
De qué trata Shanzhai
Shanzhai es el nombre chino de las copias y falsificaciones. Han lo usa para mostrar que en China la idea de original apenas pesa: la verdad no se fija en una obra única, sino en una transformación continua en la que copiar es una forma de continuar y renovar. Frente a la obsesión occidental por la autoría y la autenticidad, propone otra lógica cultural.
Por qué leerlo
Publicado en Alemania en 2011, es su ensayo más conocido sobre China y abre la comparación entre Oriente y Occidente que continúa en Ausencia. La traducción al castellano, de Paula Kuffer, la publicó en 2016 la editorial argentina Caja Negra.
Para quién es
Para quien se pregunta qué significan la copia y la autoría en una cultura distinta y le interesa la China actual.
Comprar en Amazon (Shanzhai, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Shanzhai, en otra pestaña)Comprar en Abacus (Shanzhai, en otra pestaña)






























