Lo que hay que saber de Mejillones para cenar
Birgit Vanderbeke nació en 1956 en Dahme, en la Alemania del Este, y su familia huyó al Oeste en 1961, poco antes de que se levantara el Muro de Berlín. Creció en Fráncfort, donde estudió Derecho, Germanística y Filología Románica. En 1990 leyó un fragmento de este texto en el concurso del premio Ingeborg Bachmann y lo ganó con su primer libro.
Narra la hija, que tiene dieciocho años, y todo pasa en una sola noche alrededor de una cazuela de mejillones. Como el libro salió justo cuando caía la RDA, el autoritarismo del padre se ha leído a menudo como una crítica a aquel sistema, según recoge El Español. La Wikipedia alemana señala también su parentesco con Malina, la novela de Ingeborg Bachmann.
En España lo publicó Emecé en 1991, y Ediciones Invisibles lo rescató en 2022 como número 17 de su colección Pequeños placeres, con traducción de Marisa Presas. Según El Español, Marc Giró lo recomendó con entusiasmo en su programa Vostè primer, y en catalán ha vendido 9.500 ejemplares.
Qué leer después de Mejillones para cenar
- Casa de muñecas, de Henrik Ibsen. Otra casa gobernada por un hombre y una mujer que por fin dice lo que piensa. Ibsen lo lleva al teatro y lo hace estallar en el último acto.
- La metamorfosis, de Franz Kafka. Kafka también encierra a una familia con un padre temible en un piso, pero aquí el cambio lo sufre el hijo y la extrañeza es literal.
- Cinco horas con Mario, de Miguel Delibes. Una noche entera hablando de un hombre que no está para responder. Delibes da la voz a la esposa, y el retrato del marido sale muy distinto.
Preguntas sobre Mejillones para cenar
¿Mejillones para cenar es una crítica a la RDA?
Es una de sus lecturas más repetidas. La autora huyó de Alemania Oriental con su familia en 1961 y el libro salió en 1990, justo cuando caía el régimen, así que el padre autoritario se ha leído a menudo como una imagen de aquel sistema, según El Español. También se puede leer tal cual: una familia que deja de tener miedo.
¿Quién escribió Mejillones para cenar?
Birgit Vanderbeke, escritora alemana nacida en 1956 en Dahme. Fue su primer libro y con él ganó en 1990 el premio Ingeborg Bachmann. Después publicó muchos más títulos en Alemania, desde relatos hasta novelas, y en España este lo publicaron primero Emecé y, años después, Ediciones Invisibles.
¿Cuántas páginas tiene Mejillones para cenar?
La edición de Ediciones Invisibles tiene 136 páginas, aunque alguna librería da 144. Es un relato breve que transcurre en una sola noche, sin saltos de escenario, y se lee de una sentada.
4 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.