Lo que hay que saber de La Pimpinela Escarlata
Emma Orczy, baronesa británica de origen húngaro que salió de Hungría de niña con sus padres, según Wikipedia, escribió primero la historia para el teatro. La obra se estrenó el 15 de octubre de 1903 en el Theatre Royal de Nottingham sin éxito. Reescrita, volvió el 5 de enero de 1905 al New Theatre de Londres y allí se quedó. La novela se publicó ese mismo año.
El personaje dio para mucho. Orczy le dedicó una larga serie de continuaciones, de I Will Repay (1906) a Mam'zelle Guillotine (1940), además de varios libros de relatos. Esta es la primera y se lee sola sin problema. La Wikipedia en inglés recoge que Stan Lee, cocreador de Marvel, llamó a Sir Percy el primer personaje al que se podría llamar superhéroe.
En pantalla hay tres versiones que conviene distinguir: la película de 1934 con Leslie Howard y Merle Oberon, que la Wikipedia inglesa considera la más conocida; la de 1982 con Anthony Andrews, Jane Seymour e Ian McKellen, y dos temporadas cortas de la BBC en 1999 y 2000 con Richard E. Grant. La edición de Literatura Random House con este ISBN es ilustrada y en tapa dura, según la ficha de Penguin Random House.
Qué leer después de La Pimpinela Escarlata
- Scaramouche, de Rafael Sabatini. Sabatini vuelve a la Francia revolucionaria con duelos y disfraces, pero su protagonista se mete de lleno en la política del momento.
- El Zorro, de Isabel Allende. Isabel Allende cuenta la juventud de Diego de la Vega, el otro gran héroe de doble identidad, entre California y la Barcelona de su tiempo.
- Los tres mosqueteros, de Alexandre Dumas. Capa y espada francesa siglo y medio antes, con la amistad entre espadachines en lugar de un líder secreto y su liga.
Preguntas sobre La Pimpinela Escarlata
¿Hay película de La Pimpinela Escarlata?
Sí, varias. La más citada es la de 1934, con Leslie Howard como Sir Percy, Merle Oberon y Raymond Massey. En 1982 llegó otra versión con Anthony Andrews, Jane Seymour e Ian McKellen como Chauvelin, que es la que mucha gente busca como La Pimpinela Escarlata de 1982. Las dos parten de la novela de 1905.
¿Hay serie de La Pimpinela Escarlata?
Sí. La BBC emitió dos temporadas de tres episodios, en 1999 y 2000, con Richard E. Grant como Sir Percy, Elizabeth McGovern como Marguerite y Martin Shaw como Chauvelin. Según la Wikipedia en español, se aparta bastante de la novela, así que si llegas desde la serie te vas a encontrar otra historia.
¿La Pimpinela Escarlata tiene continuación?
Sí. Orczy escribió unas diez novelas más con el personaje, como I Will Repay (1906), The Elusive Pimpernel (1908) o Eldorado (1913), hasta Mam'zelle Guillotine (1940), y dos libros de relatos. Esta es la primera y se entiende entera sin las demás, así que puedes leerla como novela independiente.
15 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.