Lo que hay que saber de Santa Juana
Juana de Arco fue canonizada en 1920, y eso devolvió a Shaw a un personaje sobre el que ya había pensado escribir en 1913. Escribió la obra a mediados de 1923, pasados los sesenta y cinco años y cuando creía que no iba a escribir más teatro, según Wikipedia en inglés. Pensó el papel para la actriz Sybil Thorndike.
Se estrenó el 28 de diciembre de 1923 en el Garrick Theatre de Nueva York, con Winifred Lenihan, y en marzo de 1924 en Londres, ya con Thorndike. En España la estrenó Margarita Xirgu en el Teatro Goya de Barcelona el 21 de octubre de 1925, y meses después en el Eslava de Madrid, según Wikipedia en español.
Shaw pone el juicio en el centro y presenta a quienes juzgaron a Juana como hombres que actuaban según lo que creían correcto, no como villanos. Otto Preminger la llevó al cine en 1957 con guion de Graham Greene; fue el debut de Jean Seberg, elegida entre más de 18.000 aspirantes, y la crítica de entonces trató mal su trabajo, según Wikipedia en inglés.
Qué leer después de Santa Juana
- Pigmalión, de George Bernard Shaw. El otro gran éxito de Shaw, de 1913: el mismo ingenio en los diálogos, pero en comedia y sobre clase social en lugar de fe y poder.
- Guillermo Tell, de Friedrich Schiller. Schiller también lleva al teatro a una figura entre la historia y la leyenda que se enfrenta al poder, con más acción y menos debate.
- Opus nigrum, de Marguerite Yourcenar. Una novela, no teatro: Yourcenar sigue a un pensador del siglo XVI perseguido por sus ideas, con la sombra de un tribunal religioso.
Preguntas sobre Santa Juana
¿Hay película de Santa Juana de Bernard Shaw?
Sí. Otto Preminger la dirigió en 1957 con guion de Graham Greene, que reordenó la obra para empezar por la última escena y contar el resto como un largo recuerdo. Fue el primer papel de Jean Seberg en el cine, según Wikipedia en inglés.
¿Cuándo se estrenó Santa Juana en España?
El 21 de octubre de 1925 en el Teatro Goya de Barcelona, con Margarita Xirgu como Juana y traducción de Julio Broutá. El mismo montaje llegó al Teatro Eslava de Madrid el 23 de febrero de 1926, según Wikipedia en español. Para entonces la obra ya se había representado en Nueva York, Londres y París.
¿Qué incluye esta edición de Santa Juana?
Es la de Plataforma Editorial, de 2019, en rústica. Según la descripción de la editorial, recoge la obra completa, en seis escenas y un epílogo, y además el prefacio íntegro que Shaw escribió para la publicación original, donde explica cómo veía a Juana y a quienes la juzgaron.
7 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.