Saltar al contenido
El siguiente libro

El Horla

Guy de Maupassant
Portada de El Horla

Guy de MaupassantAlianza Editorial

De qué trata El Horla

Escrito como un diario, El Horla sigue a un hombre que empieza a sentir a su lado la presencia de un ser invisible al que llama el Horla. Entre el miedo, el insomnio y la duda sobre su propia cordura, intenta librarse de él por todos los medios. Esta edición lo reúne con otros cuentos fantásticos y de horror de Maupassant, traducidos por Esther Benítez.

Por qué leerlo

Maupassant publicó una primera versión en 1886 en el periódico Gil Blas y otra, más larga y en forma de diario, en 1887. Wikipedia en francés lo cita entre los antecedentes de La llamada de Cthulhu de Lovecraft, y esta edición lo reúne con más de treinta cuentos de miedo.

Para quién es

Si te gustaron los cuentos de Poe o Otra vuelta de tuerca, donde nunca sabes si el miedo está fuera o dentro de la cabeza, este libro es para ti. Si buscas monstruos a la vista y sangre, aquí casi todo pasa en la mente del narrador.

Comprar en Amazon (El Horla, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (El Horla, en otra pestaña)Comprar en Abacus (El Horla, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

2 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de El Horla

Esta edición de Alianza, de 2021, se titula El Horla. Cuentos fantásticos y de horror y no trae solo el cuento famoso. Según la nota del editor, junta dos volúmenes que Alianza publicó en 1979 en El libro de bolsillo, El Horla y otros cuentos fantásticos y La vendetta y otros cuentos de horror, con la selección y la traducción que hizo Esther Benítez en aquellos años.

Son más de treinta relatos, entre ellos ¿Loco?, El miedo, La mano, ¿Él?, La cabellera y ¿Quién sabe?, e incluso dos versiones distintas de La confesión. El Horla ocupa unas treinta y cinco páginas hacia la mitad del libro, y el conjunto llega a 408.

El cuento tiene dos versiones. La de 1886 es un relato enmarcado: alguien cuenta su caso ante un grupo de oyentes. La de 1887, la que se suele leer y la que trae esta edición, es un diario. Wikipedia en francés recuerda que Maupassant se interesó por la hipnosis y los estudios de Charcot de su época, y que el cuento deja abierto si el ser invisible existe o no.

Qué leer después de El Horla

  • La caída de la casa Usher, de Edgar Allan Poe. El otro gran clásico del miedo que se mete en la cabeza del protagonista, más corto y en una casa en ruinas en lugar de un diario.
  • Los mitos de Cthulhu, de H. P. Lovecraft. Lovecraft bebió de El Horla para su idea de seres que no se ven y nos superan. Aquí el miedo es cósmico y se reparte entre muchos relatos.
  • Bel Ami, de Guy de Maupassant. El mismo Maupassant pero en novela y sin nada fantástico: un ambicioso que sube en el París de la prensa, con la misma mirada afilada.

Preguntas sobre El Horla

¿Cuántas páginas tiene El Horla?

El cuento es breve: en esta edición de Alianza va de la página 287 a la 323, así que lo lees en una sentada. El libro entero tiene 408 páginas porque incluye más de treinta cuentos fantásticos y de horror de Maupassant. En otras ediciones el número cambia según la letra y lo que acompañe al cuento.

¿Qué diferencia hay entre las dos versiones de El Horla?

Maupassant publicó la primera en 1886 en el periódico Gil Blas, como un relato que el protagonista cuenta ante otras personas. En 1887 la reescribió más larga y en forma de diario, y le dio título a un libro de cuentos. La de 1887 es la versión definitiva y la que recoge esta edición.

¿Qué cuentos trae El Horla y otros cuentos fantásticos?

Esta edición de 2021 reúne dos libros antiguos de Alianza, El Horla y otros cuentos fantásticos y La vendetta y otros cuentos de horror. Entre otros, trae Sobre el agua, ¿Loco?, El miedo, Aparición, ¿Él?, La mano, La cabellera, La muerta y ¿Quién sabe?, todos en traducción de Esther Benítez.

Libros de Guy de Maupassant en orden

Empieza por Bel Ami. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Bel Ami 1885 Empieza por aquí
  2. El Horla 1887 Este libro

Ediciones en español

19 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2025Libros Mablaz, Madrid159 páginasISBN 9788412971064
  • 2021Alianza Editorial, Madrid405 páginasISBN 9788413621692Esther Benítez (traductor)
  • 2020Independently PublishedISBN 9781654159207
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform68 páginasISBN 9781547250592
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform28 páginasISBN 9781543260090
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform28 páginasISBN 9781973775225
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform42 páginasISBN 9781542498715
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform68 páginasISBN 9781978038233
  • 2017FLASHISBN 9788416628087
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform28 páginasISBN 9781537675404
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform28 páginasISBN 9781537014722
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform28 páginasISBN 9781537561141
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform28 páginasISBN 9781535414708
  • 2016Edibooks28 páginasISBN 9781534687547
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform30 páginasISBN 9781517417789
  • 2013ARGONAUTAISBN 9789509282766
  • 1994Alianza Editorial, Madrid59 páginasISBN 9788420646312
  • 1992ArgonautaISBN 9789509282094
  • Sin fechaPUERTO NORTE-SUR, S.L144 páginasISBN 9788493650100

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.