Lo que hay que saber de Torquemada en la cruz
Galdós llevaba años sacando al prestamista Francisco Torquemada como personaje de fondo. Según Wikipedia, ya asoma en El doctor Centeno (1883), La de Bringas (1884), Lo prohibido y la segunda parte de Fortunata y Jacinta, antes de protagonizar Torquemada en la hoguera en 1889. Cuatro años después, en 1893, el autor decidió darle una novela entera.
Es la segunda de las cuatro novelas de Torquemada, y la siguen Torquemada en el purgatorio (1894) y Torquemada y San Pedro (1895). El crítico Joaquín Casalduero, según recoge Wikipedia, las veía como dos obras: el relato de 1889 y una trilogía con las otras tres. Por eso esta se puede empezar sin haber leído la primera, porque presenta de nuevo al usurero y abre la historia con la familia del Águila.
El fondo es el choque entre el dinero nuevo y una nobleza sin un real en el Madrid de la Restauración. El Galdós Editions Project de la Universidad de Sheffield, que resume la serie para lectores de habla inglesa, sitúa en esta novela la entrada de los Águila, que acompañan a Torquemada hasta el último libro.
Qué leer después de Torquemada en la cruz
- Misericordia, de Benito Pérez Galdós. Galdós vuelve a la pobreza con apariencia de señorío, ahora vista desde quienes piden en la calle y no desde quien presta.
- Miau, de Benito Pérez Galdós. El mismo Madrid de oficinas y apariencias, con un cesante desesperado en lugar de un usurero que sube como la espuma.
- Eugénie Grandet, de Honoré de Balzac. Balzac retrata otro avaro de leyenda, en una ciudad de provincias francesa y con la hija como centro del drama.
Preguntas sobre Torquemada en la cruz
¿En qué orden se leen las novelas de Torquemada?
El orden de publicación es Torquemada en la hoguera (1889), Torquemada en la cruz (1893), Torquemada en el purgatorio (1894) y Torquemada y San Pedro (1895). La primera es casi un relato largo; las otras tres forman una historia seguida, así que conviene leerlas una detrás de otra.
¿Quiénes son los Águila en Torquemada en la cruz?
Son una familia aristocrática que lo ha perdido todo: las hermanas Cruz y Fidela y su hermano Rafael, que es ciego. Viven con estrecheces y guardando las formas. Cruz, la mayor, es quien lleva las riendas de la casa y quien ve en el dinero del prestamista una salida para los tres.
¿Hace falta haber leído antes Torquemada en la hoguera?
No hace falta. La novela vuelve a presentar al usurero y su manera de ver el dinero, y la historia con los Águila arranca aquí. Aun así, la de 1889 es corta y ayuda a conocer mejor al personaje antes de verlo subir en sociedad.
28 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.