Malaz es el mundo de fantasía épica que crearon Steven Erikson e Ian C. Esslemont. Su eje son las diez novelas de Malaz: El Libro de los Caídos, publicadas entre 1999 y 2011, de Los jardines de la Luna a El Dios Tullido. En español hay 15 libros.
Los libros de Malaz en orden de lectura
Empieza por Los jardines de la Luna. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.
Se lee en orden de publicación, empezando por Los jardines de la Luna, y las novelas de Esslemont son opcionales. La tira las coloca donde no te adelantan nada. Debajo tienes cómo es su mundo, sin spoilers, y otras formas de leerla.
Cómo es el mundo de Malaz, sin spoilers
Malaz es un mundo que Steven Erikson e Ian C. Esslemont, los dos con estudios de arqueología, inventaron en 1982 como escenario de sus partidas de rol. En 1991 escribieron un guion de cine que no se vendió, y Erikson lo convirtió en novela: Los jardines de la Luna, publicada en 1999. Después acordaron escribir cada uno sus propios libros en ese mundo.
La historia arranca con el Imperio de Malaz en plena expansión. Nació en la región de Quon Tali y lleva años de guerra en otras tierras, como el continente de Genabackis y las Siete Ciudades. Lo gobierna la emperatriz Laseen, con el apoyo de la Garra, sus asesinos. La saga no se cuenta solo desde el trono: buena parte la viven soldados cansados de una guerra que nadie les explica.
La magia sale de las sendas, dimensiones paralelas de las que los magos sacan su poder y que también se pueden recorrer, a veces como atajo para cubrir grandes distancias. Cada mago tiene afinidad con unas pocas, y abrir una senda se nota a distancia. Para adivinar cómo se mueven los poderes del mundo está la Baraja de los Dragones, una baraja de cartas que aparece desde el primer libro.
Los dioses no quedan lejos. Hay dioses, que dependen de sus fieles, y Ascendientes, mortales que han superado su condición y tienen un poder enorme. Todos se meten en los asuntos humanos, y un mortal puede herirlos o incluso matarlos. También quedan pueblos muchísimo más antiguos que los humanos, como los tiste andii, los jaghut, con su magia de hielo, y los imass, cuya guerra contra los jaghut dura cientos de miles de años.
Los jardines de la Luna empieza cuando los Abrasapuentes del sargento Whiskeyjack acaban de salir de un asedio con muchas bajas. Su siguiente objetivo es Darujhistan, la última de las Ciudades Libres de Genabackis. Pero el Imperio no es el único que juega: hay fuerzas que se mueven dentro y fuera de las sendas, y hasta los dioses se preparan.
Otras formas de leer Malaz
Todos los libros en español, en un solo orden
Los jardines de la Luna
Las puertas de la Casa de la Muerte
Memorias de hielo
La casa de cadenas
Mareas de Medianoche
La noche de los cuchillos
Los cazahuesos
La tempestad del segador
El regreso de la Guardia Carmesí
Doblan por los mastines
Empuñapiedras
Polvo de sueños
Orbe, cetro, trono
El Dios Tullido
Un Dios Inclemente
Es el orden que proponen los lectores del foro Malazan Empire, recogido en la wiki de Malaz, sin los libros que no están en español. Sigue la saga de Erikson y coloca las novelas de Esslemont donde no te adelantan nada de lo que aún no has leído. La tira de arriba va en este orden. Empuñapiedras y Orbe, cetro, trono están agotados: si no los encuentras, sáltalos y sigue con la saga de Erikson.
Solo Malaz: El Libro de los Caídos
Los jardines de la Luna
Las puertas de la Casa de la Muerte
Memorias de hielo
La casa de cadenas
Mareas de Medianoche
Los cazahuesos
La tempestad del segador
Doblan por los mastines
Polvo de sueños
El Dios Tullido
Es la saga principal, de Steven Erikson, y se lee en orden de publicación. Es el orden que prefiere el propio Erikson: en una entrevista de diciembre de 2017 explicó que importa más cuándo se escribió cada libro que la cronología interna.
Malaz: El Imperio
La noche de los cuchillos
El regreso de la Guardia Carmesí
Empuñapiedras
Orbe, cetro, trono
Son las novelas de Ian C. Esslemont, en orden de publicación, que aquí coincide con el cronológico. Pasan en el mismo mundo y al mismo tiempo que la saga de Erikson y son opcionales. Las dos siguientes, Blood and Bone y Assail, no están traducidas.
