Lo que hay que saber de Doña Berta
Clarín la sacó por entregas entre mayo y junio de 1891 en La Ilustración Española y Americana, el mismo año que su segunda novela larga, Su único hijo. En 1892 la reunió en un libro con Cuervo y Superchería, editado en Madrid por Fernando Fe, con leves retoques de estilo según los estudios que recoge la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Él mismo la llamaba nouvelle, a la francesa.
La Wikipedia en español recuerda que la novela corta y el cuento largo son la cara menos conocida de Clarín, y cuenta Doña Berta entre las más destacadas. El viaje de una anciana del campo asturiano al Madrid de fin de siglo enfrenta dos mundos, y Clarín conocía bien el primero: de niño pasó temporadas en las tierras de su padre en Guimarán, según la misma Wikipedia.
La edición de Cátedra, en Letras Hispánicas, está a cargo de Adolfo Sotelo, que sitúa estos tres relatos junto a las novelas cortas de Maupassant y Chéjov.
Qué leer después de Doña Berta
- La Regenta, de Leopoldo Alas Clarín. La gran novela de Clarín. Si te ha gustado su prosa en corto, aquí la tienes a lo largo, con Vetusta y una mujer atrapada en la provincia.
- La dama del perrito, de Antón Chéjov. Chéjov, el modelo con el que Cátedra compara estas novelas cortas: historias breves, sin grandes sucesos y con mucha vida por dentro.
- Misericordia, de Benito Pérez Galdós. Galdós y una anciana pobre que sostiene a su señora en el Madrid de la misma época, con más humor y más calle que Clarín.
Preguntas sobre Doña Berta
¿Quién es el autor de Doña Berta?
Leopoldo Alas, que firmaba como Clarín, crítico, profesor en Oviedo y autor de La Regenta. Escribió Doña Berta en su madurez, cuando ya alternaba la novela larga con relatos y novelas cortas, una faceta suya que según Cátedra hay que leer al lado de la nouvelle europea de fin de siglo.
¿Qué otros relatos van con Doña Berta?
En esta edición de Cátedra, Cuervo y Superchería, las otras dos novelas cortas con las que Clarín la publicó en libro en 1892. Son 280 páginas en total, con estudio y notas de Adolfo Sotelo. Cátedra tiene además otro volumen en su colección base que la junta con el cuento Adiós, Cordera.
¿Cuándo se publicó Doña Berta?
Primero por entregas, entre mayo y junio de 1891, en la revista La Ilustración Española y Americana. Al año siguiente, en 1892, salió en libro junto a Cuervo y Superchería, en una edición madrileña de la librería de Fernando Fe que la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha digitalizado.
24 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.