Lo que hay que saber de El vellocino de oro
Robert Graves (Wimbledon, 1895; Deià, 1985) fue poeta antes que novelista. Edhasa recuerda que en la Primera Guerra Mundial lo alcanzó la esquirla de una granada el día que cumplía 21 años y llegaron a darlo por muerto. Su gran éxito comercial fue Yo, Claudio (1934), y desde 1946 vivió en Deià, en Mallorca, en una casa que hoy es museo, según Wikipedia.
El vellocino de oro salió en inglés en 1944 y al año siguiente se publicó en Estados Unidos con otro título, Hercules, My Shipmate, según la Wikipedia en inglés. Es el libro en el que Graves pasa de Roma a la Grecia de los mitos, un terreno al que volvería en 1955 con Los mitos griegos, su recopilación comentada de leyendas. La editorial la define como una mezcla de rigor histórico e imaginación poética, y también como una reflexión sobre el destino, el amor, la guerra y la política.
Esta edición de Edhasa, en rústica con solapas y 672 páginas, está en su colección Narrativas históricas y lleva la traducción de Lucía Graves, hija del autor y traductora también de las novelas de Carlos Ruiz Zafón al inglés.
Qué leer después de El vellocino de oro
- Los mitos griegos, de Robert Graves. El mismo Graves, ahora sin novela: reúne los mitos griegos uno a uno, con sus variantes y sus comentarios, Jasón y Medea incluidos.
- La canción de Aquiles, de Madeline Miller. Otro héroe griego contado como persona de carne y hueso. Madeline Miller deja el mar y se centra en Aquiles, Patroclo y la guerra de Troya.
- Odisea, de Homero. El otro gran viaje por mar de la mitología, pero en verso y desde la fuente: Homero y el regreso de Ulises a Ítaca.
Preguntas sobre El vellocino de oro
¿Quién va a bordo del Argo en la novela de Graves?
Jasón lidera la expedición y, según la ficha de Edhasa, en la galera viajan Hércules, Orfeo, Atalanta, Cástor, Pólux, Linceo y otros muchos héroes y semidioses. Salen de Yolcos, en Tesalia, rumbo a Ea, en la Cólquide, donde el rey guarda el vellocino. Por el camino entra en escena Medea.
¿Qué otros libros escribió Robert Graves?
Edhasa publica sus novelas históricas Yo, Claudio, Claudio el dios y su esposa Mesalina, El conde Belisario, La hija de Homero, Las islas de la imprudencia y las dos del sargento Lamb. Según Wikipedia, escribió además La diosa blanca (1948), un ensayo sobre el mito y la poesía, y Los mitos griegos (1955).
¿Cuándo se publicó El vellocino de oro?
En 1944 en inglés, con el título The Golden Fleece; en Estados Unidos apareció en 1945 como Hercules, My Shipmate. En español la publicó Edhasa en 1983, y en 2024, para celebrar sus 80 años, la editorial sacó una nueva edición en rústica.
9 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.