La continuación: Un Dios Inclemente
Un Dios Inclemente
Pasa diez años después de El Dios Tullido y abre las crónicas de los Testigos. Déjala para cuando acabes los diez libros de Erikson. Su continuación, No Life Forsaken, solo está en inglés.
Lo que no está en español
Bauchelain y Korbal Espita: las novelas cortas de Steven Erikson
Trilogía de Kharkanas: precuela de Steven Erikson, miles de años antes de las sagas principales
Path to Ascendancy: precuela de Ian C. Esslemont, muchas décadas antes de las sagas principales
No las hemos encontrado en español, así que no entran en el orden de esta página. Si se publican, las añadiremos.
Todos los libros de Malaz en español
Empieza por Los jardines de la Luna, el primero que se publicó y la entrada que prevé el autor. Te mete en mitad de la guerra sin explicarte casi nada, así que no te preocupes si al principio te pierdes: es lo normal, y el mundo se va entendiendo poco a poco.
El Imperio de Malaz, gobernado por la emperatriz Laseen, quiere conquistar Darujhistan, la última de las Ciudades Libres. El sargento Whiskeyjack y su pelotón, agotados tras el último asedio, reciben la misión, mientras magos, asesinos y hasta dioses mueven sus propias piezas.
Por qué leerlo. Abre una saga de diez novelas publicadas entre 1999 y 2011 y fue finalista del premio World Fantasy en 2000. Si de Juego de tronos te gustan las guerras entre imperios y las conspiraciones a varias bandas, aquí las tienes a una escala todavía mayor.
Para quién. Para lectores con paciencia: el primer libro te suelta en mitad de la historia y exige atención.
En las Siete Ciudades, provincias sometidas por el Imperio de Malaz, una vidente y sus seguidores esperan en el desierto sagrado de Raraku la señal de una sublevación profetizada, el Torbellino. Cuando estalla, el comandante Coltaine tiene que proteger a treinta mil refugiados en plena guerra, mientras una joven noble malvive como esclava en las minas de otaralita y dos viajeros muy antiguos cruzan el desierto con un secreto peligroso.
Por qué leerlo. El segundo libro no continúa donde acabó el primero: salta de Genabackis a las Siete Ciudades y abre otro frente de la guerra del Imperio, con protagonistas distintos. Salió en inglés en 2000 y ocupa 880 páginas en la edición de Nova.
Para quién. Para quien acaba de leer Los jardines de la Luna y aguanta bien la guerra cruda: hay esclavitud, masacres y mucha violencia.
Vuelta a Genabackis. Un poder nuevo, el Dominio Painita, avanza por el continente arrasando a quien no acepta la palabra de su profeta, y su siguiente objetivo es la ciudad de Capustan, defendida por una hermandad de mercenarios, las Espadas Grises. Frenarlo exige pactos que nadie habría imaginado entre gente que no se fía de nadie, mientras las sendas de la magia dan señales de estar enfermas y pueblos muy antiguos responden a una llamada.
Por qué leerlo. Retoma la campaña de Genabackis que empezó en Los jardines de la Luna. Salió en inglés en 2001 y, con 1.184 páginas en Nova, es el tomo más largo de los diez en esta edición, algo que conviene saber antes de empezarlo.
Para quién. Para quien ha leído los dos primeros libros y quiere volver a Genabackis. Tiene asedios largos y escenas muy violentas.
Empieza en las montañas del norte de Genabackis, el día en que Karsa Orlong y otros dos guerreros bajan a asaltar las tierras del sur. Años después, la historia pasa a las Siete Ciudades: una comandante que aún tiene que demostrar lo que vale adiestra a doce mil soldados para enfrentarlos a la rebelión que aguarda en el desierto, dividida por las luchas de poder entre sus propios caudillos.
Por qué leerlo. Abre con la historia de Karsa Orlong, un personaje que enlaza con la secuela de la saga, Un Dios Inclemente. Salió en inglés en 2002, ocupa 944 páginas en Nova y vuelve al frente de las Siete Ciudades que se abrió en Las puertas de la Casa de la Muerte.
Para quién. Para quien ha llegado hasta aquí y quiere saber qué pasa en las Siete Ciudades. Es violento y su protagonista inicial no es nada amable.
Los tiste edur, pueblo guerrero del norte, acaban de unirse bajo un solo rey tras décadas de luchas internas, pero el precio ha sido un pacto con un poder oculto. Al sur, el reino de Lether ha sometido a todos sus vecinos menos a ellos y espera que se cumpla la profecía que le promete un imperio renacido. Los dos pueblos van hacia el choque, y detrás hay un conflicto mucho más antiguo que ninguno de los dos entiende.
