Lo que hay que saber de El concierto de San Ovidio
Antonio Buero Vallejo (Guadalajara, 1916; Madrid, 2000) estrenó esta parábola en tres actos el 16 de noviembre de 1962 en el Teatro Goya de Madrid, con dirección de José Osuna y José María Rodero en el reparto. Según Wikipedia, en los años sesenta logró estrenar parte de sus obras a pesar de la censura. En 1986 recibió el Premio Cervantes.
El punto de partida es real: un grabado de 1771 con la orquestina de ciegos del hospicio de los Quince Veintes en la feria parisina de San Ovidio. Con ese material Buero habla de la explotación y de la lucha por la libertad, y la ceguera, que ya había tratado en En la ardiente oscuridad, vuelve a ser su forma de mirar la sociedad. Se agrupa con sus dramas históricos, junto a Las Meninas y El sueño de la razón.
La obra ha vuelto varias veces a escena: Estudio 1 la emitió en TVE en 1973, Miguel Narros la montó en el Teatro Español en 1986 y Mario Gas en el María Guerrero en 2018. Esta edición de Austral es de 2011 y tiene 224 páginas.
Qué leer después de El concierto de San Ovidio
- El sueño de la razón, de Antonio Buero Vallejo. Otro drama histórico de Buero, esta vez con un Goya sordo frente al poder de Fernando VII. Cambia la ceguera por la sordera.
- Luces de bohemia, de Ramón María del Valle-Inclán. También con un protagonista ciego, Max Estrella, pero Valle-Inclán usa el esperpento y el Madrid de su época en vez del siglo XVIII.
- La mordaza, de Alfonso Sastre. Alfonso Sastre, el otro gran dramaturgo de aquellos años, con quien Buero discutió cómo hacer teatro bajo la censura.
Preguntas sobre El concierto de San Ovidio
¿Hay versión de Estudio 1 de El concierto de San Ovidio?
Sí. TVE la emitió en 1973 en Estudio 1, con realización de Pedro Amalio López. José María Rodero, que ya había estado en el estreno de 1962, repitió en el reparto, y lo acompañaron José Bódalo, Manuel Galiana, Victoria Rodríguez y Jesús Puente, entre otros.
¿Cómo fue el montaje de Mario Gas de El concierto de San Ovidio?
Mario Gas la dirigió en 2018 en el Teatro María Guerrero de Madrid, con Alberto Iglesias, José Luis Alcobendas, Lucía Barrado y Lander Iglesias en el reparto. Antes la había repuesto Miguel Narros en el Teatro Español, en 1986, con Carlos Hipólito y Ana Marzoa entre los actores.
¿Quiénes son los personajes de El concierto de San Ovidio?
Los centrales son Valindín, el negociante que contrata a los músicos; la monja que dirige el hospicio de los Quince Veintes y acepta el trato, y los seis mendigos ciegos, entre los que destaca David, el más rebelde. La obra transcurre en París en 1771.
24 ediciones en español, de la más reciente a la más antigua.