Lo que hay que saber de Juvenilia
Miguel Cané nació en Montevideo en 1851, durante el exilio de su familia, y creció en Buenos Aires. Fue periodista, abogado, diputado, diplomático e intendente de la ciudad entre 1892 y 1893, según Wikipedia. Juvenilia, de 1884, es el más recordado de sus libros, y salió el mismo año que En viaje, sus crónicas de diplomático.
El libro recoge sus años de alumno interno en el Colegio Nacional de Buenos Aires, entre 1863 y 1868, en el antiguo seminario jesuita de la Manzana de las Luces. La editorial Periférica lo sitúa entre Corazón, de De Amicis, y Retrato del artista adolescente, de Joyce, y destaca que retrata a la primera generación de argentinos consciente de su independencia de España. También lo presenta como el arranque de una línea autobiográfica de la literatura argentina que llega hasta Rodolfo Walsh.
En 1943 Augusto César Vatteone lo llevó al cine con los Estudios San Miguel, y según Wikipedia la película ganó cuatro premios Cóndor de Plata, entre ellos el de mejor película. La edición de Periférica, en su colección Biblioteca portátil, es de 2006 y tiene 160 páginas en formato pequeño.
Qué leer después de Juvenilia
- La ciudad y los perros, de Mario Vargas Llosa. Otro colegio de chicos internos, esta vez militar y en Lima: lo que en Cané es nostalgia y travesura, en Vargas Llosa es violencia y castigo.
- Marco. De los Apeninos a los Andes, de Edmondo De Amicis. De Amicis, el autor de Corazón con el que Periférica emparenta a Cané; aquí un niño italiano cruza el océano hasta la Argentina de la época.
- Don Segundo Sombra, de Ricardo Güiraldes. Otro clásico argentino de aprendizaje, pero lejos de las aulas porteñas: un muchacho que se hace hombre en la pampa junto a un gaucho.
Preguntas sobre Juvenilia
¿En qué colegio pasa Juvenilia?
En el Colegio Nacional de Buenos Aires, que entonces era un internado de varones instalado en el antiguo seminario de los jesuitas, en la calle Bolívar, dentro de la Manzana de las Luces. Cané estudió allí entre 1863 y 1868, y el libro cuenta esos años de madrugones, encierro y escapadas.
¿Quién escribió Juvenilia?
Miguel Cané, escritor y político argentino de la Generación del 80, nacido en Montevideo en 1851. Además de escribir, fue diputado, ministro, embajador e intendente de Buenos Aires. Ojo, que el autocompletado de Google también sugiere la Juvenilia de Jane Austen: es otro libro distinto, sin relación con este.
¿Se puede leer Juvenilia gratis?
Sí, porque es una obra de 1884 y está en dominio público. La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes tiene el texto completo en línea, y Wikisource guarda un facsímil escaneado. Si prefieres el papel, la edición de bolsillo de Periférica tiene 160 páginas y se lee en un par de tardes.
39 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.