Por qué leerlo. Tiene muy pocas referencias a los libros anteriores y cambia de escenario y de personajes, así que da un respiro a quien venga cargado de nombres. Salió en inglés en 2004 y su historia sigue en La tempestad del segador y en Polvo de sueños.
Para quién. Para quien sigue la saga y agradece un escenario nuevo con personajes nuevos. También tiene guerra, traiciones y violencia.
La isla de Malaz, que dio nombre al Imperio, es hoy un puerto tranquilo, pero esta noche sale la Luna Sombría y una profecía anuncia el regreso del emperador Kellanved. Mientras las facciones del Imperio se disputan el trono y criaturas demoníacas recorren las calles, Kiska, una joven que sueña con escapar de la isla, y Temple, un veterano que huye de su pasado, quedan atrapados en una noche que decidirá el destino de Malaz.
Por qué leerlo. Es la primera novela de Esslemont (2004), que creó el mundo de Malaz junto a Steven Erikson, y abre la serie Malaz: El Imperio. Transcurre en las horas previas a la Luna Sombría, antes de lo que se cuenta en Los jardines de la Luna. Nova la reeditó en 2025 en tapa dura.
Para quién. Para quien ha leído Los jardines de la Luna y quiere volver al mundo de Malaz con una historia contada en una sola noche.
Regreso a las Siete Ciudades. El Decimocuarto Ejército malazano persigue a un enemigo escurridizo hasta la ciudad fortaleza donde el Imperio sufrió su mayor derrota, un lugar con muy mala memoria para sus soldados. Mientras tanto, una peste mortal se extiende por la costa norte y varias tramas que hasta ahora iban por separado empiezan a acercarse unas a otras.
Por qué leerlo. Es el libro en el que la saga empieza a juntar sus frentes: La tempestad del segador es a la vez secuela directa de este y de Mareas de Medianoche. Salió en inglés en 2006 y ocupa 1.120 páginas en la edición de Nova.
Para quién. Para quien lleva cinco libros y quiere ver cómo se cruzan las tramas. Hay guerra, epidemia y escenas de mucha violencia.
La historia vuelve a Lether, el escenario de Mareas de Medianoche. Lether vive entre conspiraciones: sus agentes secretos aterrorizan a su propia gente, un dios antiguo ya no ve el futuro y la corrupción lo tiene al borde de una guerra con los reinos vecinos. Por mar se acercan forasteros muy peligrosos, y un pequeño grupo de fugitivos intenta salir de allí antes del ajuste de cuentas.
Por qué leerlo. Es secuela directa de Mareas de Medianoche y de Los cazahuesos, así que aquí se encuentran dos líneas de la saga que iban separadas. Salió en inglés en 2007, La Factoría de Ideas la publicó en 2014 y Nova en 2019, con 1.168 páginas.
Para quién. Para quien viene de Los cazahuesos con ganas de ver juntas las dos tramas. Tiene represión, terror de Estado y batallas muy duras.
Hace cien años, los mercenarios de la Guardia Carmesí juraron oponerse al Imperio de Malaz mientras este existiera. Ahora llegan a Quon Tali, el corazón del Imperio, justo cuando los viejos generales y magos de la emperatriz Laseen desconfían de cómo gobierna. Pero la Guardia también se resquebraja: algunos de sus juramentados ansían mucho más poder, y entidades muy antiguas tienen sus propios planes.
Por qué leerlo. Es la segunda novela de Esslemont, cocreador del mundo de Malaz, y lleva la guerra a Quon Tali. Salió en inglés en 2008, en español la publicó La Factoría de Ideas en 2013 y Nova la recuperó en febrero de 2026 con 768 páginas.
Para quién. Para quien va avanzado en la saga de Erikson y quiere la otra mitad del mundo de Malaz. Tiene guerra y mucha violencia.
Verano en Darujhistan, la ciudad del fuego azul. Un hombre pequeño y redondo con un chaleco rojo desteñido nota que algo va mal: los malos presagios se acumulan, unos cazadores han pasado a ser presas en los callejones y unas manos ocultas conspiran en la ciudad. Lejos de allí, en Coral Negro, crece una sed de venganza, y todo apunta a que el amor y la muerte van a llegar juntos.
Por qué leerlo. Erikson planeó desde muy pronto contar esta novela con la voz de Kruppe, y es el regreso a Darujhistan, la ciudad de Los jardines de la Luna. Salió en inglés en 2008 y en español no existió hasta 2017, cuando la publicó Nova.
Para quién. Para quien va por el octavo libro y echaba de menos Darujhistan. Es tan duro y tan violento como los tomos anteriores.
