Lo que hay que saber de Cambio de piel
Carlos Fuentes la publicó en 1967, cinco años después de Aura y La muerte de Artemio Cruz, y se la dedicó a Julio Cortázar. Ese mismo año ganó el Premio Biblioteca Breve de Seix Barral. Fuentes recibiría después el Premio Cervantes, en 1987, y el Príncipe de Asturias de las Letras, en 1994, según su editorial.
El premio no bastó para que la novela circulara en España. Según Wikipedia, el informe oficial del Ministerio de Información la prohibió por considerarla pornográfica, antirreligiosa, comunistoide, projudía y antialemana. La edición actual de Seix Barral, de 2001 y con 408 páginas, incluye un apéndice documental sobre aquella censura.
Los cuatro viajeros son Javier, Elizabeth, Franz e Isabel, y cada uno busca, a su manera, el cambio de piel del título. La editorial la describe como una novela escrita con total libertad formal, que une técnica realista y experimentación de vanguardia.
Qué leer después de Cambio de piel
- Aura, de Carlos Fuentes. La novela corta de Fuentes de 1962, narrada en segunda persona: también el pasado que vuelve sobre el presente, pero en muy pocas páginas.
- Terra Nostra, de Carlos Fuentes. Su novela más ambiciosa, de 1975 y Premio Rómulo Gallegos: la misma mezcla de historia y mito, ahora recorriendo los orígenes de la cultura hispánica.
- Rayuela, de Julio Cortázar. La novela de Cortázar, a quien Fuentes dedicó Cambio de piel: otra lectura que rompe el orden, con París y Buenos Aires en lugar de México.
Preguntas sobre Cambio de piel
¿Qué premio ganó Cambio de piel?
El Premio Biblioteca Breve de 1967, que concede la editorial Seix Barral y que la propia editorial destaca en la ficha del libro. Paradójicamente, la censura franquista impidió que la novela premiada se publicara en España durante la dictadura; la edición de 2001 cuenta ese episodio en un apéndice.
¿Por qué se censuró Cambio de piel en España?
El Ministerio de Información franquista la prohibió por considerarla pornográfica, antirreligiosa, comunistoide, projudía y antialemana, según el informe oficial que recoge Wikipedia. La edición de Seix Barral de 2001 añade un apéndice con documentos sobre aquella prohibición, así que puedes leer el caso en el propio libro.
¿Quién es el autor de Cambio de piel?
Carlos Fuentes, novelista mexicano nacido en Panamá en 1928, autor de La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz y Terra Nostra. Ojo al buscarlo, porque hay otro libro con el mismo título de María Elena Miura; el de Fuentes es la novela de 1967 publicada por Seix Barral.
13 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.