Saltar al contenido
El siguiente libro

Orlando furioso

Ludovico Ariosto
Portada de Orlando furioso

Ludovico AriostoCátedra

De qué trata Orlando furioso

Los paladines de Carlomagno luchan contra la invasión sarracena tras una derrota en los Pirineos. En plena guerra, Orlando pierde literalmente la cabeza de amor por Angélica, la princesa pagana que acaba enamorada de Medoro, mientras Bradamante y Ruggiero viven el amor del que nacerá la casa de Este, la de los señores de Ariosto.

Por qué leerlo

Ariosto publicó la primera versión en Ferrara en 1516 y la definitiva, de 46 cantos en octava real, en 1532. Cervantes lo tenía muy presente: sale en el escrutinio de la biblioteca de don Quijote, y la locura de Orlando inspira la penitencia en Sierra Morena.

Para quién es

Si te gustó el Quijote y quieres conocer el poema que su protagonista tenía en la cabeza, o te atraen caballeros, magas e hipogrifos, aquí hay lectura para meses. Si no te ves con miles de páginas en verso, mejor una antología.

Comprar en Amazon (Orlando furioso, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (Orlando furioso, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

2 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de Orlando furioso

Ludovico Ariosto escribió el Orlando furioso como continuación del Orlando enamorado de Matteo Maria Boiardo, que había quedado sin terminar. Según Wikipedia, publicó una primera versión de cuarenta cantos en 1516, retocó la lengua en 1521 y dejó la definitiva, de 46 cantos y 38.736 versos en octava real, en 1532. La dedicó a su señor, el cardenal Hipólito de Este.

En España se leyó pronto. La traducción en verso de Jerónimo de Urrea, de 1549, fue un éxito editorial, aunque Cervantes la critica en el escrutinio de la biblioteca de don Quijote, según Wikipedia. José María Micó publicó otra en 2005, en endecasílabos sin rima, que ganó el Premio Nacional a la Mejor Traducción.

Esta edición de Cátedra, de 2002, la preparan Cesare Segre y María de las Nieves Muñiz. Según la editorial, reproduce la traducción de Urrea y añade una nueva para las estrofas que él suprimió, con notas sobre las fuentes del poema y su huella en autores españoles. Ojo: este ISBN es el tomo I, de 1.520 páginas, y el poema sigue en un tomo II.

Qué leer después de Orlando furioso

  • Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Cervantes cita el Orlando y hace que don Quijote imite su locura en Sierra Morena: es la parodia del mundo caballeresco que lees aquí.
  • Divina comedia, de Dante Alighieri. Otro gran poema italiano, dos siglos anterior, también con un viaje fuera de este mundo, pero sin ironía y con mucha teología.
  • Ilíada, de Homero. Homero, el modelo antiguo de todo poema de héroes en guerra: menos fantasía, menos amores cruzados y una sola guerra, la de Troya.

Preguntas sobre Orlando furioso

¿Cuántos tomos tiene el Orlando furioso de Cátedra?

Dos. Cátedra lo publica en su colección Letras Universales en dos tomos, ambos de 2002 y en la edición de Cesare Segre y María de las Nieves Muñiz. El primero, con ISBN 978-84-376-1983-5, tiene 1.520 páginas; el segundo completa el poema.

¿Cómo es la traducción de José María Micó?

Es una traducción moderna de 2005 que, según Wikipedia, respeta la estructura de la octava pero en endecasílabos blancos, es decir, sin rima, y ganó el Premio Nacional a la Mejor Traducción. La edición de Cátedra no usa esa versión, sino la clásica de Jerónimo de Urrea, de 1549, completada por los editores.

¿Cuántos cantos tiene el Orlando furioso?

La versión definitiva, de 1532, tiene 46 cantos y 38.736 versos en octava real, según Wikipedia. La primera, de 1516, tenía cuarenta. La edición de Cátedra reparte el poema en dos tomos, así que con este primero no se termina la lectura.

Libros de Ludovico Ariosto en orden

Empieza por Orlando furioso. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. Orlando furioso 1516 Empieza por aquí

Ediciones en español

29 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2024Fundacion Opera de Oviedo
  • 2019Independently PublishedISBN 9781072667803
  • 2018Independently PublishedISBN 9781718125490
  • 2018Independently PublishedISBN 9781718124752
  • 2017Austral, Barcelona1117 páginasISBN 9788467050486José María Micó (ditor literario)
  • 2016CreateSpace Independent Publishing Platform352 páginasISBN 9781530943753
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform334 páginasISBN 9781519653345
  • 2010Espasa, Madrid1085 páginasISBN 9788467033229
  • 2005Edimat Libros206 páginasISBN 9788497642828
  • 2005Espasa Calpe, Pozuelo de Alarcón (Madrid)2076 páginasISBN 9788467017458
  • 2002Catedra1515 páginasISBN 9788437619835
  • 1992Lumen EspanaISBN 9788426432094
  • 1984Editora Nacional, Madrid799 páginasISBN 9788427606951
  • 1959Iberia, Barcelona
  • 1941Araluce, Barcelona
  • 1928Compañía Ibero-Americana de Publicaciones, Madrid ;217 páginasJoaquín de Entrambasaguas (prologuista)
  • 1900Nucio, Anvers
  • 1883A. Pérez Dubrull, Madrid
  • 1883A. Pérez Dubrull, Madrid
  • 1883A. Pérez Dubrull, Madrid
  • 1883A. Pérez Dubrull, Madrid
  • 1883A. Pérez Dubrull, Madrid
  • 1873empresa editorial La Ilustracion, Barcelona
  • 1851Gaspar y Roig, Madrid202 páginas
  • 1851Gaspar y Roig, Madrid
  • 1575en casa de Domingo Farris, Venecia
  • 1556En casa de Gulielmo Rouille, A Lyon529 páginas
  • 1550En casa de Gvlielmo Roville, A Lyon436 páginas
  • 1549Nucio, Anvers260 páginas

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.