Lo que hay que saber de Pablo y Virginia
Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814) había vivido en la Isla de Francia, la actual Mauricio, y según la Wikipedia en francés tenía ya cincuenta años cuando se decidió a publicar la historia, inspirada en una familia de colonos que conoció allí. La fecha baila según la fuente: la Wikipedia en español habla de 1787 y la francesa la sitúa en el tomo de 1788 de sus Estudios de la naturaleza, con edición propia al año siguiente.
La cuenta un anciano a un viajero que pregunta por dos cabañas en ruinas, y detrás hay una idea muy de su tiempo: la vida sencilla en la naturaleza frente a la sociedad corrompida, en la línea de Rousseau. El libro critica las diferencias de clase y defiende un trato humano a los esclavos, aunque los protagonistas los tengan.
Su fama fue enorme. Balzac, Flaubert, Maupassant y Dickens la citan en sus novelas, inspiró El lago azul y, según la Wikipedia en inglés, todavía en 1920 el New York Times recordaba a Mauricio como el escenario de la novela. La edición de Cátedra, a cargo de María Luisa Guerrero, la presenta como el paso de la Ilustración al primer romanticismo.
Qué leer después de Pablo y Virginia
- René; Atala, de François-René de Chateaubriand. Chateaubriand recoge el testigo pocos años después: otra pareja en plena naturaleza, ahora en América, con más tormenta interior y más religión.
- Las desventuras del joven Werther, de Johann Wolfgang von Goethe. El otro gran libro sentimental de finales del siglo XVIII, menos idílico y contado en cartas por un joven que no encuentra su sitio.
- Madame Bovary, de Gustave Flaubert. Emma Bovary sueña de niña con la cabaña de Pablo y Virginia. Flaubert enseña qué pasa cuando esas lecturas chocan con una vida de provincias.
Preguntas sobre Pablo y Virginia
¿Quiénes son Pablo y Virginia?
Dos niños criados como hermanos por sus madres, dos francesas que se instalaron en la Isla de Francia, hoy Mauricio, apartadas de la sociedad. Crecen en el campo con un pequeño grupo de sirvientes y su cariño se vuelve amor al llegar a la adolescencia, cuando la familia de Virginia en Francia reclama a la muchacha.
¿Quién escribió Pablo y Virginia?
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, escritor y naturalista francés que vivió entre 1737 y 1814. Cátedra lo describe como alguien que vivió los acontecimientos de su tiempo como espectador y como partícipe. Había estado en la isla en la que transcurre la novela, y eso se nota en el detalle con que describe el paisaje.
¿Pablo y Virginia es una historia real?
No, es una novela, aunque parte de cosas que el autor vio. La Wikipedia en francés cuenta que en sus viajes conoció en la isla a una familia de colonos que le sirvió de modelo, y la isla, la vegetación y el gobierno colonial francés de la época son reales.
12 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.