Lo que hay que saber de El perfume
Patrick Süskind nació en 1949 en Ambach, en Baviera. El perfume fue su primera novela: salió en 1985 con el título Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders y le dio fama en todo el mundo, recuerda Planeta. Es autor también del monólogo El contrabajo y de las novelas La paloma, de 1987, y La historia del señor Sommer, de 1991.
La historia recorre la Francia del siglo XVIII, de 1738 a 1767, entre París, Montpellier y Grasse, la ciudad de los perfumistas. Su traducción al inglés, de John E. Woods, ganó el premio PEN de traducción de 1987, según la Wikipedia en inglés.
Süskind tardó en ceder los derechos para el cine. Según la Wikipedia en español, el productor Bernd Eichinger los pidió en 1985 y no los consiguió hasta 2000, por una cifra que nunca se hizo pública. La película se rodó sobre todo en Cataluña: el Barrio Gótico de Barcelona hizo de mercado parisino y el castillo de San Fernando de Figueres, de curtiduría. Esta edición de Austral, en cartoné y de abril de 2026, mantiene la traducción de Pilar Giralt Gorina.
Qué leer después de El perfume
- La paloma, de Patrick Süskind. La segunda novela de Süskind, de 1987 y mucho más breve: un vigilante parisino cuya rutina salta por los aires por culpa de una paloma. Mismo gusto por la obsesión.
- El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde. Otro protagonista que lo sacrifica todo por una obsesión, en este caso la belleza y la juventud. Oscar Wilde la publicó en 1890 y es más ingeniosa y menos sangrienta.
- Entrevista con el vampiro, de Anne Rice. Otro monstruo cuya vida arranca en el siglo XVIII, aunque aquí es el propio vampiro quien cuenta su historia, que empieza en Luisiana. Anne Rice la publicó en 1976.
Preguntas sobre El perfume
¿Hay película de El perfume?
Sí. El perfume: historia de un asesino, de Tom Tykwer, se estrenó en Alemania el 14 de septiembre de 2006. Ben Whishaw es Grenouille, Dustin Hoffman es el perfumista Baldini, y Alan Rickman y Rachel Hurd-Wood completan el reparto. Costó unos 50 millones de euros y recaudó unos 135 millones de dólares, según la Wikipedia en español.
¿En qué año se publicó El perfume?
En 1985, en la editorial Diogenes, con el título Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders, es decir, historia de un asesino. Fue la primera novela de Süskind. En español la tradujo Pilar Giralt Gorina, la traducción que lleva también esta edición de Austral en cartoné, de abril de 2026 y 272 páginas.
¿De qué género es El perfume?
Planeta la clasifica como novela literaria y novela histórica, porque transcurre en la Francia del siglo XVIII y sigue la vida entera de su protagonista. Tiene mucho de thriller, ya que es la historia de un asesino, y algo de fábula: no en vano ganó un premio de fantasía, el World Fantasy Award de 1987.
33 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.