Lo que hay que saber de La muerte en Venecia
Thomas Mann nació en Lübeck en 1875 y en 1901 había publicado Los Buddenbrook, la novela que la Academia Sueca destacó al darle el Nobel de 1929, según Wikipedia. La muerte en Venecia salió en 1912, primero en una edición limitada y luego por entregas en la revista Die neue Rundschau. Su editorial la presenta, junto a La montaña mágica, como su obra más conocida.
La historia nace de un viaje real. En el verano de 1911 Mann se alojó con su mujer, Katia, en el Grand Hôtel des Bains del Lido, y allí se fijó en un chico polaco que en 1965 se identificó como el barón Wladyslaw Moes, cuenta Wikipedia, aunque Der Spiegel lo puso en duda en 2002. Para Aschenbach tomó el nombre de pila y el rostro de Gustav Mahler, como admitió en una carta de 1921, según la Wikipedia en inglés.
Visconti la llevó al cine en 1971 con Dirk Bogarde y Björn Andrésen, y Benjamin Britten la convirtió en 1973 en su última ópera. La edición de Debolsillo es de 2020 y tiene 128 páginas.
Qué leer después de La muerte en Venecia
- La montaña mágica, de Thomas Mann. Mismo autor y otra vez un lugar del que el protagonista no consigue marcharse, pero ahora un sanatorio de los Alpes y muchas más páginas.
- Carta de una desconocida, de Stefan Zweig. Stefan Zweig, contemporáneo de Mann, cuenta en pocas páginas otra pasión callada y obsesiva, esta vez con la voz de una mujer.
- La muerte de Iván Ilich, de Lev Tolstói. Tolstói también condensa en una novela corta el final de un hombre respetable, pero cambia la playa veneciana por una casa burguesa rusa.
Preguntas sobre La muerte en Venecia
¿La película Misterio en Venecia de 2023 está basada en este libro?
No. Misterio en Venecia es la película de Kenneth Branagh de 2023 con Hércules Poirot, y Wikipedia la da como adaptación libre de Las manzanas, una novela de Agatha Christie de 1969. La adaptación de Thomas Mann es Muerte en Venecia, de Luchino Visconti, estrenada en 1971.
¿En qué se diferencia la película de Visconti del libro?
Lo más visible es el oficio del protagonista: en la novela Aschenbach es escritor y en la película es compositor, inspirado en Gustav Mahler, cuya Quinta sinfonía suena durante toda la cinta, según Wikipedia. Tadzio lo interpretó el sueco Björn Andrésen, y la película fue candidata al Oscar al mejor vestuario.
¿Cuántas páginas tiene La muerte en Venecia?
La edición de bolsillo de Debolsillo, publicada en abril de 2020, tiene 128 páginas. Es una novela corta: en alemán apareció en 1912 como libro independiente, y por eso muchas editoriales la publican sola y otras la juntan con relatos breves del mismo autor.
45 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.
