Saltar al contenido
El siguiente libro

El hombre sin atributos

Robert Musil
Portada de El hombre sin atributos

Robert MusilAustral

De qué trata El hombre sin atributos

Viena, en los años anteriores a 1914. Ulrich, un matemático de 32 años, decide tomarse un año de vacaciones de la vida para averiguar qué hacer con ella. Mientras, se ve metido en la Acción Paralela, un comité que prepara para 1918 los festejos de los setenta años de reinado del emperador Francisco José, y a través de él Musil retrata a toda la sociedad del Imperio austrohúngaro, al que llama Kakania.

Por qué leerlo

Musil trabajó en ella hasta su muerte en 1942 y la dejó inacabada: el primer volumen salió en 1930, parte del segundo en 1933 y el resto, póstumo, en 1943. Austral la publica completa, en dos volúmenes en estuche.

Para quién es

Si te gustaron La montaña mágica o La marcha Radetzky y te atrae el final del Imperio austrohúngaro contado con ironía, aquí tienes lectura para meses. Si necesitas una trama que avance rápido, se te hará cuesta arriba.

Comprar en Amazon (El hombre sin atributos, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (El hombre sin atributos, en otra pestaña)Comprar en Abacus (El hombre sin atributos, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

2 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Lo que hay que saber de El hombre sin atributos

Robert Musil nació en Klagenfurt en 1880, estudió ingeniería y se doctoró en Berlín en 1908, cuenta la editorial. Ya había publicado Las tribulaciones del estudiante Törless (1906) cuando, desde 1920, se volcó en la novela que le ocuparía el resto de su vida; según Wikipedia, partía de un esbozo de 1905. En 1938, tras la anexión de Austria por Hitler, se exilió en Suiza y murió en Ginebra en 1942 con el libro sin terminar.

La acción transcurre en la Viena anterior a 1914 y gira alrededor de la Acción Paralela, una campaña patriótica de la que nunca se llega a saber muy bien en qué consiste. Por ella pasan Diotima, prima de Ulrich y alma del comité; Arnheim, un millonario prusiano, y el general Stumm, mientras de fondo aparece Moosbrugger, un condenado a muerte. Musil aprovecha cada encuentro para discutir de ciencia, amor, poder o música.

Su tamaño, apunta Wikipedia, ha frenado a muchos lectores. La editorial recoge que El País la llamó la novela más importante del siglo XX escrita en alemán. Esta edición de Austral usa la traducción de José María Sáenz y reúne los dos volúmenes, 1.568 páginas en total, en un estuche.

Qué leer después de El hombre sin atributos

  • La montaña mágica, de Thomas Mann. Otra novela de ideas larga escrita en alemán antes de la Gran Guerra, pero con un sanatorio suizo en lugar de la Viena de la Acción Paralela.
  • La marcha Radetzky, de Joseph Roth. El mismo imperio que se apaga, contado desde una familia de militares, con una trama más clásica y bastante más corta que la de Musil.
  • El mundo de ayer, de Stefan Zweig. Memorias de la Viena de antes de 1914 escritas por un testigo: no es novela, pero explica el mundo que Musil retrata con ironía.

Preguntas sobre El hombre sin atributos

¿Qué traducción trae la edición de Austral de El hombre sin atributos?

La de José María Sáenz, según la ficha de la editorial. La novela ya había salido en español en Seix Barral entre 1968 y 1982, como recuerda la propia editorial en la biografía del autor. Cuál es la mejor traducción depende de cada lector; lo práctico es leer el fragmento gratuito que ofrece la editorial antes de comprar.

¿Qué otras obras escribió Robert Musil?

Antes de su gran novela publicó Las tribulaciones del estudiante Törless (1906), sobre unos adolescentes en un colegio militar; Uniones (1911), dos novelas cortas sobre relaciones amorosas, y Tres mujeres (1924). También dejó ensayos como Sobre la estupidez (1937) y unos diarios, según la editorial y Wikipedia.

¿Quiénes son los personajes principales de El hombre sin atributos?

Ulrich, un matemático de 32 años que se toma un año de vacaciones de la vida; Diotima, su prima, que dirige la Acción Paralela; Arnheim, un millonario prusiano; la pareja de amigos formada por Walter y Clarissa; el general Stumm, y Moosbrugger, un condenado a muerte. Alrededor de ellos se mueve toda la buena sociedad vienesa.

Libros de Robert Musil en orden

Empieza por El hombre sin atributos. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. El hombre sin atributos 1930 Empieza por aquí

Ediciones en español

10 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2021Six Barral, Barcelona (España)ISBN 9788432239397Pedro Madrigal (editor literario)
  • 2012Austral, Barcelona, España684 páginasISBN 9788432248122
  • 2010Austral, BarcelonaISBN 9788432248139
  • 2008Seix Barral, Barcelona, EspañaISBN 9788432227721
  • 2008Seix Barral, Barcelona, SpainISBN 9788432227738
  • 2004Seix Barral, BarcelonaISBN 9788432227745
  • 2001Seix Barral, BarcelonaISBN 9788432219399
  • 1968Seix Barral, BarcelonaISBN 9788432203756
  • Sin fechaISBN 9788432201820
  • Sin fechaSeix Barral1568 páginasISBN 9788432248146

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.