiares nos producen un miedo especial: los muñecos, las figuras de cera, los dobles, las repeticiones. Parte del sentido de la palabra alemana unheimlich y analiza a fondo El hombre de la arena, el cuento de E. T. A. Hoffmann sobre el ser que arroja arena a los ojos de los niños que no quieren dormir.

Por qué leerlo

Freud lo publicó en 1919 a partir de una idea que el psiquiatra Ernst Jentsch había planteado en 1906. Se ha convertido en una referencia para la teoría literaria y el estudio del terror. Es breve y se lee casi como una investigación.

Para quién es

Si te inquietan los muñecos, los dobles o las casas donde todo es casi normal, aquí entenderás por qué. Si buscas un relato de terror, esto es un ensayo; para eso, mejor Hoffmann o Shirley Jackson.

Comprar en Amazon (Lo siniestro, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Lo siniestro, en otra pestaña)Comprar en Abacus (Lo siniestro, en otra pestaña)

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Lo siniestro

El título alemán es Das Unheimliche, una palabra que en español se ha traducido como lo siniestro o como lo ominoso. Freud lo escribió en 1919 y partió de un ensayo de 1906 del psiquiatra Ernst Jentsch, que ya había puesto El hombre de la arena de Hoffmann como ejemplo, según la Wikipedia en inglés.

Freud discute a Jentsch: para él, el miedo del cuento no nace de la muñeca Olimpia sino del temor a perder los ojos, que relaciona con la angustia de castración. La idea de que lo inquietante es lo familiar que se vuelve extraño pasó a la crítica literaria, y la retomaron después pensadores como Jacques Lacan o Julia Kristeva.

Ojo con una idea muy repetida: el robotista Masahiro Mori, que describió el valle inquietante, dijo que llegó a ella por su cuenta, sin partir de Jentsch ni de Freud, según la misma Wikipedia. La edición de Archivos Vola, de 2020, tiene 120 páginas y la traducción de Ludovico Rosenthal.

Qué leer después de Lo siniestro

  • El Horla, de Guy de Maupassant. Un cuento de terror sobre algo invisible que se instala en una casa corriente. Buen sitio para poner a prueba lo que Freud explica sobre lo familiar.
  • La maldición de Hill House, de Shirley Jackson. Jackson lleva lo siniestro a una casa y a un grupo de huéspedes, con un miedo que crece desde dentro de la protagonista. Novela en vez de ensayo.
  • La interpretación de los sueños, de Sigmund Freud. La obra grande de Freud, de 1900, donde explica el método que luego aplica en Lo siniestro. Mucho más larga y más técnica.

Preguntas sobre Lo siniestro

¿En qué tomo de las obras completas de Freud está Lo siniestro?

En las Obras completas de Amorrortu se titula Lo ominoso y está en el tomo XVII, que reúne textos de 1917 a 1919, según los índices de esa edición. Otras traducciones lo publican como Lo siniestro, que es el título de esta edición suelta de Archivos Vola.

¿Qué tiene que ver El hombre de la arena con Lo siniestro?

Es el cuento de E. T. A. Hoffmann que Freud analiza a fondo. Jentsch ya lo había usado como ejemplo, pero Freud sostiene que lo inquietante no es la muñeca Olimpia, sino el miedo a perder los ojos que recorre la historia. Para él, Hoffmann es el gran maestro de lo siniestro en literatura.

¿Cuándo escribió Freud Lo siniestro?

En 1919. Retomaba un concepto que Ernst Jentsch había estudiado en 1906 en un ensayo sobre la psicología de lo inquietante. El texto de Freud es corto, unas cien páginas en esta edición, y mezcla el análisis de la palabra alemana con ejemplos de la literatura y de la vida diaria.

Libros de Sigmund Freud en orden

Empieza por La interpretación de los sueños. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. La interpretación de los sueños 1899 Empieza por aquí
  2. Lo siniestro 1919 Este libro

Ediciones en español

10 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2020Archivos Vola, Madrid117 páginasISBN 9788412089790Ludovico Rosenthal (traductor)
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform42 páginasISBN 9781539143192
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform42 páginasISBN 9781530947751
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform42 páginasISBN 9781535384018
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform28 páginasISBN 9781532809507
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform58 páginasISBN 9781530047048
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform42 páginasISBN 9781530873678
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform34 páginasISBN 9781515345794
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform34 páginasISBN 9781519595478
  • 1979José J. de Olañeta, Barcelona90 páginasISBN 9788485354245

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.