Lo que hay que saber de El misterio del cuarto amarillo
Gaston Leroux (1868-1929) fue abogado durante poco tiempo y luego periodista de tribunales antes de triunfar con la novela, como cuenta Alianza. Aquí presenta a Joseph Rouletabille, un reportero de 18 años que hace de detective aficionado. Salió por entregas en el suplemento literario de L'Illustration entre septiembre y noviembre de 1907 y en libro en 1908, el mismo año que su continuación.
Es una de las referencias del crimen en habitación cerrada. Según Wikipedia en inglés, John Dickson Carr hizo que su detective Gideon Fell la llamara la mejor novela de detectives jamás escrita, en El hombre hueco (1935), y Agatha Christie la elogió por boca de Poirot en Los relojes (1963). En una encuesta de 1981 entre 17 autores y críticos quedó tercera entre las de cuarto cerrado.
Rouletabille protagoniza ocho novelas. Esta es la primera y se entiende sola, aunque El perfume de la dama de negro retoma a varios personajes y conviene leerla después. Ha tenido versiones de cine desde 1919, entre ellas una argentina de 1947 y una francesa de 2003. Alianza la publica con traducción de Joëlle Eyheramonno.
Qué leer después de El misterio del cuarto amarillo
- El escarabajo de oro. Los crímenes de la calle Morgue, de Edgar Allan Poe. El origen del crimen imposible: Poe y su detective Dupin, de quien Alianza hace descender a Rouletabille, en relatos mucho más breves.
- Y no quedó ninguno, de Agatha Christie. Christie, que elogió esta novela, lleva el enigma a una isla aislada con diez invitados; menos planos y lógica, más tensión.
- El fantasma de la Ópera, de Gaston Leroux. El otro gran Leroux, ahora en la Ópera de París y con más romance gótico que deducción, aunque se nota igual el periodista que dosifica la intriga.
Preguntas sobre El misterio del cuarto amarillo
¿Para qué edad es El misterio del cuarto amarillo?
Alianza no da una edad recomendada: la publica en su colección Literatura, no en una serie juvenil, con el texto completo en 344 páginas. Es una novela de detectives de 1907, escrita para el público general de un semanario. Lo que pide es paciencia con las explicaciones y gusto por la lógica.
¿Hay película de El misterio del cuarto amarillo?
Varias. Wikipedia en inglés recoge versiones de 1913, 1919, 1930, 1947, 1949, 1965 y 2003. La de 1947 es argentina y se tituló igual que el libro en castellano; la de 2003 es francesa y es la más reciente. También hubo una obra de teatro en París en 1912 y una versión de radio de la BBC en 1998.
¿Quién es Rouletabille?
Joseph Rouletabille es un reportero de 18 años que investiga por su cuenta, a la manera de Dupin o Sherlock Holmes. Leroux le dedicó ocho novelas entre 1908 y 1923, de El misterio del cuarto amarillo a Rouletabille chez les Bohémiens, según Wikipedia en francés. La segunda, El perfume de la dama de negro, salió ese mismo 1908.
37 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.
