Saltar al contenido
El siguiente libro

La charca

Manuel Zeno Gandía, 1894
Portada de La charca

Manuel Zeno Gandía1894Linkgua

De qué trata La charca

En una comarca cafetera de la montaña de Puerto Rico, a finales del siglo XIX, la novela sigue a jornaleros, propietarios y vecinos atrapados en la pobreza, el vicio y la explotación. Es una obra coral en la que el paisaje funciona como un personaje más, y los estudios sitúan la acción en Peñuelas.

Por qué leerlo

Se publicó en 1894 y es la novela más conocida de Zeno Gandía. La Wikipedia en inglés recoge que muchos la consideran la primera novela puertorriqueña, y Encyclopedia.com, que muchos lo tienen a él por el novelista más importante de la isla en el siglo XIX.

Para quién es

Si te interesan La barraca o Los pazos de Ulloa y quieres ver el naturalismo en el Caribe, este es tu libro. Si te pesan las descripciones largas y los ambientes sin esperanza, te va a costar.

Comprar en Amazon (La charca, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (La charca, en otra pestaña)

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de La charca

Manuel Zeno Gandía nació en Arecibo en 1855. Se doctoró en Medicina en Madrid y ejerció en Guayanilla y en Ponce, según Wikipedia, y fue también periodista y político: fundó el periódico La Opinión en 1900 y en 1911 participó en la fundación del Partido de la Independencia. La Wikipedia en inglés cuenta que escribió La charca mientras trabajaba como médico en Ponce.

La novela abre su ciclo Crónicas de un mundo enfermo, que siguió con Garduña (1896), El negocio (1922) y Redentores (1925). El nombre del ciclo lo dice todo: un médico que mira la sociedad de su isla como un cuerpo enfermo. Encyclopedia.com señala que en La charca volcó sus ideas sobre el naturalismo y el determinismo, la idea de que el medio y la herencia marcan la vida de cada persona.

La acción transcurre en la montaña cafetalera, entre jornaleros pobres y propietarios ricos, y no hace falta haber leído nada antes. Kal Wagenheim la tradujo al inglés en los años sesenta con el título The Pond, según la Wikipedia en inglés, y esa versión sigue publicándose en Estados Unidos.

Qué leer después de La charca

  • La barraca, de Vicente Blasco Ibáñez. Naturalismo de la misma década, pero en la huerta valenciana: también gente del campo aplastada por la pobreza y por sus vecinos.
  • Los pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán. Pardo Bazán lleva el naturalismo a la Galicia rural, con caciques y una casa señorial en ruinas en lugar de cafetales.
  • Germinal, de Émile Zola. Zola en las minas del norte de Francia: la misma mirada dura sobre la miseria del trabajo, pero con huelga y multitudes.

Preguntas sobre La charca

¿Quiénes son los personajes de La charca?

Es una novela coral, sin un único protagonista. Wikipedia nombra entre otros a Silvina, Marcelo, Ciro, Leandra, Galante, Gaspar, Juan del Salto, la vieja Marta y el padre Esteban. Hay jornaleros, propietarios y vecinos de la montaña, y el paisaje funciona casi como un personaje más.

¿De qué serie forma parte La charca?

Es la primera de Crónicas de un mundo enfermo, el ciclo de cuatro novelas de Zeno Gandía. Las otras son Garduña (1896), El negocio (1922) y Redentores (1925). No hace falta leerlas todas ni en orden. Si solo vas a leer una, La charca es la más conocida, según Wikipedia.

¿Dónde transcurre La charca?

En la montaña cafetalera de Puerto Rico, a finales del siglo XIX. La Wikipedia en inglés habla de las remotas regiones montañosas del café, y la Wikipedia en español sitúa la acción en Peñuelas a partir de un estudio de 2009. El ambiente es de pobreza, explotación de los jornaleros y violencia.

Libros de Manuel Zeno Gandía en orden

Empieza por La charca. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. La charca 1894 Empieza por aquí

Ediciones en español

32 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2018Independently PublishedISBN 9781980234067
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform264 páginasISBN 9781535279178
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform248 páginasISBN 9781523323920
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform204 páginasISBN 9781511574655
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform246 páginasISBN 9781518673757
  • 2014Linkgua Ediciones, S.LISBN 9788490076712
  • 2014Linkgua Ediciones, S.LISBN 9788490079737
  • 2013La Editorial, Universidad de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico572 páginasISBN 9780847704316
  • 2012Lulu Press, IncISBN 9781300316503
  • 2009Ediciones Norte, IncorporatedISBN 9788495761538
  • 2007Ediciones Norte, Barcelona296 páginasISBN 9788493549343
  • 2007Editorial Doble J, Sevilla228 páginasISBN 9788496875005
  • 1997Artual, Barcelona206 páginasISBN 9788488610461
  • 1996Publicaciones Puertorriquenas258 páginasISBN 9780929441924
  • 1992Editorial Edil, Río Piedras210 páginas
  • 1987Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, San Juan de Puerto Rico294 páginas
  • 1983Edil, Rio Piedras, P. R214 páginasISBN 9788449992032
  • 1982Edil, Rio Piedras, Puerto Rico93 páginasISBN 9788449985324
  • 1982SEP/UNAM, México234 páginasISBN 9789688008201
  • 1978Biblioteca Ayacucho, Caracas, Venezuela282 páginas
  • 1978Biblioteca Ayacucho, Caracas
  • 1978Vosgos, Barcelona249 páginasISBN 9788434602755
  • 1972Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan de Puerto Rico266 páginas
  • 1967Editorial Orion, México, D.F269 páginas
  • 1965Casa de las Américas, La Habana302 páginas
  • 1955Biblioteca de Autores Puertorriqueños, San Juan de Puerto Rico250 páginas
  • 1955Biblioteca de Autores Puertorriqueños, San Juan de Puerto Rico250 páginas
  • 1923Lib. y Ed. Campos, San Juan P. R237 páginas
  • 1900M. Aguilar, Madrid237 páginas
  • 1895[s.n.], S.l.212 páginas
  • 1894Est. Tip. de M. López, Ponce291 páginas
  • 1894Est. Tip. de M. López, Ponce291 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.