Saltar al contenido
El siguiente libro

Gringo viejo

Carlos Fuentes, 1985
Gringo viejo

Carlos Fuentes1985Fondo de Cultura Económica

De qué trata Gringo viejo

En plena Revolución mexicana, un viejo escritor y periodista estadounidense lo deja todo y cruza la frontera para unirse a las tropas de Pancho Villa, en busca de una muerte digna. Su vida entre la gente del norte de México le enseña otras costumbres y otra manera de mirar la vida.

Por qué leerlo

Fuentes partió de un hecho real: Ambrose Bierce cruzó a México a finales de 1913, se unió como observador a las tropas de Villa y no se le volvió a ver. Según Wikipedia, la traducción inglesa fue la primera novela de un autor mexicano en la lista de más vendidos de Estados Unidos.

Para quién es

Te va a gustar si te interesan la Revolución mexicana o la frontera con Estados Unidos y te gustan las novelas cortas con mucha historia detrás. Si quieres una trama lineal, ojo: va a saltos de memoria. Hay violencia de guerra y una relación de poder incómoda.

Comprar en Amazon (Gringo viejo, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Gringo viejo, en otra pestaña)

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

¿Lo tienes en casa?

Este libro aún no tiene portada. Si tienes un ejemplar, hazle una foto a la cubierta y la ponemos para todos los lectores.

Entra para subir la portada

El fondo real de Gringo viejo

Carlos Fuentes (1928-2012) ya era uno de los nombres del boom cuando publicó esta novela en 1985, con La región más transparente y La muerte de Artemio Cruz detrás. Dos años después ganó el Premio Cervantes. Según Wikipedia en inglés, la idea le rondaba desde la adolescencia, cuando descubrió a Ambrose Bierce, el autor del Diccionario del Diablo.

Bierce salió de Washington en octubre de 1913, cruzó por El Paso y siguió al ejército de Pancho Villa hasta Chihuahua, donde se pierde su rastro; su última carta conocida es del 26 de diciembre. Es una de las desapariciones más famosas de la literatura. Fuentes imagina esos días a través de Harriet Winslow, una institutriz estadounidense, y del general Tomás Arroyo.

La traducción al inglés, de Margaret Sayers Peden, salió en 1986. En 1989 Luis Puenzo la llevó al cine con Gregory Peck, Jane Fonda y Jimmy Smits, y se proyectó fuera de concurso en Cannes. Esta edición es la del Fondo de Cultura Económica, la editorial que la publicó por primera vez.

Qué leer después de Gringo viejo

  • Diccionario del Diablo, de Ambrose Bierce. El libro más conocido del Bierce real que inspira al gringo: definiciones satíricas y amargas en lugar de una novela.
  • Aura, de Carlos Fuentes. Otro Fuentes, mucho más breve y fantástico: una novela corta de 1962 que pasa en una casa vieja de Ciudad de México.
  • Pedro Páramo, de Juan Rulfo. La Revolución y sus secuelas vistas desde un pueblo de Jalisco; Fuentes escribió sobre ella en una revista francesa al poco de salir.

Preguntas sobre Gringo viejo

¿Quién era el gringo viejo de Carlos Fuentes?

Está inspirado en Ambrose Bierce, periodista y escritor estadounidense nacido en 1842 y autor del Diccionario del Diablo. En 1913 viajó a México para ver de cerca la Revolución, se unió como observador a las tropas de Villa y, según Wikipedia, su rastro se pierde en Chihuahua. Fuentes convierte ese hueco en novela.

¿Quién sale en la película Gringo viejo?

La dirigió el argentino Luis Puenzo en 1989. Gregory Peck hace del gringo, Jane Fonda de la institutriz Harriet Winslow y Jimmy Smits del general Tomás Arroyo; con ellos salen Patricio Contreras, Gabriela Roel y Pedro Armendáriz Jr., según Wikipedia. Se vio fuera de concurso en el Festival de Cannes de ese año.

¿Gringo viejo es una novela histórica?

En parte. Arranca de un hecho real, la desaparición de Ambrose Bierce en el México de la Revolución, y lo sitúa en el norte, entre las tropas de Pancho Villa. Lo demás es ficción: Fuentes no reconstruye lo que pasó, imagina a quién pudo conocer Bierce allí. Wikipedia la cuenta entre sus novelas históricas.

Libros de Carlos Fuentes en orden

Empieza por Aura. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Aura 1962 Empieza por aquí
  2. Gringo viejo 1985 Este libro

Ediciones en español

15 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2022Penguin Random House Grupo EditorialISBN 9786073807616
  • 2008Fondo de Cultura Economica USAISBN 9789681684761
  • 2008Fondo de Cultura EconómicaISBN 9786071673282
  • 2007Alfaguara, Madrid, Spain400 páginasISBN 9789705800122
  • 2005Seix Barral237 páginasISBN 9788432210792
  • 2004Planeta Pub Corp237 páginasISBN 9789686941678
  • 2001Editorial Seix Barral237 páginasISBN 9789507313035
  • 1999El Mundo, Madrid, Spain156 páginasISBN 9788481302165
  • 1995RBA, Barcelona185 páginasISBN 9788447309856
  • 1994RBA, Barcelona185 páginasISBN 9788447307227
  • 1993RBA LibrosISBN 9788447301898
  • 1989Continental Book Company189 páginasISBN 9789681617820
  • 1989Mondadori Espana191 páginasISBN 9788439716204
  • 1988Fondo de Cultura Economica USAISBN 9789505570348
  • 1985Lectorum Pubns Inc (J)ISBN 9788437502540

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.