Lo que hay que saber de Los músicos de Bremen
Jacob y Wilhelm Grimm no lo incluyeron en la primera edición de sus Cuentos de la infancia y del hogar: entró en la segunda, la de 1819, con el número 27. Según Wikipedia, se basa en lo que les contó la narradora Dorothea Viehmann. Los folcloristas lo clasifican como el tipo 130 de Aarne-Thompson-Uther, el de los animales que buscan refugio para pasar la noche, y hay versiones parecidas en Irlanda, Noruega o España.
Bremen lo ha adoptado como emblema. Desde 1953 hay junto al ayuntamiento una escultura de bronce de Gerhard Marcks, de dos metros, con los cuatro animales subidos uno encima de otro. La Wikipedia alemana cuenta que su colocación fue polémica por el coste y que a los turistas se les dice que tocar las patas delanteras del burro cumple deseos.
Esta edición de Anaya salió en 2015 en la colección Cuentos clásicos, pensada para primeros lectores: 32 páginas en rústica, ilustraciones de Maria Espluga y traducción de María Antonia Seijo Castroviejo. La editorial la recomienda a partir de 5 años.
Qué leer después de Los músicos de Bremen
- El sastrecillo valiente, de Hermanos Grimm. Otro cuento de los Grimm, el número 20 de su colección, en el que gana el ingenio y no la fuerza. Aquí el protagonista es un sastre.
- El gato con botas, de Charles Perrault. También un animal al que nadie da valor saca adelante a su amo con astucia. Cambia el autor: es la versión francesa de Perrault.
- Fray Perico y su borrico, de Juan Muñoz Martín. Otro burro protagonista, el de Juan Muñoz Martín, Premio El Barco de Vapor. Un libro por capítulos para cuando ya leen algo más largo.
Preguntas sobre Los músicos de Bremen
¿Dónde está la estatua de Los músicos de Bremen?
En Bremen, junto a la fachada oeste del ayuntamiento. Es obra del escultor Gerhard Marcks, se colocó en 1953 como préstamo y la ciudad la compró en 1955 con donativos, según la Wikipedia alemana. Hay otra muy conocida en Riga, detrás de la iglesia de San Pedro, que Bremen regaló en 1990 a esa ciudad hermanada.
¿Hay dibujos animados de Los músicos de Bremen?
Varios. En España el más recordado es Los Trotamúsicos, una serie de 26 capítulos de TVE y Estudios Cruz Delgado que se emitió entre 1989 y 1990, con el gallo Koky, el burro Tonto, el perro Lupo y el gato Burlón. En la Unión Soviética, Soyuzmultfilm hizo dos cortos, en 1969 y 1973, según Wikipedia.
¿Cuál es la moraleja de Los músicos de Bremen?
El cuento no cierra con una moraleja escrita. Suele leerse como una historia sobre unir fuerzas cuando nadie te quiere y sobre empezar de nuevo a cualquier edad. Wikipedia recuerda que el dramaturgo Carl Zuckmayer citó una frase del cuento en El capitán de Köpenick con esa idea de salir de un aprieto y volver a empezar.
10 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.