Melena Gris, antiguo puño del Imperio de Malaz, creía haber dejado atrás su pasado con una escuela de esgrima en Falar, pero no es fácil desaparecer cuando te han declarado traidor. Las respuestas sobre la invasión fracasada del subcontinente de Korel esperan en las criptas de la capital imperial, y de esa historia enterrada sale un nombre: Empuñapiedras. Mientras tanto, un magistrado que investiga unos asesinatos da con un crimen mucho más antiguo.
Por qué leerlo. Lleva la serie a Korel, el subcontinente donde fracasó una invasión del Imperio. Salió en inglés en 2010 y en español solo existe la edición de La Factoría de Ideas de 2014: Nova ha reeditado los dos primeros libros de la serie, pero este todavía no.
Para quién. Para quien ha terminado las dos primeras novelas de Esslemont y no le importa buscar un libro agotado. Tiene guerra y violencia.
Un ejército malazano, lejos de casa, emprende la marcha hacia los eriales del este para combatir por una causa que sus soldados desconocen contra un enemigo que nadie ha visto. No saben qué les espera ni por qué los llevan allí, y lo único que tienen a mano es el coraje. Mientras avanzan, cada soldado empieza a preguntarse si esa campaña servirá para redimir algo o solo para acabar con ellos.
Por qué leerlo. Es la novena y penúltima entrega y prepara el cierre de la saga. La Factoría de Ideas llegó solo hasta el séptimo libro, así que en español este tomo solo existe en la edición de Nova, publicada en 2018, nueve años después del original inglés.
Para quién. Para quien ya está en la recta final de la saga. No es un libro para empezar: pide tener frescos todos los anteriores.
Una cadena de pequeñas islas del mar Rivan vive rodeada de leyendas, y la más fuerte asegura que allí se oculta el Trono de la Noche, un artefacto antiquísimo que daría un poder sin límites a quien lo posea. Magos renegados, mercenarios curtidos y hasta un desertor del ejército malazano acuden a buscarlo. Hay mucho en juego, sobra codicia y nadie se fía de nadie: la traición solo es cuestión de tiempo.
Por qué leerlo. Es la cuarta novela de Esslemont en el mundo de Malaz y la última que se ha publicado en español: salió en inglés en 2012 y La Factoría de Ideas la editó en 2015, el mismo año en que cerró. Las dos siguientes de la serie, Blood and Bone y Assail, no han llegado a nuestro idioma.
Para quién. Para quien ha leído buena parte de la saga de Erikson y no le importa buscar un libro agotado. Tiene violencia y traiciones.
Último libro de la saga. El ejército malazano marcha hacia Kolanse, donde le espera un destino que nadie conoce, y sus soldados están al borde del motín, pero su comandante no piensa detenerse: quiere desafiar a los dioses. Muy lejos de allí, una multitud de refugiados se reúne en una orilla para librar una guerra que no puede ganar. Lo que empezó en Los jardines de la Luna se decide aquí.
Por qué leerlo. Cierra la decalogía que Erikson empezó a publicar en 1999: salió en inglés en 2011 y Nova la publicó en 2020, inédita hasta entonces en español. Con ella termina una serie que ha superado los 3 millones de ejemplares vendidos en todo el mundo.
Para quién. Para quien ha leído los nueve anteriores. Solo tiene sentido al final de la saga, y es tan duro como todo lo que viene detrás.
Muchos años después de los hechos de la saga principal, una legión de infantería malazana marcha hacia Lago de Plata, en la frontera norte, porque llegan informes de inquietud entre las tribus teblor de las montañas. Allí, un nuevo caudillo quiere abrirse paso a sangre por el Imperio, y más al norte una migración temida desde hace tiempo está a punto de empezar. Los soldados no saben a qué van a enfrentarse.
Por qué leerlo. Es el inicio de la continuación de Malaz, ambientado después de la decalogía, y con 656 páginas es mucho más corto que los últimos tomos. Salió en inglés en julio de 2021 y Nova lo publicó en febrero de 2022, siete meses después.
Para quién. Para quien ha terminado la decalogía y quiere volver al mundo de Malaz. Tiene batallas y violencia, y da por sabida toda la saga.
En la Unión, el inquisidor Glokta, tullido tras pasar por las cárceles enemigas, se gana la vida arrancando confesiones; el noble Jezal dan Luthar solo piensa en ganar un torneo de esgrima; y Logen Nuevededos, un bárbaro del norte con un pasado sangriento, huye hacia el sur. Un mago muy antiguo y una guerra que se avecina acaban cruzando sus caminos.
