Lo que hay que saber de Flor de mayo
Vicente Blasco Ibáñez escribió Flor de mayo como folletín para El Pueblo, el diario republicano que él mismo había fundado en Valencia, y salió en 1895. Pertenece a sus novelas valencianas, el grupo de Arroz y tartana, La barraca y Cañas y barro, y es la que se va al mar: el Cabañal, el barrio que surtía de pescado a toda la ciudad.
En el libro pesan dos mundos que el autor retrata con detalle: el trabajo de los pescadores, que se jugaban la vida en cada salida, y el contrabando de tabaco, que la gente de la costa veía casi como un oficio más. El texto original en español está libre de derechos y se puede leer en el Proyecto Gutenberg, que también tiene una traducción inglesa de Arthur Livingston titulada Mayflower.
En 1959 Roberto Gavaldón la llevó al cine en México, con María Félix, Jack Palance y Pedro Armendáriz, y la película se presentó en el Festival de Berlín de ese año, según Wikipedia. El guion lo firmaron Libertad Blasco Ibáñez, hija del escritor, y Edwin Blum, y es una versión libre: los personajes no llevan los nombres de la novela.
Qué leer después de Flor de mayo
- La barraca, de Vicente Blasco Ibáñez. La novela valenciana más conocida de Blasco: cambia el mar por la huerta y la barca por unas tierras que los vecinos no quieren ver cultivadas.
- Cañas y barro, de Vicente Blasco Ibáñez. Del Cabañal a la Albufera: otra familia que vive del agua, otra ambición y celos parecidos, en el ambiente cerrado de El Palmar.
- Los pazos de Ulloa, de Emilia Pardo Bazán. El naturalismo español de la misma época, pero en la Galicia rural y con una casa señorial en lugar de un barrio de pescadores.
Preguntas sobre Flor de mayo
¿Hay película de Flor de mayo?
Sí. Roberto Gavaldón la dirigió en México en 1959, con María Félix, Jack Palance y Pedro Armendáriz, y dura 114 minutos según Wikipedia. Adaptó la novela Libertad Blasco Ibáñez, hija del autor, junto a Edwin Blum. Es una versión muy libre, con personajes que no se llaman como en el libro.
¿Se puede leer Flor de mayo gratis?
Sí, legalmente. La novela es de dominio público y el Proyecto Gutenberg ofrece el texto original en español para leer en línea o descargar en varios formatos, igual que la traducción al inglés. Si prefieres papel y una edición cuidada, la de esta ficha tiene 178 páginas.
¿Quiénes son los personajes de Flor de mayo?
El centro es la familia de la siñá Tona, que regenta una taberna en la playa: sus hijos, el Retor, el mayor, y Tonet, el menor. Con ellos están Dolores, la mujer del Retor, y su hijo Pascualet; Rosario, la mujer de Tonet; y Roseta, la hermana, que es quien da nombre a la barca.
40 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.