Saltar al contenido
El siguiente libro

La luna en el arroyo

David Goodis
Portada de La luna en el arroyo

David GoodisSajalín

De qué trata La luna en el arroyo

Filadelfia. La luna ilumina cada noche las manchas de sangre de un callejón de la calle Vernon, donde se mató Catherine, la hermana del estibador William Kerrigan. Obsesionado con su muerte, él recorre los muelles y los bajos fondos buscando un culpable, hasta que conoce a Loretta Channing, una chica rica de paseo por los barrios pobres que podría sacarlo de allí.

Por qué leerlo

Goodis la publicó en 1953 y, según The Objective, llevaba casi cuatro décadas fuera de circulación cuando Sajalín la recuperó en 2024. Jean-Jacques Beineix la llevó al cine en 1983 con Gérard Depardieu y Nastassja Kinski, y la película compitió en Cannes.

Para quién es

Si te gustaron El cartero siempre llama dos veces o las novelas de Jim Thompson, aquí tienes noir de perdedores. Si buscas un detective que resuelva el caso, no es este. Parte del suicidio de una joven y tiene escenas violentas.

Comprar en Amazon (La luna en el arroyo, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (La luna en el arroyo, en otra pestaña)Comprar en Abacus (La luna en el arroyo, en otra pestaña)

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de La luna en el arroyo

David Goodis nació en Filadelfia en 1917 y murió allí en 1967, según Wikipedia y The Objective. Su gran éxito fue Senda tenebrosa, que Hollywood llevó al cine en 1947 con Humphrey Bogart y Lauren Bacall. Aquello le dio un contrato de guionista en Warner, pero en 1950 volvió a Filadelfia y siguió escribiendo novelas de bolsillo, muchas para Gold Medal.

Mauricio Bach recuerda en The Objective que Javier Coma definía a Goodis como un novelista de pesimismo radical, y ve esa idea en el estibador William Kerrigan. En Estados Unidos sus libros dejaron de editarse, mientras en Francia entraban en la Serie Noire de Gallimard y Truffaut adaptaba Disparen sobre el pianista en 1960.

La película de Beineix traslada la historia de los muelles de Filadelfia a Marsella. Según Wikipedia, ganó un César al mejor decorado y tuvo críticas divididas. La edición de Sajalín la traduce Diego de los Santos. Si este tema te remueve, en España el 024 atiende gratis a cualquier hora.

Qué leer después de La luna en el arroyo

  • El cartero siempre llama dos veces, de James M. Cain. Novela negra breve de los años treinta con un perdedor y una mujer que le cambia la vida, contada con más ritmo y menos niebla.
  • 1280 almas, de Jim Thompson. Jim Thompson, contemporáneo de Goodis, también escribe noir de perdedores, pero con humor negro y un narrador que da miedo.
  • El largo adiós, de Raymond Chandler. Chandler también se mueve entre bajos fondos y gente rica, pero con un detective que sí investiga y una ironía que Goodis no tiene.

Preguntas sobre La luna en el arroyo

¿Quién sale en la película La luna en el arroyo?

La dirigió Jean-Jacques Beineix en 1983, con Gérard Depardieu y Nastassja Kinski como protagonistas y Victoria Abril en un papel secundario. La música es de Gabriel Yared. Según Wikipedia, compitió en el Festival de Cannes de ese año y en Francia la vieron unos 625.000 espectadores.

¿Dónde se puede leer La luna en el arroyo en español?

La edición que se encuentra hoy es la de Sajalín, de 2024, en su colección Al margen, con traducción de Diego de los Santos y 206 páginas. Según Wikipedia, antes la había publicado en castellano Akal, pero llevaba años sin circular.

¿Es la película fiel a la novela de Goodis?

El cambio más visible es el lugar: Beineix pasa la historia de los muelles de Filadelfia a Marsella y la rueda en francés. Según Wikipedia, la crítica de 1983 se dividió y destacó sobre todo su estilo visual, que con los años le ha dado un público de culto.

Libros de David Goodis en orden

Empieza por La luna en el arroyo. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. La luna en el arroyo 1953 Empieza por aquí

Ediciones en español

2 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2024Sajalín Editores, Barcelona206 páginasISBN 9788412619492Diego de los Santos (traductor)
  • 1986Akal, Madrid172 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.