Lo que hay que saber de Historia del tiempo
Stephen Hawking ocupó en Cambridge la cátedra Lucasiana de Matemáticas, la misma que tuvo Newton. En 1983 llevó la idea del libro a Simon Mitton, editor de Cambridge University Press, según Wikipedia, y la obra salió en 1988 como A Brief History of Time. Ese mismo año apareció en español como Historia del tiempo, del big bang a los agujeros negros.
Por eso en España conviven dos títulos: Historia del tiempo, el de esta traducción de Miguel Ortuño, y Breve historia del tiempo, como se le suele llamar por el original. Esta edición de Booket, en su colección de ciencia, tiene 256 páginas. En 1996 salió en inglés una versión ilustrada y ampliada, y en 2005 Hawking y Leonard Mlodinow publicaron Brevísima historia del tiempo, más corta y puesta al día.
El documental de Errol Morris de 1991 lleva el mismo título y música de Philip Glass, pero no adapta el libro: es una película sobre la vida de Hawking. Si después quieres más, La teoría del todo recoge sus conferencias sobre los mismos temas.
Qué leer después de Historia del tiempo
- La teoría del todo, de Stephen Hawking. El mismo Hawking repasa en forma de conferencias el big bang y los agujeros negros: menos páginas y más directo, ideal si este te supo a poco.
- Cosmos, de Carl Sagan. Carl Sagan acompañó su serie de 1980 con este libro: también cuenta el universo para todos, pero con más historia de la ciencia y menos física teórica.
- Helgoland, de Carlo Rovelli. Carlo Rovelli explica la mecánica cuántica que Hawking solo apunta: es más corto, más reciente y gira en torno al verano en que Heisenberg dio con ella.
Preguntas sobre Historia del tiempo
¿Cuántas páginas tiene Historia del tiempo de Stephen Hawking?
La edición de bolsillo de Booket, en la colección Booket Ciencia, tiene 256 páginas. Es la traducción de Miguel Ortuño y está a la venta desde septiembre de 2013. El texto es corto para lo que abarca, y el libro solo lleva una ecuación.
¿Cuándo se publicó Historia del tiempo de Stephen Hawking?
En 1988, tanto el original en inglés, A Brief History of Time, como la primera edición en español, según Wikipedia. Hawking llevaba la idea desde 1983, cuando se la propuso a un editor de Cambridge University Press. En 1996 salió una versión ilustrada y en 2005 una más breve escrita con Leonard Mlodinow.
¿Qué diferencia hay entre Breve historia del tiempo e Historia del tiempo?
Es el mismo libro. Historia del tiempo es el título de la traducción española, y Breve historia del tiempo es la forma habitual de citarlo por el original inglés, A Brief History of Time. Otra cosa es Brevísima historia del tiempo, de 2005, una versión más corta y actualizada que Hawking escribió con Leonard Mlodinow.
16 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.