Lo que hay que saber de Exhalación
Ted Chiang nació en 1967 en Port Jefferson, Nueva York, en una familia de origen taiwanés, y ha trabajado como redactor técnico en la industria del software. Escribe poco: hasta 2019 había publicado dieciocho relatos y novelas cortas, con los que ha ganado cuatro premios Hugo y cuatro Nebula. Exhalación es su segundo libro, después de Stories of Your Life and Others, de 2002, donde está el relato que dio origen a La llegada, la película de Denis Villeneuve.
Salió en inglés en mayo de 2019. Reúne nueve relatos: siete publicados antes en revistas y antologías entre 2005 y 2015, y dos escritos para el libro. Tres de los primeros ganaron el Hugo, entre ellos el que le da título, que también se llevó el Locus y el premio de la Asociación Británica de Ciencia Ficción.
Según Wikipedia, The New York Times Book Review lo eligió entre los diez mejores libros de 2019, Barack Obama lo incluyó en su lista de lecturas de verano de ese año y fue finalista del premio Ray Bradbury de Los Angeles Times. En 2023 la revista Time puso a Chiang entre las cien personas más influyentes en inteligencia artificial.
Qué leer después de Exhalación
- Klara y el Sol, de Kazuo Ishiguro. Ishiguro también imagina una inteligencia artificial que aprende a querer, como uno de los relatos largos de Chiang, pero en novela.
- Los desposeídos, de Ursula K. Le Guin. Ursula K. Le Guin hace ciencia ficción de ideas sobre sociedad y libertad, en una novela larga en lugar de relatos.
- Ubik, de Philip K. Dick. Philip K. Dick juega con el tiempo y la realidad como Chiang, aunque con un tono más paranoico y caótico.
Preguntas sobre Exhalación
¿Cuántos cuentos tiene Exhalación?
Nueve. Siete se habían publicado antes, entre 2005 y 2015, en revistas como Nature o en ediciones de Subterranean Press, y dos son inéditos escritos para el libro. Van desde un relato muy breve sobre el libre albedrío hasta una novela corta sobre seres digitales que se crían como mascotas.
¿Qué relación tiene Ted Chiang con La llegada?
La película de Denis Villeneuve, de 2016, adapta su relato Story of Your Life, con guion de Eric Heisserer. Ese relato no está en Exhalación, sino en su primer libro, de 2002. Exhalación reúne lo que escribió después, con el mismo interés por el tiempo, el lenguaje y las decisiones.
¿Cuántas páginas tiene Exhalación?
La edición de Sexto Piso tiene 348 páginas. Como son nueve relatos de extensión muy distinta, se lee bien a trozos: hay textos de pocas páginas y otros que son casi novelas cortas, como el del mercader y la puerta del alquimista o el de los seres digitales.
2 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.