Saltar al contenido
El siguiente libro

Benito Cereno

Herman Melville
Portada de Benito Cereno

Herman MelvilleAlianza Editorial

De qué trata Benito Cereno

En 1799, frente a la costa de Chile, el capitán estadounidense Amasa Delano ve un barco español que navega a la deriva y sube a bordo para ayudar. Su capitán, don Benito Cereno, le cuenta que las tormentas y las fiebres han diezmado a la tripulación. Pero hay algo raro en ese barco: el capitán apenas manda, la tripulación se comporta de forma extraña y Delano no termina de entender lo que ve.

Por qué leerlo

Melville la publicó sin firmar en tres entregas de Putnam's Monthly a finales de 1855 y la revisó para The Piazza Tales en 1856. Parte de un capítulo real de las memorias del capitán Amasa Delano, y el crítico F. O. Matthiessen la contó entre sus textos más finos, según Wikipedia.

Para quién es

Si te quedaste con ganas de más Melville tras Bartleby o te gustan las historias en las que el narrador ve una cosa y tú sospechas otra, es para ti. Trata la esclavitud y tiene violencia.

Comprar en Amazon (Benito Cereno, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Benito Cereno, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

4 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Benito Cereno

Salió en Putnam's Monthly en octubre, noviembre y diciembre de 1855, sin el nombre del autor, y en mayo de 1856 Melville la incluyó, algo retocada, en The Piazza Tales. Alianza recuerda que su obra apenas se valoró en vida y que el autor de Moby Dick murió en 1891 olvidado y con apuros económicos.

La base es el capítulo 18 de las memorias que el verdadero Amasa Delano publicó en 1817, donde cuenta cómo en 1805 se cruzó con un barco español frente a la isla Santa María, en Chile. Melville adelantó la fecha a 1799, cambió los nombres de los barcos y añadió escenas de su cosecha, según la Wikipedia en inglés.

En 1856 el Springfield Republican comparó el libro con lo mejor de Hawthorne y el New York Times lo vio melodramático. Lo que más se discute hoy es su narrador, que solo cuenta lo que ve y piensa Delano. Robert Lowell la llevó al teatro en 1964 en su trilogía The Old Glory. Esta edición de Alianza tiene 152 páginas.

Qué leer después de Benito Cereno

  • Bartleby, el escribiente, de Herman Melville. Otro relato breve de Melville de la misma época, en una oficina de Wall Street en vez de un barco, con un personaje igual de difícil de descifrar.
  • El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad. Conrad también sube a un hombre blanco a un viaje donde entiende tarde lo que ve, con el colonialismo en África en lugar de la trata.
  • La letra escarlata, de Nathaniel Hawthorne. Hawthorne, con quien la crítica de 1856 comparó este libro, mira la culpa y la hipocresía de la América de los puritanos.

Preguntas sobre Benito Cereno

¿Hay película de Benito Cereno?

Sí, una francesa que escribió, produjo y dirigió Serge Roullet, con Ruy Guerra como Benito Cereno. La fecha cambia según la fuente: la Wikipedia en español habla de 1967, la inglesa de 1969 y la francesa da un estreno en Francia en octubre de 1971. En teatro, Robert Lowell la adaptó en 1964.

¿Qué relación tiene Benito Cereno con Billy Budd, marinero?

Son dos novelas cortas de Melville ambientadas en el mar, y por eso algunas editoriales las publican juntas. Alianza las vende por separado: Billy Budd, marinero está en su colección 13/20 y esta edición de Benito Cereno, de 152 páginas, en la colección Literatura.

¿Benito Cereno está basado en una historia real?

En parte. El capitán Amasa Delano existió y contó el encuentro en sus memorias de 1817. Melville copió con pocos cambios algunos documentos de ese libro, pero según su biógrafo Hershel Parker, citado en la Wikipedia en inglés, casi la mitad de la sección final es invención suya.

Libros de Herman Melville en orden

Empieza por Moby Dick. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Moby Dick 1851 Empieza por aquí
  2. Benito Cereno 1855 Este libro

Ediciones en español

31 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2022Independently PublishedISBN 9798358224421
  • 2021Luz de Agosto, Fuengirola149 páginasISBN 9788412272703Juan Benet (prologuista)
  • 2019Alba, Barcelona123 páginasISBN 9788490655665E. McKnight Kauffer (ilustrador)
  • 2019Alba EditorialISBN 9788490655863E. McKnight Kauffer (ilustrador)
  • 2019Independently PublishedISBN 9781650968889
  • 2019Nórdica LibrosISBN 9788417651510Elena Ferrándiz (ilustrador)
  • 2019Nórdica Libros, Madrid183 páginasISBN 9788417651466Elena Ferrándiz (ilustrador)
  • 2017CreateSpace Independent Publishing Platform52 páginasISBN 9781548305055
  • 2017CreateSpace Independent Publishing PlatformISBN 9781542676199
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform96 páginasISBN 9781541000407
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform96 páginasISBN 9781537558752
  • 2013Alianza Editorial, Madrid147 páginasISBN 9788420674049
  • 2012Biblioteca Nueva, Madrid171 páginasISBN 9788499405476
  • 2009El Cid Editor IncorporatedISBN 9781449200695
  • 2008Valdemar312 páginasISBN 9788477026105
  • 2003Longseller160 páginasISBN 9789875502697
  • 2002Yoyo Music USA IncISBN 9789588161211
  • 2002Yoyo USAISBN 9789584300928
  • 1996Editorial Empúries160 páginasISBN 9788475961736
  • 1995Nuevo Siglo128 páginasISBN 9789879049600
  • 1993Juventud, Barcelona109 páginasISBN 9788426127464
  • 1991Anaya, Madrid188 páginasISBN 9788420743738
  • 1987HyspamericaISBN 9788485471515
  • 1983ORIGENISBN 9789686200515
  • 1982Salvat Editores, S.l.ISBN 9788434580282
  • 1981La Gaya Ciencia, Barcelona186 páginasISBN 9788470801570
  • 1971Salvat, Estella138 páginas
  • 1970Salvat, Barcelona139 páginas
  • 1970Salvat, Madrid138 páginas
  • 1964Plaza y Janés, Buenos Aires120 páginas
  • 1943Anfora, Madrid153 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.