Por qué leerlo. Es la primera novela de Joe Abercrombie, uno de los nombres clave de la fantasía oscura de este siglo, y su editorial destaca el elogio de George R. R. Martin. Comparte con Juego de tronos los personajes moralmente grises, la violencia sin adornos y la política de una corte decadente, con más humor negro.
Para quién. Para quien quiere fantasía adulta con personajes que no son ni héroes ni villanos.
Roshar es un mundo de roca barrido por tormentas enormes. Kaladin, que se formó como cirujano y acabó de soldado, es vendido como esclavo para cargar puentes en la guerra de las Llanuras Quebradas. Shallan, una joven noble arruinada, busca que la erudita Jasnah Kholin la acepte como pupila con un plan oculto, y el alto príncipe Dalinar tiene visiones cada vez que llega una tormenta.
Por qué leerlo. Abre El archivo de las tormentas, la saga de diez libros que Sanderson ambienta en su universo del Cosmere. Ganó el David Gemmell Legend de 2011 y, según Wikipedia, dos premios Whitney de 2010: el de ficción especulativa y el de novela del año, este compartido.
Para quién. Si acabaste Nacidos de la bruma y quieres algo mucho más largo, o si te gustó Juego de tronos pero echas de menos una magia con reglas, aquí tienes. Si te agobian los libros de más de mil páginas, empieza por otro.
En Campo de Emond, un pueblo de Dos Ríos donde nunca pasa nada, aparece una forastera, Moraine, capaz de encauzar el Poder Único, y poco después unas criaturas monstruosas atacan el pueblo. Rand, Mat y Perrin descubren que los buscan a ellos, aunque no saben por qué, y tienen que huir con Moraine y su guardián, Lan, camino de Tar Valon, la ciudad de las Aes Sedai.
Por qué leerlo. Abre una saga de catorce novelas y una precuela; según Wikipedia, ocho de ellas llegaron al número uno de la lista del New York Times. Brandon Sanderson escribió las tres últimas a partir de las notas de Jordan, y Prime Video la adaptó en tres temporadas entre 2021 y 2025.
Para quién. Si te gustó El Señor de los Anillos y quieres una saga larga y ya terminada, empieza aquí. Si te agobian los repartos enormes y los libros de ochocientas páginas, esta no es tu saga.
En Poniente, donde los veranos y los inviernos pueden durar años, el rey Robert Baratheon pide a su viejo amigo Eddard Stark que deje Invernalia y sea su Mano en la corte. Mientras las grandes casas conspiran en el sur, en el Muro del norte vuelven a verse amenazas que se creían leyenda y, al otro lado del mar, Daenerys Targaryen, heredera de la dinastía derrocada, vive en el exilio.
Por qué leerlo. Ganó el premio Locus de 1997 a la mejor novela de fantasía y el Ignotus de 2003 a la mejor novela extranjera, y es el libro de la primera temporada de la serie de HBO. Aquí se plantan todas las tramas de la saga, así que no hay otra forma de empezar.
Para quién. Para quien quiere empezar la saga desde el principio, haya visto o no la serie.
La saga principal, Malaz: El Libro de los Caídos, tiene diez novelas de Steven Erikson, más de 10.000 páginas en la edición de Nova. Con las cuatro de Ian C. Esslemont y Un Dios Inclemente, en español hay 15 libros.
¿Por qué libro de Malaz se empieza?
Por Los jardines de la Luna, el primero que se publicó. Después se sigue en orden de publicación con Las puertas de la Casa de la Muerte y Memorias de hielo.
¿Hay que leer los libros de Ian C. Esslemont?
No. Son opcionales y la saga de Erikson se puede leer sin ellos. Si te apetece la historia completa, el orden de esta página te dice dónde colocarlos.
¿Está Malaz completa en español?
Los diez libros de Erikson, sí, en tapa dura de Nova. De Esslemont, Nova ha reeditado La noche de los cuchillos y El regreso de la Guardia Carmesí; Empuñapiedras y Orbe, cetro, trono solo salieron en La Factoría de Ideas y están agotados. Las precuelas y las novelas cortas siguen sin traducir.
Cookies
Usamos cookies técnicas para que la web funcione. Solo si las aceptas, usamos también cookies de análisis para saber qué páginas se leen más. Puedes aceptarlas, rechazarlas o elegir. Más información en la política de cookies.
Técnicas
Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Instálala como una app: se abre desde la pantalla de inicio, a pantalla completa.Pulsa Compartir en Safari, el cuadrado con la flecha hacia arriba, y después Añadir a pantalla de inicio.