Saltar al contenido
El siguiente libro

El doble

Fiódor M. Dostoievski
Portada de El doble

Fiódor M. DostoievskiAlba

De qué trata El doble

Goliadkin es un funcionario de rango bajo en San Petersburgo, solitario y muy pendiente de lo que piensan de él. Tras un desaire en una fiesta, en mitad de una tormenta de nieve, se topa con un hombre exactamente igual que él. Al día siguiente ese otro Goliadkin entra a trabajar en su misma oficina y empieza a caer bien a todos, justo donde él fracasa.

Por qué leerlo

Es la segunda novela de Dostoievski, de 1846, tras el éxito de Pobre gente. Según Wikipedia, Nabokov, que no lo apreciaba mucho, la llamó lo mejor que escribió. Alba la publica con el texto de la primera edición, que casi nunca se reedita.

Para quién es

Si te gustaron El capote o La metamorfosis, o quieres leer a Dostoievski sin meterte en mil páginas, empieza por aquí. Si te agobian los narradores que dudan de todo y la sensación de pesadilla, se te puede hacer cuesta arriba.

Comprar en Amazon (El doble, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (El doble, en otra pestaña)Comprar en Abacus (El doble, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

3 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de El doble

Dostoievski era muy joven cuando su primera novela, Pobre gente, lo hizo famoso en 1845. El doble salió poco después, el 30 de enero de 1846, en la revista Otechestvennye zapiski, y según Alba fue una decepción para la crítica, los lectores y el propio autor. En 1866 lo revisó y publicó una versión corregida, que es la que suele leerse.

La edición de Alba, en su colección Alba Clásica, recupera el texto de 1846 con traducción de Alejandro Ariel González, en tapa dura y 264 páginas. Es la oportunidad de leer el libro tal como lo encontraron sus primeros lectores.

El subtítulo, poema de Petersburgo, recuerda a Almas muertas, y Wikipedia recoge que la mayoría de los estudiosos lo leen como una respuesta a Gógol: Nabokov lo vio como una parodia de El capote. En 2013 Richard Ayoade lo llevó al cine con Jesse Eisenberg y Mia Wasikowska, trasladado a una oficina moderna.

Qué leer después de El doble

  • El capote, de Nikolái Gógol. El funcionario humilde de San Petersburgo que Dostoievski tenía en la cabeza al escribir; Gógol lo cuenta con más humor y ternura.
  • El hombre duplicado, de José Saramago. Saramago retoma la idea de encontrarse con alguien idéntico, en una ciudad actual y con un profesor de historia en lugar de un oficinista.
  • Memorias del subsuelo, de Fiódor M. Dostoievski. El mismo Dostoievski, casi veinte años después, con otro hombre aislado que se analiza sin piedad, ya sin doble y en primera persona.

Preguntas sobre El doble

¿Qué tiene de especial la edición de El doble de Alba?

Alba publica el texto de la primera edición de 1846, que casi nunca aparece en las ediciones modernas porque Dostoievski lo revisó en 1866 y se suele traducir esa versión. La traducción es de Alejandro Ariel González y el libro forma parte de Alba Clásica, en tapa dura.

¿Cuántas páginas tiene El doble de Dostoievski?

La edición de Alba tiene 264 páginas en formato de 14 por 21 centímetros, según la editorial. Es una novela corta dentro de la obra del autor: se lee en pocos días y sirve para conocerlo antes de lanzarte con Crimen y castigo o Los hermanos Karamázov.

¿Hay película de El doble de Dostoievski?

Sí. The Double, de Richard Ayoade, se presentó en el festival de Toronto en 2013, con guion suyo y de Avi Korine. Jesse Eisenberg hace los dos papeles, Simon James y James Simon, y Mia Wasikowska es Hannah. Lleva la historia a un mundo de oficina moderno.

Libros de Fiódor M. Dostoievski en orden

Empieza por El doble. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. El doble 1846 Empieza por aquí
  2. El jugador 1866
  3. El idiota 1868

Ediciones en español

28 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2024Alba Editorial, s.l.u, Barcelona259 páginasISBN 9788411781077Alejandro Ariel González (traductor)
  • 2021Quid Pro Quo Edicions250 páginasISBN 9788417410285
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform80 páginasISBN 9781542445658
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform80 páginasISBN 9781539012993
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform80 páginasISBN 9781530941643
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform80 páginasISBN 9781539783626
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform84 páginasISBN 9781535176989
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform108 páginasISBN 9781534763678
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform80 páginasISBN 9781534699090
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform84 páginasISBN 9781535066594
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform84 páginasISBN 9781514846735
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform156 páginasISBN 9781514846988
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform84 páginasISBN 9781517414993
  • 2014CreateSpace Independent Publishing Platform152 páginasISBN 9781502772879
  • 2014JORGE WALDHUTERISBN 9789877120103
  • 2013CreateSpace Independent Publishing Platform220 páginasISBN 9781490918884
  • 2011Alianza Editorial, Madrid234 páginasISBN 9788420664477
  • 2005Alianza194 páginasISBN 9788420635576
  • 1998AlianzaISBN 9788420601038
  • 1995Andres BelloISBN 9789561312821
  • 1959G.P, Barcelona384 páginas
  • 1952Maucci, Barcelona159 páginas
  • 1949[Dédalo], Madrid24 páginas
  • 1949s.n.], S.l.24 páginas
  • 1945Maucci, Barcelona192 páginas
  • 1944Edit. Mediterráneo, Madrid265 páginas
  • 1930[Góngora], Madrid301 páginas
  • Sin fechaPenguin Clasicos320 páginasISBN 9788491058571

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.