Saltar al contenido
El siguiente libro

La vegetariana

Han Kang, 2012
Portada de La vegetariana

Han Kang2012Random House

De qué trata La vegetariana

En el Seúl de hoy, Yeonghye es una esposa discreta hasta que unas pesadillas sangrientas la llevan a vaciar la nevera de carne y a dejar de comerla. Esa decisión, que su marido acepta entre atónito y molesto, es solo el primero de una serie de gestos de rebeldía. La novela tiene tres partes, vistas desde el marido, desde el cuñado y desde la hermana, In-hye.

Por qué leerlo

Ganó el Booker Internacional en 2016, premio que Han Kang compartió con su traductora al inglés, Deborah Smith, y fue la novela que la dio a conocer fuera de Corea del Sur. En 2024 la autora recibió el Nobel de Literatura.

Para quién es

Si te interesaron La dependienta, de Sayaka Murata, o Pechos y huevos, de Mieko Kawakami, es tu siguiente parada. No esperes que nadie explique nada. Puede remover si has vivido de cerca un trastorno de la alimentación, autolesiones o violencia sexual.

Comprar en Amazon (La vegetariana, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (La vegetariana, en otra pestaña)Comprar en Abacus (La vegetariana, en otra pestaña)

Reseñas de lectores

4,0 de 5, con 1 valoración de lectores registrados.

  • 5 estrellas0 (0 %)
  • 4 estrellas1 (100 %)
  • 3 estrellas0 (0 %)
  • 2 estrellas0 (0 %)
  • 1 estrella0 (0 %)

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de La vegetariana

Han Kang nació en Gwangju en 1970 y se mudó a Seúl a los once años. La vegetariana no se escribió de un tirón: son tres relatos largos que aparecieron por separado en revistas coreanas entre 2004 y 2005 y que la editorial Changbi reunió en un volumen en 2007. La idea venía de un cuento suyo de 1997 y de un verso del poeta Yi Sang, que decía que las personas deberían ser plantas.

En Corea del Sur se recibió como un libro extremo y raro, según recoge Wikipedia, aunque la segunda parte ganó el premio Yi Sang. Según Wikipedia en español, la primera traducción a una lengua occidental fue al castellano: la hizo Sunme Yoon para la editorial argentina Bajo la Luna en 2012, y es la que publica hoy Random House. La versión inglesa de Deborah Smith ganó el Booker Internacional en 2016.

La película coreana de 2009, dirigida por Lim Woo-seong, es anterior a toda esa fama. El libro incluye violencia sexual, autolesiones y una mujer que deja de comer. Si algo de eso te toca, el 024 atiende en España gratis, a cualquier hora del día.

Qué leer después de La vegetariana

  • Actos humanos, de Han Kang. Han Kang vuelve a la violencia sobre el cuerpo, pero la de la historia: la matanza de Gwangju de 1980, contada por varias voces. Es más política.
  • La clase de griego, de Han Kang. Otra novela corta de Han Kang sobre retirarse del mundo: una mujer que pierde el habla y un profesor que pierde la vista. Mucho más serena.
  • La dependienta, de Sayaka Murata. Sayaka Murata cuenta en Japón otra mujer que no encaja en lo que se espera de ella, solo que con humor seco y sin el lado oscuro.

Preguntas sobre La vegetariana

¿La vegetariana tiene película?

Sí, una película surcoreana con el mismo título. La dirigió Lim Woo-seong en 2009, dos años después de salir el libro y mucho antes de los premios internacionales, con la actriz Chae Min-seo como Yeong-hye. Fue el primer largometraje de su director.

¿La vegetariana ganó el Premio Nobel?

No exactamente. El Nobel de Literatura se concede a un autor por toda su obra, y Han Kang lo recibió en 2024; fue la primera escritora surcoreana en lograrlo. Lo que ganó esta novela en concreto fue el Booker Internacional de 2016, un premio que se reparte entre la autora y quien traduce al inglés.

¿Cuántas páginas tiene La vegetariana?

La edición de Random House tiene 168 páginas. Está dividida en tres partes, tituladas La vegetariana, La mancha mongólica y Los árboles en llamas. Cada una tiene un punto de vista distinto: el marido, el cuñado y la hermana. La protagonista nunca cuenta su propia historia, y eso forma parte de lo que el libro quiere decir.

Libros de Han Kang en orden

Empieza por La vegetariana. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. La vegetariana 2012 Empieza por aquí

Ediciones en español

3 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2024Random House, Barcelona167 páginasISBN 9788439743897Sun-me Yoon (traductor)
  • 2017Rata240 páginasISBN 9788416738120
  • 2017Rata_, Barcelona223 páginasISBN 9788416738137Sun-me Yoon (traductor); Gabi Martínez (prologuista)

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.