Saltar al contenido
El siguiente libro

El guardián entre el centeno

J. D. Salinger
Portada de El guardián entre el centeno

J. D. SalingerAlianza Editorial

De qué trata El guardián entre el centeno

Holden Caulfield tiene 16 años y lo acaban de expulsar de Pencey Prep, su colegio de Pensilvania, pocos días antes de Navidad. En lugar de volver a casa, se marcha a Nueva York y pasa unos días dando vueltas por hoteles, bares y calles, mientras cuenta en primera persona todo lo que le parece falso del mundo de los adultos.

Por qué leerlo

Salinger la publicó en 1951 y Holden se convirtió en un icono de la rebeldía adolescente. Entre 1961 y 1982 fue el libro más censurado en institutos y bibliotecas de Estados Unidos, y lleva vendidos más de 60 millones de ejemplares.

Para quién es

Es para ti si te lo han puesto de lectura en clase y quieres entender por qué dio tanto que hablar, o si te gustó Las ventajas de ser un marginado. Si necesitas giros y acción, aquí casi todo es la voz de Holden dando vueltas por Nueva York.

Comprar en Amazon (El guardián entre el centeno, en otra pestaña)Comprar en Casa del Libro (El guardián entre el centeno, en otra pestaña)Comprar en Abacus (El guardián entre el centeno, en otra pestaña)

¿Qué edición comprar?

2 ediciones a la venta en español. Según para qué lo quieras:

Ediciones, packs y precios según el catálogo de Casa del Libro del 21 de noviembre de 2026. Los datos de cada edición son de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library. Los precios pueden cambiar: el que vale es el de cada tienda.

Reseñas de lectores

Aún nadie ha escrito una reseña de este libro.

Entra para escribir tu reseña

Con una cuenta gratuita marcas cada libro como pendiente, leyendo o leído, le pones de una a cinco estrellas, escribes lo que te han parecido (para ti o para todos) y haces listas para compartir.

Entrar o crear cuenta

Antes de leer El guardián entre el centeno

Holden Caulfield existía antes que la novela. Salinger vendió a The New Yorker en noviembre de 1941 un relato protagonizado por él, Slight Rebellion off Madison, que por la Segunda Guerra Mundial no salió hasta diciembre de 1946, y en 1945 publicó en la revista Collier's otro con material que acabó en el libro. La novela llegó el 16 de julio de 1951, con Little, Brown and Company.

Lo que vino después explica su fama. En 1981 era a la vez el libro más censurado y el segundo más enseñado en la escuela pública de Estados Unidos, la revista Time la incluyó en 2005 entre las 100 mejores novelas en inglés desde 1923 y la Modern Library la cuenta entre las 100 mejores del siglo XX. También tiene una sombra: Mark David Chapman llevaba un ejemplar el día que mató a John Lennon, en diciembre de 1980.

Salinger murió en 2010 sin haber dejado adaptarla. Por su deseo expreso, Alianza no puede acompañar la novela de textos de promoción, ni biografía, ni citas, ni reseñas. En esta edición de bolsillo son 288 páginas.

Qué leer después de El guardián entre el centeno

  • Las ventajas de ser un marginado, de Stephen Chbosky. Otro adolescente que se cuenta en primera persona, Charlie, pero por cartas y con amigos que lo sacan de su soledad, no en una huida.
  • La campana de cristal, de Sylvia Plath. También Nueva York en los años cincuenta y alguien que se siente vacío, aunque aquí es una estudiante de diecinueve años, Esther Greenwood.
  • En el camino, de Jack Kerouac. Rechazo a lo establecido en la América de posguerra, pero con jóvenes que cruzan el país de costa a costa, no un chico perdido en Manhattan.

Preguntas sobre El guardián entre el centeno

¿Por qué se llama El guardián entre el centeno?

Por una escena del libro. Holden recuerda mal un poema de Robert Burns y se imagina a sí mismo en un campo de centeno, al borde de un precipicio, atrapando a los niños que juegan antes de que caigan. Su hermana Phoebe le corrige el verso. De ahí sale el título original, The Catcher in the Rye.

¿El guardián entre el centeno tiene película?

No. Salinger nunca vendió los derechos. Se suele relacionar con su disgusto por My Foolish Heart (1949), la película que se hizo con uno de sus relatos, y en 1961 le negó a Elia Kazan llevarla al teatro en Broadway. Pensaba que la voz de Holden, que cuenta todo en primera persona, no se podía pasar a la pantalla sin falsearla.

¿Es El guardián entre el centeno o El guardián en el centeno?

En España el título es El guardián entre el centeno, el de la traducción de Carmen Criado de 1978 que sigue publicando Alianza. Las otras formas son variantes con las que se busca. En Buenos Aires la primera traducción se tituló El cazador oculto, y el original inglés es The Catcher in the Rye.

Libros de J. D. Salinger en orden

Empieza por El guardián entre el centeno. Marca cada libro y te señalamos el siguiente.

  1. El guardián entre el centeno 1951 Empieza por aquí

Ediciones en español

17 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.

  • 2018Alianza Editorial, Madrid258 páginasISBN 9788491049418Carmen Criado (traductor)
  • 2018EdhasaISBN 9788435008952
  • 2016Alianza Editorial, Madrid279 páginasISBN 9788491042570Carmen Criado (traductor)
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform226 páginasISBN 9781517426859
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform226 páginasISBN 9781517712112
  • 2015CreateSpace Independent Publishing Platform88 páginasISBN 9781511464666
  • 2010Alianza Editorial, Madrid279 páginasISBN 9788420674209
  • 2006Alianza Editorial334 páginasISBN 9788420666853
  • 2006Alianza Editorial266 páginasISBN 9788420660851
  • 2001Edhasa274 páginasISBN 9789509009066
  • 1999AIMS International BooksISBN 9788420616896
  • 1999Tandem LibraryISBN 9780613097628
  • 1998AlianzaISBN 9789504000686
  • 1998Turtleback Books Distributed by Demco MediaISBN 9780606295451
  • 1997Alianza Editorial, Madrid228 páginasISBN 9788420634098
  • 1997Edhasa, Barcelona274 páginasISBN 9788435008570
  • 1992EDHASA276 páginasISBN 9788435008211

Datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España (licencia CC BY 4.0) y de Open Library.