Lo que hay que saber de Los asesinos de la luna
David Grann es periodista estadounidense y antes había publicado The Lost City of Z, en 2009. Killers of the Flower Moon salió en abril de 2017 en Doubleday, con el subtítulo Los crímenes de la nación osage y el nacimiento del FBI. La edición española de Random House es de 2019 y tiene 368 páginas.
El libro reconstruye los asesinatos de miembros de la nación osage en el condado de Osage, Oklahoma, a principios de los años veinte, después de que se encontrara petróleo bajo sus tierras. Según Wikipedia, la cifra oficial habla de al menos veinte muertos, aunque Grann sospecha que fueron muchos más. Cuenta también la investigación del recién creado FBI y el juicio al ganadero William Hale.
La película de 2023 cambió el foco. Según Wikipedia, el primer guion giraba en torno al agente Tom White, con DiCaprio en ese papel, y acabó centrado en Ernest Burkhart y su mujer, Mollie. Lily Gladstone ganó el Globo de Oro a mejor actriz de drama.
Qué leer después de Los asesinos de la luna
- A sangre fría, de Truman Capote. El gran clásico del crimen real contado como novela; Capote se centra en un solo asesinato en Kansas y en los dos culpables.
- El último mohicano, de James Fenimore Cooper. La relación entre colonos y pueblos nativos, pero como novela de aventuras del siglo XVIII y no como investigación de archivo.
- Meridiano de sangre, de Cormac McCarthy. La violencia que sostuvo la expansión hacia el Oeste, contada por McCarthy en ficción y desde la frontera con México.
Preguntas sobre Los asesinos de la luna
¿Los asesinos de la luna está basada en hechos reales?
Sí. Es un libro de no ficción sobre los asesinatos de miembros de la nación osage en Oklahoma en los años veinte, cuando el petróleo de sus tierras los había hecho ricos. Grann cuenta además cómo lo investigó el recién creado FBI y el juicio al ganadero William Hale.
¿Por qué el libro se llama Los asesinos de la luna de las flores?
Es el título completo en español, traducción de Killers of the Flower Moon. Según Wikipedia, la luna de las flores viene de un poema de la escritora osage Elise Paschen, escrito con la voz de Mollie Kyle. La edición de Random House que recogemos se titula, más corto, Los asesinos de la luna.
¿En qué se diferencia la película del libro?
El libro sigue sobre todo la investigación del FBI, con el agente Tom White. Scorsese y Eric Roth reescribieron el guion para contar la historia desde dentro de la familia de Mollie y de su marido, Ernest Burkhart, al que da vida DiCaprio. Tom White aparece, interpretado por Jesse Plemons, pero con menos peso.
2 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.