Lo que hay que saber de El Llano en llamas
Juan Rulfo nació en 1917 en Apulco, Jalisco, y su fama descansa en solo dos libros: este, de 1953, y la novela Pedro Páramo, de 1955. Escribió parte de los relatos con una beca del Centro Mexicano de Escritores, y varios habían salido antes en revistas como América, según Wikipedia. En 1983 recibió el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
La primera edición del Fondo de Cultura Económica traía quince cuentos. Desde 1971 son diecisiete, porque se sumaron El día del derrumbe y La herencia de Matilde Arcángel. Pasan en el campo de Jalisco durante y después de la Revolución y la Guerra Cristera, y algunos tocan la reforma agraria, como Nos han dado la tierra, o la emigración a Estados Unidos, como Paso del Norte.
Esta es la edición de Letras Hispánicas de Cátedra, de 2016, a cargo de Françoise Perus, con 272 páginas de texto y estudio. La editorial lo presenta como un clásico de la literatura hispanoamericana y como uno de los libros de cuentos más traducidos del mundo.
Qué leer después de El Llano en llamas
- Pedro Páramo, de Juan Rulfo. La novela que Rulfo publicó dos años después, en 1955: el mismo paisaje de Jalisco y el mismo tono, pero en una sola historia y no en cuentos sueltos.
- Los desterrados, de Horacio Quiroga. Cuentos de Horacio Quiroga, igual de duros y rurales, pero en la selva de Misiones en lugar del llano mexicano.
- Las batallas en el desierto, de José Emilio Pacheco. México otra vez, ahora en la ciudad y contado por un niño que recuerda; más breve y menos áspero que Rulfo.
Preguntas sobre El Llano en llamas
¿Cuántos cuentos tiene El Llano en llamas?
La edición actual tiene diecisiete. La primera, de 1953, traía quince, y desde 1971 se añadieron El día del derrumbe y La herencia de Matilde Arcángel. Entre los más leídos están Nos han dado la tierra, Talpa, Macario, Luvina y ¡Diles que no me maten!, el que según Wikipedia se inspira en el padre del autor.
¿Hay película de El Llano en llamas?
Del libro entero no, pero varios cuentos han pasado al cine. Según Wikipedia, El rincón de las vírgenes (1972), de Alberto Isaac, adapta Anacleto Morones y El día del derrumbe, y en 1985 se estrenó en Venezuela Diles que no me maten, de Freddy Siso. La película de Netflix de 2024, de Rodrigo Prieto, adapta Pedro Páramo, no estos cuentos.
¿Qué relación tiene El Llano en llamas con Pedro Páramo?
Son los dos libros por los que se recuerda a Rulfo y salieron con dos años de diferencia, en 1953 y 1955. Comparten paisaje y clima: pueblos secos, gente pobre y la memoria de la Revolución. Según Wikipedia, el pueblo de San Gabriel, en Jalisco, inspira escenarios de los dos. Se pueden leer en cualquier orden.
38 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.