Saltar al contenido
El siguiente libro

Volvoreta

Wenceslao Fernández Flórez, 1917
Volvoreta

Wenceslao Fernández Flórez1917Cátedra

De qué trata Volvoreta

En una casa de la Galicia rural, Sergio, el hijo de los señores, se enamora de Federica, la criada a la que todos llaman Volvoreta, mariposa en gallego. Él vive ese amor a escondidas y con vergüenza por la diferencia de clase; ella lo entiende de una forma mucho más práctica. Novela corta de costumbres y de deseo contenido.

Por qué leerlo

Salió en 1917 con dibujos de Castelao y, según Wikipedia, ese mismo año ganó el premio del Círculo de Bellas Artes. Fernández Flórez es el autor de El bosque animado, y José Antonio Nieves Conde la llevó al cine en 1976 con Amparo Muñoz como Volvoreta.

Para quién es

Te puede gustar si leíste Los pazos de Ulloa o El bosque animado y quieres otra Galicia rural de principios del siglo XX en poco más de doscientas páginas. Si te aburren los amores contenidos y las descripciones de costumbres, no es tu libro.

Sin edición a la venta en España

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

¿Lo tienes en casa?

Este libro aún no tiene portada. Si tienes un ejemplar, hazle una foto a la cubierta y la ponemos para todos los lectores.

Entra para subir la portada

Lo que hay que saber de Volvoreta

Wenceslao Fernández Flórez (A Coruña, 1885 - Madrid, 1964) empezó en el periodismo con quince años, al morir su padre, y dirigió periódicos gallegos siendo casi un adolescente. Volvoreta es de 1917 y es anterior a sus libros más citados: Las siete columnas, Premio Nacional de Literatura en 1926, y El bosque animado, de 1943. Entró en la Real Academia Española en 1945, según Wikipedia.

El título viene del gallego y quiere decir mariposa, que es como llaman a Federica, la criada de la casa. Es una novela corta de costumbres con aire naturalista, y su interés está en el contraste: Sergio vive el amor con romanticismo y con vergüenza por la diferencia de clase, y ella con un sentido práctico que él no acaba de entender. En 2017, la revista Volvoreta dedicó un número entero al centenario de la primera edición.

La edición de Cátedra es de 1984, en la colección Letras Hispánicas, con 232 páginas. En la película de Nieves Conde, Amparo Muñoz hace de Volvoreta y Antonio Mayans de Sergio.

Qué leer después de Volvoreta

  • El bosque animado, de Wenceslao Fernández Flórez. Del mismo autor y otra vez en la Galicia rural, pero de 1943: la novela por la que más se le recuerda, que José Luis Cuerda llevó al cine en 1987.
  • Los pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán. Pardo Bazán ya había llevado en 1886 el naturalismo a un pazo gallego en decadencia, aquí visto por un joven sacerdote recién llegado.
  • Sonata de otoño, de Ramón María del Valle-Inclán. Valle-Inclán también sitúa en un pazo gallego un amor, el del marqués de Bradomín con Concha, pero con la prosa modernista de 1902.

Preguntas sobre Volvoreta

¿Qué significa Volvoreta?

Es la forma popular de bolboreta, mariposa en gallego. En la novela es el apodo de Federica, la joven criada de la que se enamora Sergio, el hijo de los señores, y Fernández Flórez lo eligió como título del libro.

¿Hay película de Volvoreta?

Sí. La dirigió José Antonio Nieves Conde en 1976, con Amparo Muñoz como Volvoreta, Antonio Mayans como Sergio y Mónica Randall, y en el reparto también estaban Agustín González y Pilar Bardem, según Wikipedia. Es una de las varias adaptaciones al cine de la obra de Fernández Flórez.

¿Quién ilustró Volvoreta de Wenceslao Fernández Flórez?

La primera edición, de 1917, llevaba dibujos de Castelao. Según Wikipedia, el pintor y escritor gallego fue de los que más ilustraron las obras de Fernández Flórez, y uno de los que más le impresionaron en sus primeros años como escritor en A Coruña.

Libros de Wenceslao Fernández Flórez en orden

Empieza por Volvoreta. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Volvoreta 1917 Empieza por aquí

    Sin edición a la venta en España

Ediciones en español

27 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2019Editorial Órbigo, S.L, La Coruña, España304 páginasISBN 9788491419204
  • 2019Independently PublishedISBN 9781071402429
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform214 páginasISBN 9781515365631
  • 1983Salvat, Barcelona176 páginasISBN 9788434580619
  • 1980Cátedra, Madrid227 páginasISBN 9788437602462
  • 1978Salvat, Barcelona176 páginasISBN 9788434576605
  • 1976[s.n.], Madrid
  • 1972Salvat, Estrella176 páginas
  • 1971Salvat Editores, Estella176 páginas
  • 1970Salvat, Estella (Navarra)176 páginas
  • 1970Salvat, Estella
  • 1957Editorial Planeta, Barcelona261 páginas
  • 1957Planeta, Barcelona261 páginas
  • 1946Revista Literaria "Novelas y cuentos", Madrid39 páginas
  • 1942Libreri a General, Zaragoza259 páginas
  • 1942Librería General, Zaragoza259 páginas
  • 1942Librería General, Zaragoza259 páginas
  • 1942Librería General, Zaragoza259 páginas
  • 1929Compañia Ibero-Americana de Publicaciones (S.A.), Madrid159 páginas
  • 1929[Renacimiento, Madrid159 páginas
  • 1929[Sáez Hermanos, Madrid276 páginas
  • 1920Pueyo, Madrid304 páginas
  • 1920Pueyo, Madrid304 páginas
  • 1920Pueyo, Madrid304 páginas
  • 1920[s.n.], Madrid304 páginas
  • 1918Viuda de Pueyo, Madrid304 páginas
  • 1917Librería de los Sucesores de Hernando, Madrid304 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.