Lo que hay que saber de Relatos de Belcebú a su nieto
George Ivánovich Gurdjieff nació en Alexándropol, hoy Gyumri, en Armenia, en una fecha dudosa: él hablaba de 1867 y la mayoría de registros apuntan a 1877, según Wikipedia. Enseñaba con trabajo en grupo, música y danza, y en 1922 se instaló en el Prieuré, cerca de Fontainebleau, en Francia.
Tras un accidente de coche en 1924 empezó a dictar este libro en ruso y armenio, y después lo reescribió entero. Es la primera parte de Todo y todo, que completan Encuentros con hombres notables, llevado al cine por Peter Brook en 1979, y La vida es real solo cuando Yo soy. En inglés se publicó en 1950.
Según Wikipedia, en 1992 salió una traducción inglesa revisada, impulsada por Jeanne de Salzmann, que dividió a sus seguidores. La editorial Sirio, que publica esta edición en tela de 912 páginas desde 2001, lo llama su libro más monumental y avisa de que expone su enseñanza de forma deliberadamente críptica.
Qué leer después de Relatos de Belcebú a su nieto
- Siddhartha, de Hermann Hesse. Otra búsqueda espiritual entre Oriente y Occidente, pero en forma de novela corta y con un lenguaje mucho más sencillo.
- Viaje a Ixtlán, de Carlos Castaneda. Castaneda también habla de un maestro y de una enseñanza fuera de lo común, contada como un aprendizaje en primera persona.
- El poder del ahora, de Eckhart Tolle. Espiritualidad de hoy, práctica y directa, en las antípodas del tono simbólico y enrevesado de Gurdjieff.
Preguntas sobre Relatos de Belcebú a su nieto
¿Quién es Belcebú en Relatos de Belcebú a su nieto?
Es un ser desterrado al sistema solar por rebelarse contra Su Infinitud, según Wikipedia. Durante el destierro visita la Tierra seis veces, hasta 1922, y años después, a bordo de la nave Karnak, le cuenta a su nieto Hassein lo que vio de los seres humanos.
¿En qué orden se leen los libros de Gurdjieff?
Gurdjieff organizó su obra en tres series bajo el título Todo y todo. La primera es Relatos de Belcebú a su nieto, publicada en 1950; la segunda, Encuentros con hombres notables, de 1963; y la tercera, La vida es real solo cuando Yo soy, que se imprimió en privado en 1974.
¿Es difícil de leer Relatos de Belcebú a su nieto?
La propia editorial Sirio avisa de que presenta la enseñanza de Gurdjieff de forma deliberadamente críptica, y la edición tiene 912 páginas. Según Wikipedia, la traducción inglesa de 1950 tenía pasajes torpes y la revisión de 1992 abrió una polémica, así que conviene ir sin prisa.
8 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.